1. Manuels
  2. Marques
  3. fortress Manuels
  4. Clôtures et portails
  5. EVOLVER
  6. Instructions d'installation

fortress EVOLVER Instructions D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
EVOLVER ALUMINUM FRAMED COMPOSITE FENCING
CLÔTURE EN COMPOSITE À STRUCTURE EN ALUMINIUM EVOLVER
1
FENCING INSTALLATION: EVOLVER
CERCAS COMPUESTAS CON MARCO DE ALUMINIO EVOLVER

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour fortress EVOLVER

  • Page 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’INSTALLATION INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN EVOLVER ALUMINUM FRAMED COMPOSITE FENCING CLÔTURE EN COMPOSITE À STRUCTURE EN ALUMINIUM EVOLVER FENCING INSTALLATION: EVOLVER CERCAS COMPUESTAS CON MARCO DE ALUMINIO EVOLVER...

  • Page 2: Table Des Matières

    Introducción .................. 3 Diseño de la cerca ................. 5 Instalación de postes..............7 No incrustada ..............7 Incrustada................. 9 Instalación de rieles y tablones de cercas ........11 Instalación de convertidor a 45 ..........14 Cuidado y mantenimiento............16 Garantía ..................17 ACERCA DE LA PROPUESTA 65 DE CALIFORNIA: https://fortressbp.com/about/californiaproposition65 FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 3: Introduction

    Before You Begin Contact your local Building Code Department for required permits and laws regarding your fence project. If applicable, also contact your Home Owners Association for rules and regulations regarding fence installations in your neighborhood. Call 811 before you dig post holes to locate and identify any buried utilities. Components Post Bottom Rail Top Rail Side Rail Support Locking Clip Fastener Post Slide Cover Intermediate Rail Fence Board Converter Post Cap Post Base 70-1/2” 70-7/8” [1791mm] [1800mm] FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 4 Tool Drill Socket #2 Phillips Drill Bits: Pencil 1/16” [2mm] Extender Head Bit Ground Stakes String Pliers Rubber Mallet Hand saw Wheelbarrow Miter or Post Hole Spade Concrete/ Circular Saw Digger Shovel Gravel Standard Panel Style Privacy Customizable Panel Styles Semi-Privacy Reinforced Decorative Portal FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 5: Fence Layout

    FENCE LAYOUT Step 1: Sketch Layout of Fence Perimeter 1. Identify the property line and determine the perimeter of your fence project. 2. Using a tape measure, determine the length of each fence run. 3. Evolver Fence is easiest to install when starting from a corner. If no gates are used, only one board in each line should need to be cut. 4. Use the graph on page 6 to sketch out your fence project. Fig. 1 TOP VIEW End Post HOUSE Corner Post Line Post Corner Post FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 6 FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 7: Post I Nstallation

