Asus A58M-A/USB3 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. A58M-A/USB3
  6. Mode d'emploi
Asus A58M-A/USB3 Mode D'emploi

Asus A58M-A/USB3 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
A58M-A/USB3

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus A58M-A/USB3

Sommaire des Matières pour Asus A58M-A/USB3

  • Page 1 A58M-A/USB3...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Informations sur la sécurité ............... iv À propos de ce manuel ................v Résumé des spécifications de la A58M-A/USB3 ........vi Contenu de la boîte ..................ix Chapitre 1 : Introduction au produit Avant de commencer ..............1-1 Vue générale de la carte mère ............

  • Page 4: Informations Sur La Sécurité

    Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.

  • Page 5: À Propos De Ce Manuel

    Où trouver plus d’informations ? Reportez-vous aux sources suivantes pour plus d’informations sur les produits. Site web ASUS Le site web ASUS offre des informations à jour sur le matériel ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...

  • Page 6: Résumé Des Spécifications De La A58M-A/Usb3

    • La capacité mémoire maximum de 32 Go peut être atteinte avec des modules mémoire de 32 Go ou plus. ASUS mettra à jour la liste des modules mémoire compatibles avec cette carte mère dès la mise sur le marché...
  • Page 7 Solutions thermiques silencieuses : - Design sans ventilateur : solution à caloducs - ASUS Fan Xpert ASUS EZ DIY - BIOS UEFI ASUS (avec interface simplifiée EZ Mode) - ASUS CrashFree BIOS 3 - ASUS EZ Flash 2 - ASUS MyLogo 2™...

  • Page 8: Systèmes D'exploitation Compatibles

    BIOS UEFI AMI de 64 Mo, PnP, DMI 2.0, WfM 2.0, SM BIOS 2.7, ACPI 2.0a, Multi-language BIOS, ASUS EZ Flash 2, ASUS CrashFree BIOS 3, raccourci F3, Infos de SPD ASUS (Serial Presence Detect) et fonction de capture d’écran via touche F12...

  • Page 9: Contenu De La Boîte

    Contenu de la boîte Vérifiez que la boîte de la carte mère contienne bien les éléments suivants. Carte mère ASUS A58M-A/USB3 Câbles 2 x câbles Serial ATA 3.0 Gb/s Accessoires 1 x plaque d’E/S DVD de support Documentation Manuel de l’utilisateur •...

  • Page 10: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    re 1 : Introduction au produit Avant de commencer Suivez les précautions ci-dessous avant d’installer la carte mère ou d’en modifier les paramètres. • Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale avant de toucher les composants. • Utilisez un bracelet antistatique ou touchez un objet métallique relié au sol (comme l’alimentation) pour vous décharger de toute électricité...

  • Page 11: Vue Générale De La Carte Mère

    Placez six (6) vis dans les trous indiqués par des cercles pour fixer la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d’endommager la carte mère. Placez ce côté vers l’arrière du châssis A58M-A/USB3 ASUS A58M-A/USB3...

  • Page 12: Diagramme De La Carte Mère

    1.2.3 Diagramme de la carte mère 18.3cm(7.2in) CPU_FAN CHA_FAN KBMS DIGI +VRM ATX12V USB1112 LAN_USB12 1042 AUDIO A58M-A/USB3 8111 PCIEX16 Super BATTERY ® PCIEX1_1 SPEAKER F_PANEL PCI1 64Mb BIOS SPDIF_OUT USB56 USB34 SATA3G_1 SATA3G_2 SATA3G_3 AAFP Connecteurs/Jumpers/Slots Page Connecteurs d’alimentation (24-pin EATXPWR, 4-pin ATX12V)

  • Page 13: Accelerated Processing Unit (Apu)

    NE FORCEZ PAS sur l’APU pour le faire entrer dans le socket pour éviter de plier les broches du socket et/ou d’endommager l’APU ! A58M-A/USB3 Socket de l’APU de la A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 CPU socket FM2+ 1.3.1 Installation de l’APU...

  • Page 14: Installation De L'ensemble Ventilateur-Dissipateur

    1.3.2 Installation de l’ensemble ventilateur-dissipateur Si vous achetez un ensemble dissipateur-ventilateur à part, assurez-vous de bien appliquer le matériau d’interface thermique sur l’APU ou sur le dissipateur avant de l’installer. Pour installer l’ensemble dissipateur-ventilateur de l’APU Chapitre 1 : Introduction au produit...
  • Page 15 Pour désinstaller l’ensemble dissipateur-ventilateur de l’APU ASUS A58M-A/USB3...

