Operating And Safety Instructions - Weber BABYSCHALE Instructions De Montage Et Consignes De Sécurité

D UK F NL ES

OPERATING AND SAFETY INSTRUCTIONS

WEBER BABYSHELL
Sales information
With the Weber babyshell you can take a baby for a
ride in a bicycle-trailer. There is also enough space for
a second child. For very small babies, we recommend
the babyshell minimiser, which supports the baby's
head.
You can use the babyshell to carry babies up to 9
months old and weighing up to 9 kg in a bicycle trailer.
Fabric covers:
Teddyfur white: pile 100% cotton
fabric: 69% cotton/31% polyester
Teddyfur grey: 100% polyester (microfibre)
Comfortline fabric: lying area 100% Lyocell,
fabric: 60% polyester/ 40% Lyocell
cushioning: polyurethane foam
This product is produced on the basis of EN 1888,
if appropriate
Using the babshell
This babyshell is only suitable for the transport of babies in bicycle trailers. The trailer must be made up of an
solid frame with a roll bar. In addition, it must be possible to secure the babyshell in the trailer
The babyshell has to be mounted with 2 or sometimes 3 straps in your bicycle trailer. The type or design of your
trailer is therefore decisive.
It´s important to mount the WEBER babyshell as flat as possible to prevent slipping.
If you lift the cover of the babyshell, you will find ports at the upper and lower end, also in the middle of
the shell. There you pull the straps through.
If the straps at the top and bottom are not sufficient to adequately secure the babyshell, use the third strap in
the middle. Placing a block of foam or our air cushion under the babyshell could help ensure that it is properly
fitted in place. (Picture 2)
Tips: Traveling with baby
• Always ride very carefully with a baby. Begin with short distances to allow the baby time to get used to the
babyshell.
• Seat belt adjustment: If a flat hand can be pushed between the straps and the baby body, the straps
are normally adjusted correctly.
• If your trailer does not have a suspension, you can reduce the air pressure of the tire to improve the
damping behavior.
!
• Note the legal requirements for the transport of babies in child carrier!
• The baby seat must be stretched tightly fitted.
• The baby seat could be thrown around in extreme situations, resulting in severe injury
or death!
Important!
Scope of delivery: 1 Babyshell, (equipped with Fabric
cover, flies and safety belts), 3 Mounting straps
Technical specifications
Shell material: EPP (expanded polypropylene)
Shell weight: 750g
Dimensions: 29 x 67 x 16 cm
.
3
installation
1 2
Mounting instructions for the babyshell in your trailer:
The babyshell has to be mounted with 2 or sometimes 3 straps in your bicycle trailer. The design or type of trailer
is therefore decisive.
Picture 1
shows how the babyshell can be fitted on fabric in trailers
Picture 2
shows how the babyshell can be fitted in trailers with a plastic or metal tray. You may have to fit an eyelet to
attach the strap to. Please ask the maker of your trailer.
Picture 3
shows how to fit the babyshell in a trailer with a seat which is sewn onto the body, like the Chariot Cougar. In this
case, use the pelvic belt for diagonal bracing.
We refer to the special mounting instructions of the trailer producers burley.de, croozer.com, qeridoo.de
We wish a good and safe ride for you and your child.
Your Weber Team
Safety instructions
Security hints
!
- Warning! Don´t leave your child without a person in charge!
- Warning! The babyshell is neither a reclining seat not a carrycot and it is not permitted to use it as such!
- Warning! Don´t use in cars!
- Warning! The babyshell has to be fixed securely (as described in these instructions) in the bicycle-trailer.
Other usage can cause serious injury!
- Warning! Not recommended for children who can sit upright!
- Warning! Always adjust the length of the shoulder straps, the lap belts and the crotch strap.
Warranty
The WEBER Babyshell described overleaf comes with a two-year warranty from the date of purchase in line with the following
conditions:
• During the warranty period we shall rectify all damage reported to us at our own cost providing this has been demonstrably
caused by a manufacturing or material defect.
• Complaints shall only be dealt with if a copy of the receipt is provided with the item subject to the complaint.
• Production-induced deviations shall not be classed as damage.
• We shall fulfil the warranty services by either repairing defective parts or replacing them with non-defective parts at our
discretion. Any parts replaced shall transfer to our ownership.
• When the product is sent to us, it must be packaged in such a manner that prevents damage. The sender must bear the
freight costs. Deliveries with postage unpaid shall not be accepted.
• We shall bear the cost of returning the replaced or repaired goods. The warranty shall not apply in the event of improper
handling.
• Warranty services shall neither extend the warranty period nor start a new one.
• The warranty period for replacement parts shall end on the same date as the warranty period for the entire product. Unless
required by law, we shall not assume any liability for claims, including those resulting from consequential damages.
If you have any questions, please contact your retailer or us directly! E-mail: info@weber-products.de
Export of the product to the USA or Canada is prohibited "product liability".
3
Tightening
belts
Pelvic belt of
the trailer
www.weber-products.de