    1. If installing on a concrete patio, confirm that the patio is level. 2. Create a perimeter for the fence using Ground Stakes & Guide String. If layout has 90° corners, confirm that corners form 90° angles. As shown in Fig. 1. 3. Position Post Bases in corners along Guide String. 4. Determine spacing required between Corner & Line Post Bases. Spacing between each Post Base CANNOT exceed 73”[1860mm ] (Fence Board width is 70-1/2”[1791mm]). Layout post spacing so that minimal panel cuts are required. As shown in Fig. 2. 5. Once spacing is confirmed, Use pencil to mark position of each post base. 6. Use 3/8” [9mm] Concrete Anchors to anchor Post Bases to foundation. As shown in Fig. 3. 7. Use a level to confirm that each Post Base is mounted straight at a 90 degree angle. Fig. 1 TOP VIEW HOUSE Ground Stake Foundation Guide String FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 8 Fig. 3 VIEW Step 2: Mount Post (Not Embedded/Existing Foundation) 1. Slide the Post over the mounted Post Bases. As shown in Fig. 1. 2. Be sure to have each fence board slot facing the slot of the opposite post. As shown in Fig. 2. 3. Use a level to confirm that the post is mounted at degree angle. 4. Pre-drill screw holes into Post Base & Post with a 1/16” [2mm] drill bit. 5. Use a drill to fasten screws into the post to the mounted post base. As shown in Fig. 3. Note: • Closed wall sides are aesthetically best position for forward facing posts. • Post Slide Covers can be used to cover unused fence slots. STEP 2.1 Slide your post over FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 9 POST INSTALLATION: EMBEDDED (NO FOUNDATION) boards. Step 1: Mount Post Base (Embedded/No Foundation) 1. Create a perimeter for the fence using Ground Stakes & Guide String. If layout has 90° corners, confirm that corners form 90° angles. As shown on page 7, Fig. 1. 2. Position Post Bases in corners along string. 3. Determine spacing required between Corner & Line Post Bases. Spacing between each Post Base CANNOT exceed 73”[1860mm ] (Fence Board width is 70-1/2”[1791mm]). Layout post spacing so that minimal panel cuts are required. As shown in Fig. 1. 4. Once spacing is confirmed, Use spray paint to mark post hole locations. 5. Holes should be 10” [250mm] in diameter. Check local building codes for post hole depth. 6. Place Embedded Post Base into holes along Guide Strings. Posts should have at least 12” [300mm] exposed FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 10 • Some boundary lines may have service lines, electrics and sewerage lines, that may run across them. You should check to confirm that you are not digging into them. Fig. 1 HOUSE Ground Stake Guide String Max. Post Base Spacing is 73” [1860mm ] . Fence Board Width is 70-1/2” [1791mm]. Post Base SECTION VIEW Fig. 2 Post Base Concrete 11-13/16” [300mm] Max Check Local Code Gravel Step 2: Mount Post (Embedded/No Foundation) 1. Reference Post Mounting instructions on page 8, step 2. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 11: Rail & Fence Board Installation

    No other fastening is needed for these, as the weight of the boards will hold them in place 1. Place Post Cover Sliders into slots where Fence Boards are Installation Guide - 2017 not needed. As shown in Fig. 1. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 12 Step 3: Panel Style Options • Privacy Fence - Do not use Intermediate rail or Rail Support. As shown in Fig. 1. • Reinforced Privacy Fence - Use Intermediate Rails between each board. As shown in Fig. 2. • Semi-Privacy Fence - Use Side Rail Supports between each board. As shown in Fig. 3. • Decorative Fence - Use Intermediate Rail before final board. As shown in Fig. 4. • Portal Fence - Use Side Rail Support after final board & between two top rails. As shown in Fig. 5. Note: • Customized fence styles will require the purchase of additional items. Fig. 1 Fig. 2 Intermediate Rails Reinforced Privacy FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 13 Semi-Privacy Decorative Fig. 5 Space Created With Side Rail Support Portal Step 4: Install Rail & Fence Board 1. Slide Bottom Rail into the Post Slots. As shown in Fig. 1. 2. Slide Fence Boards and/or Intermediate Rail one after the other. As shown in Fig. 2. 3. Slide down Top Rail. As shown in Fig. 3. 4. Slide Locking Clip into place with supplied screws and fasten. As shown in Fig. 4. 5. Slide Post Cap into place. As shown in Fig. 5. Note: • Rubber Mallet can be used to seat Fence Boards, Top/ Bottom/Intermediate Rails & gently knock Post Caps down into place down, if necessary. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 14: 45 O Degree Converter Installation

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 CONVERTER INSTALLATION Required Components: • 45 Degree Converter • Fastener Step 1: Install 45 Converter 1. Position the 45 Degree Converter on desired face of post. As shown in Fig. 1. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 15 2. Fasten the 45 Degree Converter into place using provided screws. As shown in Fig. 2. Step 2: Rail & Fence Board Installation 1. Reference Post & Fence Board installation steps on pages 11 - 14. TOP VIEW TOP VIEW Fig. 1 Fig. 2 FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 16: Care & Maintenance

