Sommaire des Matières pour Phoenix International DryRod 50 Serie
Page 1
Electrode Stabilizing DryRod ® Ovens OPERATING INSTRUCTIONS FOR TYPE 50 SERIES PORTABLE ELECTRODE STABILIZATION OVENS Type Part # De s cription - (All 50-60 cycle s ) Temp. Range ** 1205410 120V AC* @ 350 w atts w / 10' Grounded HD cord 300°F (149°C) Pr e s e t 50B/120 Sealed Thermostat...
Page 2
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN PARA HORNOS PORTÁTILES TIPO SERIE 50 PARA ESTABILIZACIÓN DE ELECTRODOS Tipo Pieza # De s cripción - (Todos 50-60 ciclos ) Gam a de temp.** 120V CA* @ 350 w atts c/ cordón uso rudo, con tie r r a, 3 m (10') 50B/120 1205410 149 °C (300 °F) Te r mostato...
Page 3
"Revised Guide To Electrode supply cord. When used with a grounded receptacle, these Storage" (available from Phoenix International, Inc.) may be ovens meet all local electrical code requirements and are used as an indication of approximate temperatures for use U.L.
Page 4
2. Les fours de 240 volts comportent un cordon d’alimentation de 3 m (10 pi). de Phoenix International, Inc. peut être utilisé à titre indicatif pour connaître les Ces fours satisfont à toutes les exigences reliées au code d’électricité local s’ils températures approximatives à...
Page 5
**CAUTION** All wiring should be done by licensed electricians in accordance with local codes. Improper installation or use may result in serious injury. Always remove oven from power source before troubleshooting or repairing. TROUBLESHOOTING - TYPE 50 OVENS III. OVEN FAILS TO OPERATE - NO HEAT 1.
Page 6
**PRECAUCIÓN** Todo el alambrado lo debe hacer un electricista autorizado de acuerdo con los códigos locales. La instalación o uso inadecuado puede resultar en lesiones graves. Siempre desconecte el horno de la fuente de energía antes de investigar y resolver problemas o reparar.
Page 7
Note Always replace BOTH heating elements if one fails. (Two are required for each oven.) Replacement elements are sold in sets of (2) each only. Phoenix International, Inc. 8711 West Port Avenue • Milwaukee, WI 53224 USA • Phone (414) 973-3400 • Fax (414) 973-3210 • www.phx-international.com • info@phx-international.com...
Page 8
ILUSTRACIÓN DE PIEZAS DE REPUESTO Ítem Números de pleza Descripción Cant./ 120V Cant./ 240V Cant./ 50C/120V Sólo CA Sólo CA CA/CD horno horno horno Conjunto de la tapa 1800900 1800900 1800900 Empaque de la tapa (no se ilustra) 5001100 5001100 5001100 7201400 7201400...
Page 9
For overseas operation we suggest a minimum of 30% more for spares. Phoenix International, Inc. warrants its products against defects in material and This warranty applies only to Products sold by Phoenix International, Inc. and workmanship. The company will, at its discretion, repair or replace any prop-...
Page 10
à Phoenix International, le fret étant payé d’a- Phoenix s’efforce constamment d’améliorer ses produits et se vance. Si notre inspection confirme la défaillance du produit et qu’il réserve donc le droit de modifier les modèles, matériaux et spécifi-...