  • Page 16: Mémoire Système

    • La capacité mémoire maximum de 32 Go peut être atteinte avec des modules mémoire de 16 Go ou plus. ASUS mettra à jour la liste des modules mémoire compatibles avec cette carte mère dès la mise sur le marché de ce type de mémoire.

  • Page 17: Installer Un Module Mémoire

    1.4.3 Installer un module mémoire Retirer un module mémoire ASUS A58M-A/USB3...

  • Page 18: Slots D'extension

    Slots d’extension Plus tard, vous pourrez avoir besoin d’installer des cartes d’extension. La section suivante décrit les slots et les cartes d’extension supportées. Assurez-vous de bien débrancher le câble d’alimentation avant d’ajouter ou de retirer des cartes d’extension. Ne pas le faire risquerait de vous blesser et d’endommager les composants de la carte mère.

  • Page 19: Assignation Des Irq Pour Cette Carte Mère

    – Contrôleur SATA – – – partagé – – – – On Chip USB EHCI 1/2/3 – partagé – – – – – – On Chip USB EHCI 1/2/3/4 – – partagé – – – – – ASUS A58M-A/USB3 1-10...

  • Page 20: Jumper

    CLRTC A58M-A/USB3 Normal Clear RTC (Default) Jumper d’effacement de la mémoire RTC de la A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 Clear RTC RAM Pour effacer la mémoire RTC : Eteignez l’ordinateur, débranchez le cordon d’alimentation et retirez la pile de la carte mère. Passez le jumper des broches 1-2 (par défaut) aux broches 2-3. Maintenez le capuchon sur les broches 2-3 pendant 5~10 secondes, puis replacez-le sur les broches 1-2.

  • Page 21: Connecteurs

    4 ou 6 canaux, la fonction de ce port devient Front Speaker Out. Port Microphone (rose). Ce port sert à accueillir un microphone. Reportez-vous au tableau de configuration audio ci-dessous pour une description de la fonction des ports audio en configuration 2, 4, 6 ou 8 canaux. ASUS A58M-A/USB3 1-12...

  • Page 22: Configurations Audio 2.1, 4.1, 5.1 Ou 7.1 Canaux

    Un système TPM aide aussi à accroître la sécurité d’un réseau, protéger les identités numériques et garantir l’intégrité de la plate-forme. PIN 1 A58M-A/USB3 Connecteur TPM de la A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 TPM connector Chapitre 1 : Introduction au produit 1-13...
  • Page 23 Legacy AC’97 pin definition compliant definition Connecteur pour port audio en façade de la A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 Front panel audio connector • Nous vous recommandons de brancher un module High-Definition Audio à ce connecteur pour bénéficier de la fonction High Definition Audio de la carte mère.
  • Page 24 -12 Volts +3 Volts +3 Volts PIN 1 Connecteurs ATX de la A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 ATX power connectors • L’utilisation d’une alimentation ATX 12 V conforme à la spécification 2.0 et délivrant un minimum de 300 W est recommandé. Cette alimentation est dotée de prises 24 broches et 4 broches.
  • Page 25 Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est destiné à un/des port/s additionnel Sony/Philips Digital Interface (S/ PDIF). A58M-A/USB3 SPDIF_OUT Connecteur audio numérique de la A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 Digital audio connector Le module S/PDIF est vendu séparément. ASUS A58M-A/USB3 1-16...
  • Page 26 Ce connecteur 4 broches est dédié au petit haut-parleur d’alerte du boîtier. Ce petit haut-parleur vous permet d’entendre les bips d’alerte système. SPEAKER A58M-A/USB3 PIN 1 Connecteur haut-parleur système de la A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 Speaker out connector Chapitre 1 : Introduction au produit 1-17...
  • Page 27 PCI libre de la carte mère. Le module COM est vendu séparément. PIN 1 A58M-A/USB3 A58M-A/USB3 Serial port connectors Connecteur pour port COM de la A58M-A/USB3 ASUS A58M-A/USB3 1-18...

  • Page 28: Support Logiciel

    • Le contenu du DVD de support peut être modifié à tout moment sans préavis. Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour des informations mises à jour. • Pour plus d’informations, voir le Manuel d’utilisation contenu dans le DVD de support ou téléchargez-le à...