    *DO NOT USE STANDARD COMPOSITE FENCE CLEANERS ON EVOLVER™. CLEANING YOUR FENCE BOARDS What you will need Soap Water Bucket Sponge Hard-Bristled Pressure Washer Broom STEP 1: Apply soapy water to your fence with a sponge. STEP 2: using a cleaning brush, scrub boards to remove dirt & residue. Scrub fence boards in the direction of the grain. STEP 3: Rinse fence boards with clean water. STEP 4: If fence boards are still dirty, a pressure washer can be used. Note: • If using a pressure washer, keep nozzle at least 12” [300m] away from Fence Board surface. General Care • Wash Evolver™ profile periodically using standard household cleaners. • Clean up spills as soon as is possible to prevent them from becoming stains. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 17: Warranty

    WARRANTY To obtain and review a copy of the warranty, please go to: https://Fortressbp.com/warranties. You can also contact: (844) 909-1999 or write to: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040 to obtain a copy of the warranty. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 18: Clôture En Composite À Structure En Aluminium Evolver

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION CLÔTURE EN COMPOSITE À STRUCTURE EN ALUMINIUM EVOLVER FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 19: Introduction

    Appelez votre municipalité avant de creuser les trous pour poteaux afin de savoir où se trouvent les services sous-terrain. Composantes Traverse Traverse supé- Supports laté- Poteau inférieure rieure raux de traverse Attache de Attache Cache-poteau Rampe intermé- blocage coulissant diaire Planche de clôture Convertisseur Capu- Base du à 45 degrés 70 1/2 po chon de poteau 70 -7/8 po (1 791 mm) poteau (1 800 mm) FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 20 1/16 po (2 mm) Piquets Ficelle Pinces Maillet en caout- Scie égoïne chouc Brouette Scie circulaire Béton/Gravier Bêche tarière Pelle ou à onglets Style de panneau standard Intimité Style de panneau personnalisé Demi-intimité Renforcé Décoratif Inter- valle FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 21: Disposition De La Clôture

    DISPOSITION DE LA CLÔTURE Étape 1 : Dessin de la disposition du périmètre de clôture 1. Trouver la délimitation de votre propriété et déterminer le périmètre de votre projet de clôture. 2. À l’aide d’un ruban à mesurer, déterminer la longueur de chaque section de clôture. 3. La clôture Evolver est plus facile à installer en commençant par un coin. S’il n’y a pas de porte, les planches d’un seul panneau par section devraient nécessiter une coupe. 4. Utilisez la page 6 pour dessiner votre projet de clôture. Fig. 1 VUE DE Poteau HAUT MAISON Poteau fin coin Poteau de centre Poteau de coin FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 22 FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 23 2. Créer un périmètre pour la clôture à l’aide des piquets et de la ficelle guide. Si votre projet compte des coins de 90°, confirmez que ces coins sont à 90°. Tel que montré dans la Fig. 1. 3. Placer les bases de poteau dans les coins le long de la ficelle guide. 4. Déterminer l’espace entre les bases de poteau de coin et de centre. L’espace entre les bases de poteau NE PEUT PAS dépasser 73 po (1 860 mm) (la largeur du panneau de clô ture est de 70 1/2 po [1 791 mm]).Espacer les poteaux afin que le moins de panneaux possible nécessitent une coupe. Tel que montré dans la Fig. 2. 5. Une fois que l’espacement est confirmé, utiliser un crayon à mine pour marquer la position de chaque base de po teau. 6. Utiliser des bases en béton de 3/8 po (9 mm) pour ancrer les bases de poteau à la fondation. Tel que montré dans la Fig. 3. 7. Utiliser un niveau pour confirmer que chaque base de po teau est installée droite à un angle de 90 Fig. 1 VUE DE HAUT MAISON Piquet Fondation Ficelle guide FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 24 Étape 2 : Installer le poteau (non encastré/fondation existante) 1. Glisser le poteau dans les bases de poteaux installées. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Assurez-vous que chaque fente des planches de clôture est face à celles du poteau opposé. Tel que montré dans la Fig. 2. 3. Utiliser un niveau pour confirmer que chaque poteau est installé droit à un angle de 90 4. Percer à l’avance les trous de vissage dans les bases de poteau et les poteaux avec une mèche de perceuse de 1/16 po (2 mm). 5. À l’aide d’une perceuse, fixer les poteaux à la base de po teau installée avec les vis. Tel que montré dans la Fig. 3. Remarque : • Les côtés fermés sont plus esthétiques lorsque placés avec STEP 2.1 des poteaux faisant face vers l’avant. • Les cache-poteau à coulisse peuvent être utilisés pour cou Slide your post over vrir les fentes de clôture inutilisées. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 25: Installation De Poteau : Encastré (Sans Fondation)

