Manuels Connexes pour Sonia Poli Exfo
Sommaire des Matières pour Sonia Poli Exfo
- Page 1 H2208 Poli Exfo Skin Exfoliator / Exfoliante / Exfoliation / Peeling ultrasonico / Peeling...
-
Page 2: Contraindications
● If the power supply cable is defective, unplug the DDUUEETT EUROPE would like to thank you for choosing Sonia products. We hope that this appliance immediately and inform your dealer or instruction manual will help you get the most out of specialised technician. -
Page 3: Rear Panel
COMPONENTS Decrease power button Power display Wave type selection button Increase power button Timer Increase time button REAR PANEL Spatula Contact wristband Spatula cable connector Contact wristband cable connector Contact wristband flexible cable Spatula flexible cable Electrical power supply connector CONTROL PANEL Spatula cable connector Contact wristband cable connector... -
Page 4: Cleaning And Maintenance
● Press [POWER] on the control panel to turn off the Bear in mind: device. The selected language will be memorised. ● If the value displayed in the timer is flashing, it ● Press the [POWER] button on the control panel. On means that the circuit is not closed. -
Page 5: Uso Correcto Del Aparato
● Desconecte el aparato de la red eléctrica Desde DDUUEETT EUROPE SL le agradecemos su confianza por comprar productos Sonia. Esperamos antes de iniciar su limpieza o cualquier tipo de que este manual de instrucciones le sea de ayuda mantenimiento. -
Page 6: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ● Pantalla de visualización y control de parámetros Producto Exfoliante Referencia H2208 Tensión 85-265 V Frecuencia de entrada 50/60 Hz Potencia 30 W Frecuencia de salida 25kHz-27kHz Dimensiones 22 x 19 x 11,5 cm Peso neto 3 Kg IDENTIFICACIÓN DE LOS Pantalla de visualización COMPONENTES... -
Page 7: Limpieza Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN Y - Cuando se visualiza, el tipo de onda seleccionada es la discontinua. MONTAJE - Cuando se visualiza, el tipo de onda ● Conecte el cable de alimentación eléctrica seleccionada es la onda de pulso. en el panel posterior del cuerpo principal. Automáticamente una luz LED azul se iluminará... - Page 8 ● Después de cada uso, los diferentes componentes y accesorios deben esterilizarse y secarse. ● Para mantenimientos o reparación de alguna parte del producto, debe contactar con su distribuidor o técnico especializado. RECICLAJE Si necesita deshacerse del producto o de alguna de sus partes o accesorios, consulte y respete las leyes y normativa aplicable a la gestión de residuos y protección del medio ambiente.
-
Page 9: Utilisation Correcte De L'appareil
De la part de DDUUEETT EUROPE SL, nous vous remercions de votre confiance dans l’achat des ● Avant la première utilisation de l’appareil et après produits Sonia. Nous espérons que ce manuel chaque utilisation, vérifiez que l’appareil et le d’instructions vous aidera à tirer le meilleur parti de cordon d’alimentation ne sont pas endommagés. -
Page 10: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ● Ecran d’affichage et contrôle des paramètres Produit Exfoliation Référence H2208 Tension 85-265 V Fréquence d’entrée 50/60 Hz Puissance 30 W Fréquence de sortie 25kHz-27kHz Dimensions 22 x 19 x 11,5 cm Poids net 3 Kg IDENTIFICATION DES Écran d’affichage COMPOSANTS Indicateur de pause... -
Page 11: Instructions De Connexion Et De Montage