  • Page 29: Gérer Et Mettre À Jour Votre Bios

    Gérer et mettre à jour votre BIOS Sauvegardez une copie du BIOS d’origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous deviez restaurer le BIOS. Vous pouvez copier le BIOS d’origine avec l’utilitaire ASUS Update. 2.1.1 EZ Update EZ Update vous permet de mettre à...
  • Page 30 2.1.2 ASUS EZ Flash 2 ASUS EZ Flash 2 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir besoin d’utiliser d’utilitaire sous le système d’exploitation. Téléchargez la dernière version en date du BIOS sur le site d’ASUS (www.asus.com) avant d’utiliser cet utilitaire.

  • Page 31: Restaurer Le Bios

    2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu’il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible contenant le fichier BIOS à...

  • Page 32: Utilitaire Asus Bios Updater

    2.11.4 Utilitaire ASUS BIOS Updater ASUS BIOS Updater vous permet de mettre à jour le BIOS sous DOS. Cet utilitaire permet aussi de faire une copie de sauvegarde fichier BIOS actuel. Les écrans de BIOS suivants sont donnés à titre d’exemple. Il se peut que vous n’ayez pas exactement les mêmes informations à...
  • Page 33 À l’invite de commande FreeDOS, entrez bupdater /pc /g et appuyez sur <Entrée>. D:\>bupdater /pc /g Utilisez la touche <Tab> pour sélectionner le lecteur D:. ASUSTeK BIOS Updater for DOS V1.30 [2014/01/01] Current ROM Update ROM BOARD: A58M-A/USB3 BOARD: Unknown VER: 0302 (H :00 B :00) VER: Unknown...

  • Page 34: Programme De Configuration Du Bios

    • Les écrans de BIOS inclus dans cette section sont donnés à titre indicatif et peuvent différer de ceux apparaissant sur votre écran. • Visitez le site web ASUS (www.asus.com) pour télécharger la version de BIOS la plus récente pour cette carte mère.
  • Page 35 Sélection de la langue du BIOS Affiche la température du CPU et de la carte mère, les tensions du CPU, les infos mémoire et Sortie du BIOS ou accès à l’interface la vitesse des ventilateurs installés Advanced Mode (Mode Avancé) Économies Charge les d’énergie...

  • Page 36: Advanced Mode (Mode Avancé)

    Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les divers options de configurations. Pour accéder à l’interface EZ Mode, cliquez sur Exit (Quitter), puis sélectionnez ASUS EZ Mode, ou appuyez sur la touche F7 de votre clavier.
  • Page 37 Éléments de menu L’élément sélectionné dans la barre de menu affiche les éléments de configuration spécifiques à ce menu. Par exemple, sélectionner Main affiche les éléments du menu principal. Les autres éléments (My Favorites (Favoris), Ai Tweaker, Advanced (Avancé), Monitor (Surveillance), Boot (Démarrage), Tool (Outils) et Exit (Sortie) de la barre des menus ont leurs propres menus respectifs.

  • Page 38: My Favorites (Favoris)

    Les éléments suivants ne peuvent pas être ajoutés à la page des favoris : • Les éléments dotés de sous-menus. • Les éléments gérés par l’utilisateur comme la langue ou la priorité de démarrage. • Les éléments fixes tels que la date te l’heure et les informations dédiées au SPD. ASUS A78M-A 2-10...

  • Page 39: Menu Main (Principal)

    Menu Main (Principal) Le menu Main apparaît dans l’interface Advanced Mode (Mode avancé) du programme de configuration du BIOS. Ce menu offre une vue d’ensemble sur les informations de base du système. Vous pouvez y régler l’heure et la date du système, la langue et les paramètres de sécurité.

  • Page 40: Administrator Password (Mot De Passe Administrateur)

    <Entrée> lorsqu’il vous est demandé de créer/confirmer le mot de passe. Une fois terminé, l’élément User Password (Mot de passe utilisateur) en haut de l’écran affiche la valeur Not Installed (Non défini). ASUS A78M-A 2-12...

  • Page 41: Menu Ai Tweaker

    Menu Ai Tweaker Le menu Ai Tweaker permet de configurer les éléments liés à l’overclocking. Prenez garde lors de la modification des éléments du menu Ai Tweaker. Une valeur incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du système. Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de CPU et de modules mémoire installés sur la carte mère.