    Installer la base de poteau (encastré/sans fondation) 1. Créer un périmètre pour la clôture à l’aide des piquets et de la ficelle guide. Si votre projet compte des coins de 90°, confirmez que ces coins sont à 90°. Tel que montré dans l’étape 7 de la Fig. 1. 2. Placer les bases de poteau dans les coins le long de la ficelle guide. 3. Déterminer l’espace entre les bases de poteau de coin et de centre. L’espace entre les bases de poteau NE PEUT PAS dépasser 73 po (1 860 mm) (la largeur du panneau de clô ture est de 70 1/2 po [1 791 mm]). Espacer les poteaux afin que le moins de panneaux possible nécessitent une coupe. Tel que montré dans la Fig. 1. 4. Lorsque l’espacement est confirmé, utiliser la peinture en aérosol pour indiquer l’emplacement des trous pour po teaux. 5. Les trous doivent mesurer 10 po (250 mm) de diamètre. Vérifier les normes du bâtiment locales pour décider la profondeur des trous de poteaux. 6. Placer les bases de poteau encastrées dans les trous le long de la ficelle guide. Les poteaux devraient avoir au moins 12 po (300 mm) d’exposé FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 26 Remarque : • Les délimitations de certains terrains pourraient inclure des conduites de branchement, de l’électricité ou des égouts. Vous devriez vous assurer que vous ne creuserez pas dans ces services. Fig. 1 MAISON Piquet Ficelle L’espacement maximal entre les bases de poteau est de 73 po (1 860 mm). La largeur d’une planche guide de clôture est de 70 1/2 po (1 791 mm). Base du poteau VUE EN COUPE Fig. 2 Base du poteau Béton 11 13/16 po (300 mm) max. Vérifier les normes locales Gravier Étape 2 : Installer le poteau (encastré/sans fondation) Consulter les instructions d’installation à la page 8, étape 2. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 27: Installation De Traverse Et Planche

    No other fastening is needed for these, as the weight of the boards will hold them in place 1. Placer les cache-poteaux coulissants dans les fentes qui ne Installation Guide - 2017 nécessitent pas de planches de clôture. Tel que montré dans la Fig. 1. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 28 • Clôture d’intimité - Ne pas utiliser la traverse intermé diaire ou le support pour Tel que montré dans la traverse. Fig. 1. • Clôture d’intimité renforcée - Utiliser des traverses inter médiaires entre Tel que montré dans la chaque planche. Fig. 2. • Clôture demi-intimité - Utiliser des supports latéraux de traverse entre chaque planche. Tel que montré dans la Fig. 3. • Clôture décorative - Utiliser une traverse intermédiaire avant la planche finale. Tel que montré dans la Fig. 4. • Clôture à intervalle - Utiliser les supports latéraux de traverse après la planche finale et entre les deux planches du haut. Tel que montré dans la Fig. 5. Remarque : • Les styles de clôtures personnalisés demandent l’achat d’articles supplémentaires. Fig. 1 Fig. 2 Traverses intermé- diaires Renforcée Intimité FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 29: Demi-Intimité