INSTRUCTIONS DE CONNEXION ET ● Sélection du type d’onde : appuyez sur la touche pour sélectionner le type d’onde. DE MONTAGE - Quand s’affiche, le type d’onde sélectionné ● Branchez le cordon d’alimentation électrique sur est de forme continue. le panneau arrière du corps principal. Un voyant - Quand s’affiche, le type d’onde sélectionné... -
Page 12: Nettoyage Et Entretien
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ● Avant de nettoyer l’appareil, débranchez-le du secteur. ● Nettoyez l’appareil avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de liquides pour le nettoyer. ● Après chaque utilisation, les différents composants et accessoires doivent être stérilisés et séchés. ●... -
Page 13: Misure Precauzionali
MISURE PRECAUZIONALI DDUUEETT EUROPE SL vi ringrazia per la fiducia riposta nell’acquisto dei prodotti Sonia. Ci auguriamo ● Prima del primo utilizzo e dopo ciascun utilizzo, che questo manuale di istruzioni vi aiuti a trarre il occorre verificare che il dispositivo e il cavo massimo beneficio da questo prodotto. -
Page 14: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE ● Schermo di visualizzazione e controllo dei parametri Prodotto Peeling ultrasonico Articolo H2208 Tensione elettrica 85-265 V Frequenza d’ingresso 50/60 Hz Potenza 30 W Frequenza di uscita 25kHz-27kHz Dimensioni 22 x 19 x 11,5 cm Peso netto 3 Kg IDENTIFICAZIONE DEI Schermo di visualizzazione COMPONENTI... -
Page 15: Pulizia E Manutenzione
ISTRUZIONI PER IL - Quando viene visualizzato , il tipo di onda selezionato è di tipo discontinuo. COLLEGAMENTO E IL MONTAGGIO - Quando viene visualizzato , il tipo di onda ● Collegate il cavo di alimentazione al pannello selezionato è l’onda a impulsi. posteriore del corpo principale. -
Page 16: Smaltimento
● Dopo ciascun utilizzo, i diversi componenti e i diversi accessori devono essere sterilizzati e asciugati. ● Per la manutenzione o la riparazione di una qualsiasi parte del prodotto, è necessario che contattiate il vostro rivenditore o un tecnico specializzato. SMALTIMENTO Se dovesse rendersi necessario smaltire il prodotto o una qualsiasi delle sue parti o dei suoi accessori,... -
Page 17: Sicherheitshinweise
VORSICHTSMASSNAHMEN Wir von DDUUEETT EUROPE S. L. danken Ihnen für Ihr Vertrauen beim Kauf von Sonia-Produkten. Wir ● Überprüfen Sie vor dem ersten Gebrauch und nach hoffen, dass diese Bedienungsanleitung Ihnen hilft, jedem Gebrauch das Gerät und das Netzwerkkabel dieses Produkt optimal zu nutzen. -
Page 18: Technische Merkmale
TECHNISCHE MERKMALE ● Bildschirm und Parametersteuerung Produkt Peeling Referenz H2208 Spannung 85-265 V Eingangsfrequenz 50/60 Hz Leistung 30 W Ausgangsfrequenz 25kHz-27kHz Abmessungen 22 x 19 x 11,5 cm Nettogewicht 3 Kg NZEICHNUNG DER KOMPONENTEN Bildschirm Anzeige Pause Taste für die Zeitverkürzung Taste für die Leistungsverringerung Leistungsanzeige Auswahltaste Wellenform... - Page 19 ANSCHLUSS- UND ● Auswahl des Wellentyps: Drücken Sie , um den Wellentyp auszuwählen. MONTAGEANLEITUNG - Wenn angezeigt wird, haben Sie den ● Stecken Sie das Netzkabel in die Rückwand des kontinuierlichen Wellentyp ausgewählt. Hauptgeräts ein. Ein blaues LED-Licht leuchtet - Wenn angezeigt wird, haben Sie den automatisch rund um das Hauptgerät auf und der diskontinuierlichen Wellentyp ausgewählt.
-
Page 20: Reinigung Und Wartung
REINIGUNG UND WARTUNG ● Vor Reinigung des Gerätes ziehen Sie bitte den Netzstecker aus der Steckdose. ● Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Flüssigkeiten. ● Nach jedem Gebrauch müssen die verschiedenen Komponenten und Zubehörteile sterilisiert und getrocknet werden. - Page 24 C Font de la Ventaiola, 1–3 · 08670 Navàs · Barcelona T +34 937378102 www.dduueett.com...