  • Page 42: Target Tdp (Valeur Tdp) [Auto]

    Permet de définir une valeur TDP (Thermal Design Power - Alimentation thermique) permettant de restreindre la consommation énergétique du processeur. 2.5.7 DRAM Voltage (Voltage DRAM) [Auto] Permet de définir le voltage DRAM. La fourchette de valeurs est comprise entre 1.350V et 1.650V par incréments de 0.150V. ASUS A78M-A 2-14...
  • Page 43 [Standard] Contrôle des phases en fonction de la charge du CPU. [Optimized] Charge le profil d’optimisation des phases d’ASUS. [Extreme] Active toutes les phases. [Manual Adjustment] Réglage manuel du nombre de phases actives.

  • Page 44: Menu Advanced (Avancé)

    Désactive le mode CPB (Core Performance Boost). À régler sur [Auto] pour une configuration automatique. Options de configuration : [Disabled] [Auto] APM Master Enable [Auto] Active ou désactive le mode APM Master. Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled] ASUS A78M-A 2-16...
  • Page 45 IOMMU [Disabled] Active ou désactive la prise en charge IOMMU. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Bank Interleaving [Enabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Channel Interleaving [Enabled] Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Core Leveling Mode [Automatic mode] Options de configuration : [Automatic mode] [One core per processor] [One Compute Unit] [One core per Compute Unit] Chapitre 2 : Le BIOS 2-17...

  • Page 46: Sata Configuration

    La technologie S.M.A.R.T. (Self-Monitoring, Analysis and Reporting Technology) permet de surveiller l’état des disques. Lorsqu’une erreur de lecture/écriture survient sur un disque dur, cette fonction permet l’affichage d’un message d’avertissement lors du POST. Options de configuration : [Enabled] [Disable link] ASUS A78M-A 2-18...

  • Page 47: Usb Configuration (Configuration Usb)

    2.6.3 USB Configuration (Configuration USB) Les éléments de ce menu vous permettent de modifier les fonctions liées à l’interface USB. USB Device Enable (État des ports USB) [Enabled] Permet d’activer ou de désactiver tous les ports USB. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Legacy USB Support (Support USB hérité) [Enabled] [Enabled]...

  • Page 48: Onboard Devices Configuration (Configuration Des Périphériques Embarqués)

    Permet d’activer ou désactiver le port série (COM). Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Change Settings (Modification d’adressage) [IO=3F8h; IRQ=4] Sélectionne l’adresse de base du port parallèle. Options de configuration : [IO=3F8h; IRQ=4] [IO=2F8h; IRQ=3] [IO=3E8h; IRQ=4] [IO=2E8h; IRQ=3] ASUS A78M-A 2-20...
  • Page 49 2.6.6 APM (Gestion d’alimentation avancée) Restore AC Power Loss (Restauration sur perte de courant CA) ([Power Off] [Power On] Le système est allumé après une perte de courant. [Power Off] Le système est éteint après une perte de courant. [Last State] Le système est soit “éteint”...

  • Page 50: Network Stack (Pile Réseau)

    Options de configuration : [Disabled] [Enable] Ipv4 PXE Support [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Ipv6 PXE Support [Enabled] Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Les éléments ci-dessus n’apparaissent que si l’option Network Stack est réglée sur [Enabled]. ASUS A78M-A 2-22...

  • Page 51: Menu Monitor (Surveillance)

    Menu Monitor (Surveillance) Le menu Monitor affiche l’état de la température et de l’alimentation du système, mais permet aussi de modifier les paramètres de ventilation. Faites défiler la page pour afficher les éléments suivants : 2.7.1 CPU Temperature / MB Temperature (Température du CPU et de la carte mère) [xxxºC/xxxºF] Permet de détecter et afficher automatiquement les températures du CPU et de la carte mère.

  • Page 52: Cpu Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan Du Cpu) [Enabled]

    Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur de CPU. La fourchette de valeurs est comprise entre 0% et 100%. Lorsque la température du CPU passe sous le seuil limite, le ventilateur le ventilateur fonctionnera à sa vitesse minimum. ASUS A78M-A 2-24...

  • Page 53: Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan Du Châssis) [Enabled]

    2.7.4 Chassis Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [Enabled] [Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis. [Enabled] Active le contrôleur Q-Fan du châssis. Chassis Fan Speed Low Limit (Seuil de rotation minimum du ventilateur châssis) [600 RPM] Cet élément n’apparaît que si l’option Chassis Q-Fan Control est activée et permet de déteminer le seuil de rotation minimum du ventilateur de châssis.