    Fig. 5 Espace créé à l’aide du support latéral de traverse Intervalle Étape 4 : Installer les traverses et les planches de clôture 1. Glisser la traverse inférieure dans les fentes des poteaux. Tel que montré dans la Fig. 1. 2. Glisser les planches et les traverses intermédiaires (le cas échéant) les unes après les autres. Tel que montré dans la Fig. 2. 3. Glisser la traverse supérieure sur le dessus. Tel que montré dans la Fig. 3. 4. Glisser l’attache de blocage en place et fixer avec les vis fournies. Tel que montré dans la Fig. 4. 5. Glisser le capuchon de poteau en place. Tel que montré dans la Fig. 5. Remarque : • Un maillet en caoutchouc peut être utilisé pour placer les planches de clôture et les traverses supérieures/infé rieures/intermédiaires et pour doucement faire entrer les capuchons de poteau en place, si nécessaire. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 30: Installation De Convertisseur À 45 Degrés

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 INSTALLATION DU CONVERTISSEUR À 45 DEGRÉS Composantes nécessaires : • Installation de convertisseur à 45 degrés • Attache Étape 1 : Convertisseur à 45 degrés 1. Placer le convertisseur à 45 degrés sur la face désirée du poteau. Tel que montré dans la Fig. 1. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 31 2. Fixer le convertisseur à 45 degrés en place avec les vis four nies. Tel que montré dans la Fig. 2. Étape 2 : Installation de traverses et planches de clôture 1. Consulter les instructions d’installation de poteau et de planches de clôture aux pages 11 - 14. VUE DE VUE DE Fig. 1 Fig. 2 HAUT HAUT FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 32: Entretien

    ENTRETIEN *NE PAS UTILISER D’AGENT DE NETTOYAGE STANDARD POUR COMPOSITE SUR EVOLVER NETTOYER VOS PLANCHES DE CLÔTURE Ce dont vous aurez besoin Savon Seau Éponge Balai à poils Nettoyeur à pression raides ÉTAPE 1 : Appliquer de l’eau savonneuse à votre clôture avec une éponge. ÉTAPE 2 : À l’aide d’une brosse de nettoyage, frotter les planches et retirer la saleté et les résidus. Frotter les planches de clôture dans le sens du grain. ÉTAPE 3 : Rincer les planches de clôture avec de l’eau propre.

  • Page 33: Garantie

    GARANTIE Pour obtenir et examiner un exemplaire de la garantie, consulter le : https://Fortressbp.com/warranties. Vous pouvez également contacter le : (844) 909-1999 Ou nous écrire au: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Gar- land, TX 75040. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 34 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CERCAS COMPUESTAS CON MARCO DE ALUMINIO EVOLVER...

  • Page 35: Introducción

    Llame al 811 antes de cavar agujeros para los postes, para ubicar e identificar cualquier servicio público enterrado. Componentes Poste Riel inferior Riel superior Soporte de riel lateral Gancho de bloqueo Sujetador Cubierta deslizante Riel intermedio para poste Tablón de cerca Convertidor a Tapa para poste Base para de 70-1/2ʺ 45° de 70-7/8ʺ poste [1791 mm] [1800 mm] FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 36 Estacas para el Cuerda Alicate Mazo de hule Sierra de piso mano Carretilla Sierra de Excavador de Concreto/ Pala ingletes o agujeros para gravilla sierra circular postes Estilo de panel estándar Privacidad Estilos de panel personalizables Semiprivacidad Reforzado Decorativo Portal FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 37 Paso 1: Trace el diseño del perímetro de la cerca 1. Identifique la línea de la propiedad y determine el perímetro de su proyecto de cerca. 2. Utilizando una cinta métrica, determine la longitud de cada largo de cerca. 3. La cerca Evolver es más fácil de instalar cuando se comienza desde una esquina. Si no se utilizan puertas, sólo será necesario cortar un tablón en cada línea. 4. Utilice la gráfica en la página 6 para trazar su proyecto de cerca. Fig. 1 VISTA SUPERIOR Poste terminal CASA Poste de esquina Poste de línea Poste de esquina FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 38 FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 39: Instalación De Postes

    4. D etermine el espaciado requerido entre las bases para postes de esquina y de línea. El espaciado entre las bases de cada poste NO PUEDE exceder 73ʺ [1860 mm] (El ancho del tablón para cercas es de 70-1/2ʺ [1791 mm]). Diseñe el espaciado de los postes de manera que se requieran mínimos cortes de paneles. Como se muestra en la Fig. 2. 5. U na vez haya confirmado el espaciado, utilice un lápiz para marcar la posición de la base de cada poste. 6. U tilice anclajes para concreto de 3/8ʺ [9 mm] para anclar las bases para postes a los cimientos. Como se muestra en la Fig. 3. 7. U tilice un nivel para confirmar que la base de cada poste esté montada derecha a un ángulo de 90°. Fig. 1 VISTA SUPERIOR CASA Estaca para el piso Cimiento Cuerda guía FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 40 1. Deslice el poste sobre las bases para postes ya montadas. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Asegúrese de que cada ranura para tablón de la cerca quede enfrentada a la ranura del poste opuesto. Como se muestra en la Fig. 2. 3. Utilice un nivel para confirmar que el poste esté montado a un ángulo de 90°. 4. Taladre previamente los agujeros en la base para postres y en el poste con una broca de 1/16ʺ [2 mm]. 5. Utilice un taladro para apretar los tornillos en el poste a la base para postes montada. Como se muestra en la Fig. 3. Nota: • Los lados con paredes cerradas se ven mejor si se posicionan para postes que miran hacia adelante. STEP 2.1 • P ueden utilizarse cubiertas deslizantes para postes para cubrir las ranuras para cercas no utilizadas. Slide your post over FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 41 1. C ree un perímetro para la cerca utilizando estacas para el piso y una cuerda guía. Si el diseño tiene esquinas a 90°, confirme que las esquinas formen ángulos de 90°. Como se muestra en la página 7, Fig. 1. 2. U bique las bases para poste en las esquinas a lo largo de la cuerda. 3. D etermine el espaciado requerido entre las bases para postes de esquina y de línea. El espaciado entre la base de cada poste NO PUEDE exceder 73ʺ [1860 mm] (El ancho del tablón para cercas es de 70-1/2ʺ [1791 mm]). Diseñe el espaciado de los postes de manera que se requieran mínimos cortes de paneles. Como se muestra en la Fig. 1. 4. U na vez que haya confirmado el espaciado, utilice pintura en aerosol para marcar las ubicaciones de los agujeros para los postes. 5. L os agujeros deben ser de 10ʺ [250 mm] de diámetro. Consulte los códigos de construcción locales para ver la profundidad de los agujeros para los postes. 6. P onga la base para postes incrustados dentro de los agujeros a lo largo de las cuerdas guía. Los postes deben tener al menos 12ʺ [300 mm] FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 42 Nota: • Algunas líneas de límite pueden tener líneas de servicios públicos, de electricidad y drenaje que pueden cruzarlas. Debe verificar para confirmar que no esté cavando dentro de ellas. Fig. 1 CASA Estaca para el piso El espaciado máximo entre bases para postes es de 73ʺ Cuerda guía [1860 mm]. El ancho del tablón para cercas es de 70-1/2ʺ [1791 mm]. Base para poste CORTE TRANSVERSAL Fig. 2 Base para poste Concreto 11-13/16ʺ [300 mm] máximo Consulte el código local Gravilla Paso 2: Montar los postes (Incrustados/sin cimiento) 1. C onsulte las instrucciones de montaje de postes en la página 8, paso 2. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 43: Instalación De Rieles Y Tablones De Cercas