  • Page 54: Menu Boot (Démarrage)

    Seuls les disques durs SATA seront détectés lors du POST. Toute modification du matériel rallongera le délai d’exécution du POST. [Boot Drive Only] Seul le disque de démarrage SATA sera détecté lors du POST. Toute modification du matériel rallongera le délai d’exécution du POST. ASUS A78M-A 2-26...

  • Page 55: Network Stack Driver Support (Support Pilote De Pile Réseau) [Disabled]

    Active la fonction d’affichage du logo en plein écran lors du POST. [Disabled] Désactive la fonction d’affichage du logo en plein écran lors du POST. Réglez cet élément sur [Enabled] pour utiliser la fonction ASUS MyLogo 2™. Boot Logo Size Control (Taille du logo de démarrage) [Auto] [Auto] Taille définie par le système d’exploitation Windows...
  • Page 56 Security Update et Security Boot. ® Les quatre éléments suivants n’apparaissent que si l’option Launch CSM est réglée sur [Enabled]. Boot Device Control [UEFI and Legacy OpROM] Options de configuration : [UEFI and Legacy OoROM] [Legacy OpROM only] [UEFI only] ASUS A78M-A 2-28...

  • Page 57: Secure Boot (Démarrage Sécurisé)

    Boot from Network Devices [Legacy OpRom first] Options de configuration : [Legacy OpROM first] [UEFI driver first] [Ignore] Boot from Storage Devices [Legacy OpRom first] Options de configuration : [Both, Legacy OpROM first] [Both, UEFI first] [Legacy OpROM first] [UEFI driver first] [Ignore] Boot from PCIe/PCI Expansion Devices [Legacy OpRom first] Options de configuration : [Legacy OpROM first] [UEFI driver first] 2.8.9...
  • Page 58 Permet de supprimer une base de données du système. Options de configuration : [Yes] [No] Load db from File (Charger une base de données db à partir d’un fichier) Permet de charger une base de données à partir d’un périphérique de stockage USB. ASUS A78M-A 2-30...

  • Page 59: Append Db From File (Ajouter Une Base De Données Db À Partir D'un Fichier)

    • Pour sélectionner le dispositif de démarrage lors de la mise sous tension du système, appuyez sur <F8> à l’apparition du logo ASUS. • Pour accéder à Windows en mode sans échec, appuyez sur <F8> après le POST.

  • Page 60: Menu Tools (Outils)

    Le menu Tools vous permet de configurer les options de fonctions spéciales. 2.9.1 ASUS EZ Flash 2 Utility Permet d’activer la fonction ASUS EZ Flash 2. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non), puis appuyez sur <Entrée> pour confirmer.

  • Page 61: Menu Exit (Sortie)

    Choisissez (Oui) pour quitter sans enregistrer les modifications apportées au BIOS. ASUS EZ Mode Cette option permet d’accéder à l’interface EZ Mode. Launch UEFI Shell from filesystem device (Lancer l’application UEFI Shell) Cette option permet de tenter d’exécuter l’application UEFI Shell (shellx64.UEFI) à partir de l’un des systèmes de fichiers disponibles.

  • Page 62: Appendice

    Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement non souhaité de l’appareil. ASUS A58M-A/USB3...

  • Page 63: Rapport Du Département Canadien Des Communications

    Services de reprise et de recyclage d’ASUS Les programmes de recyclage et de reprise d’ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l’environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres composants ainsi que nos emballages.

  • Page 64: Exposition Aux Radiofréquences

    Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada. Déclaration du bureau BSMI (Taiwan) relative aux appareils sans fil Déclaration du Japon en matière d’équipements à radiofréquences Déclaration de l’organisme KC (Corée du Sud) relative aux équipements à radiofréquences) ASUS A58M-A/USB3...

  • Page 65: Contacter Asus

    15 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan 11259 Téléphone +886-2-2894-3447 +886-2-2890-7798 E-mail info@asus.com.tw www.asus.com.tw Support technique Téléphone +86-21-38429911 support.asus.com ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amérique) Adresse 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA Téléphone +1-812-282-3777 +1-510-608-4555 usa.asus.com Support technique Téléphone +1-812-282-2787 +1-812-284-0883 support.asus.com...
  • Page 66 ASUS A58M-A/USB3...

Table des Matières