    No other fastening is needed for these, as the weight of the boards will hold them in place 1. Ponga los deslizadores de cubiertas para postes dentro de las Installation Guide - 2017 ranuras donde no se necesitan tablones para cerca. Como se muestra en la Fig. 1. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 44 Cerca con privacidad reforzada - Utilice rieles intermedios entre tablón y tablón. Como se muestra en la Fig. 2. • Cerca con semiprivacidad - Utilice soportes para rieles laterales entre tablón y tablón. Como se muestra en la Fig. 3. • Cerca decorativa - Utilice un riel intermedio antes del tablón final. Como se muestra en la Fig. 4. • Cerca de portal - Utilice el soporte para rieles laterales después del tablón final y entre dos rieles superiores. Como se muestra en la Fig. 5. Nota: • Los estilos de cercas personalizados requerirán la compra de elementos adicionales. Fig. 1 Fig. 2 Rieles intermedios Reforzada Privacidad FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 45 Fig. 5 Espacio creado con soporte para rieles laterales Portal Paso 4: Instalar el riel y el tablón para cercas 1. Deslice el riel inferior dentro de las ranuras del poste. Como se muestra en la Fig. 1. 2. Deslice los tablones para cercas y/o el riel intermedio uno después del otro. Como se muestra en la Fig. 2. 3. Deslice hacia abajo el riel superior. Como se muestra en la Fig. 3. 4. Deslice el gancho de bloqueo en su lugar con los tornillos suministrados y apriételo. Como se muestra en la Fig. 4. 5. Deslice la tapa para poste en su lugar. Como se muestra en la Fig. 5. Nota: • Puede utilizarse un mazo de hule para asentar los tablones para cercas, los rieles superior/inferior/intermedio, y para encajar suavemente las tapas para postes en su lugar, de ser necesario. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 46: Instalación De Convertidor A 45 O

    Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 INSTALACIÓN DE CONVERTIDOR A 45 Componentes requeridos: • Convertidor a 45° • Sujetador Paso 1: Instale el convertidor a 45 1. Ubique el convertidor a 45° sobre la cara deseada del poste. Como se muestra en la Fig. 1. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 47 2. Sujete el convertidor a 45 en su lugar utilizando los tornillos suministrados. Como se muestra en la Fig. 2. Paso 2: Instalación de rieles y tablones de cercas 1. Consulte los pasos para la instalación de postes y tablones para cerca en las páginas 11-14. VISTA SUPERIOR VISTA SUPERIOR Fig. 1 Fig. 2 FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 48: Cuidado Y Mantenimiento

    Qué va a necesitar Jabón Agua Cubeta Esponja Escoba de Lavadora a presión cerdas duras PASO 1: Aplique agua jabonosa a la cerca con una esponja. PASO 2: Utilizando un cepillo de limpieza, cepille los tablones para quitar la suciedad y los residuos. Cepille los tablones para cerca en la dirección del grano. PASO 3: Enjuague los tablones para cerca con agua limpia. PASO 4: Si los tablones para cerca siguen sucios, puede utilizarse una lavadora a presión. Nota: • Si utiliza una lavadora a presión, mantenga la boquilla al menos a 12ʺ [300 mm] de distancia de la superficie de los tablones para cercas. Cuidado general • Lave los perfiles de Evolver™ periódicamente con limpiadores caseros estándar. • Limpie los derrames tan pronto como pueda para evitar que se hagan manchas. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...

  • Page 49: Garantía

    GARANTÍA Para obtener una copia de la garantía para consultarla, por favor visite: https://Fortressbp.com/warranties. También puede llamar a: (844) 909-1999, o escribir a: Fortress Building Products Warranty, 1720 N 1st St, Garland, TX 75040 para obtener una copia de la garantía. FENCING INSTALLATION: EVOLVER...
  • Page 50 Unless otherwise noted, all proprietary names are trademarks of Fortress Iron, LP. All rights reserved. À moins d’indication contraire, tous les noms de spécialités sont des marques déposées de Fortress Iron, LP. Tous droits réservés. Todos los nombres propios de productos son marcas comerciales de Fortress Iron, LP, a menos que se indique lo contrario.

Table des Matières