Manuels Connexes pour essentiel b ELV 442b
Sommaire des Matières pour essentiel b ELV 442b
- Page 1 Lave-vaisselle ELV 442b Notice d’utilisation Pour vous aider à bien vivre votre achat...
-
Page 3: Explication Des Symboles
Avant de commencer, bien vouloir lire ce manuel d'utilisation ! Cher client, Nous espérons que vous obtiendrez les meilleurs résultats de notre produit fabriqué à partir des technologies de pointe et des matériaux de qualité supérieure. C’est pourquoi nous vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute consultation future. -
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES 1 CONSIGNES RELATIVES Support à hauteur ajustable du panier supérieur .. 2 À LA SÉCURITÉ ET À 5 FONCTIONNEMENT DE L'ENVIRONNEMENT L'APPAREIL Sécurité générale ............4 Utilisation prévue ............5 Touches ................Sécurité des enfants ............5 Préparation de l'appareil ..........Mise au rebut des matériaux d’emballage ....5 Sélection de programmes ........... -
Page 5: Consignes Relativesà La Sécurité Et À L'environnement
Consignes relatives à la sécurité et à l'environnement Cette section contient les Débranchez l'appareil lorsque • consignes de sécurité qui aident à celui-ci n’est pas utilisé. se prémunir contre les risques de Ne jamais laver l'appareil en y • dommages corporels ou de dégâts répandant ou en y versant de matériels. -
Page 6: Utilisation Prévue
Consignes relatives à la sécurité et à l'environnement sauf en cas de nécessité. sensorielles ou mentales Faites attention à l'afflux de sont réduites ou n’ayant pas vapeur chaude quand vous suffisamment d’expérience devez ouvrir la porte. ou de connaissances si une personne chargée de la Utilisation prévue sécurité... -
Page 7: Transport De L'appareil
Consignes relatives à la sécurité et à l'environnement partir de matériaux recyclables. recyclage. À la fin de sa durée de Jetez-les de la manière adaptée vie, ne le mettez pas au rebut et triez-les en respectant avec des déchets domestiques. les instructions de recyclage Au contraire, faites-le éliminer des déchets. -
Page 8: Lave-Vaisselle
Lave-vaisselle Présentation 1. Panier supérieur Bras de lavage supérieur Bras de lavage inférieur 4. Panier à couverts 5. Porte 6. Étiquette signalétique Bandeau de commande 8. Distributeur de détergent 9. Panier inférieur 10. Filtres 11. Couvercle du réservoir de sel 12. -
Page 9: Système De Séchage Au Ventilateur
Lave-vaisselle Spécifications techniques Conformité aux normes et données d'essai / Déclaration de conformité Ce produit est conforme aux directives de l'UE suivantes : Les étapes de conception, production et vente de ce produit sont en conformité avec les règles de sécurité de tous les réglements de l'Union européenne. 2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EC, IEC 60436/DIN 44990, EN 50242 Circuit d'alimentation 220-240 V~, 50 Hz (voir... -
Page 10: Installation
Installation Emplacement d’installation Consultez l'agent de service agréé le plus proche pour l'installation de votre produit. approprié Pour rendre votre machine prête à l’emploi, Placez le produit sur un sol solide et • veuillez vérifier que le système d'électricité, plat présentant la capacité de portage de drainage et d’approvisionnement en suffisante!. -
Page 11: Installation Température D'eau Autorisée : Jusqu'à 25 °C
Installation Température d'eau autorisée : raccordement doit être au minimum à 50 cm jusqu'à 25 °C et au maximum à 100 cm du sol. Un tuyau Ce lave-vaisselle est prévu pour être d'évacuation plus long que 4 mètres peut causer un lavage défectueux. alimenté... -
Page 12: Branchement Électrique
Installation Branchement électrique Si votre lave-vaisselle dispose d'un éclairage interne, faites Branchez l'appareil à une prise de terre remplacer l'ampoule uniquement protégée par un fusible répondant aux par un Agent d'entretien agréé critères présentés dans le tableau en cas d'éventuelles pannes «... -
Page 13: Première Utilisation
Installation Première utilisation Avant de commencer à utiliser votre appareil, assurez-vous que toutes les préparations ont été effectuées conformément aux consignes indiquées dans les sections "Consignes importantes de sécurité" et "Installation". Pour préparer l'appareil à effectuer • des lavages, faites le fonctionner une première fois à... -
Page 14: Préparation
Préparation Astuces pour économiser de Réglage de 'adoucisse d'eau l'énergie Les performances de nettoyage, de Les informations suivantes vous aideront à rinçage et de séchage de votre lave- utiliser le produit d'une manière écologique vaisselle augmentent lorsque et écoénergétique. d’eau est correctement l’adoucisse Enlevez tous les restes d'aliments durcis réglé. - Page 15 Installation Maintenir la Enlever la Ouvrir le robinet Enlever la bandelette d’essai La bandelette Patienter une bandelette d’eau et laisser bandelette d’essai dans l’eau pendant d’essai vous affiche minute. d’essai de son couler environ une environ une de l'eau et secouer. le niveau de dureté.
-
Page 16: Ajout De Sel
Préparation Si le niveau de dureté de l'eau est supérieur à Le réservoir de sel se remplit 90 °dF ou si vous utilisez de l'eau de puits, il d'eau quand vous démarrez est recommandé d’utiliser des dispositifs de purification d’eau et des filtres spéciaux. l'appareil. -
Page 17: Détergent
Préparation Ajout de détergent 5. Replacez le couvercle et vissez-le correctement lorsque le réservoir est Lisez attentivement les plein. avertissements sur l'emballage du détergent pour obtenir de Il est nécessaire d'ajouter meilleurs résultats de lavage du sel juste avant de mettre et de séchage. -
Page 18: Détergent En Pastilles
Préparation Détergent en pastilles En plus des détergents classiques liquides ou en poudre , on trouve également sur le marché des détergents en pastilles qui cumulent l'effet d'un sel régénérant et/ou d'un produit de rinçage. Ces pastilles montrent leur efficacité jusqu'à un certain degré... -
Page 19: Produit De Rinçage
Préparation 2. Remplissez le réservoir jusqu'au niveau Passage du détergent en poudre « MAX ». au détergent en pastilles : Vérifiez que les réservoirs de sel et de produit de rinçage sont pleins. 2. Réglez la dureté de l’eau à son niveau maximum et faites tourner la machine à... -
Page 20: Éléments À Ne Pas Laver Au Lave-Vaisselle
Préparation Éléments à ne pas laver au Placez les éléments très sales et grands • dans le panier inférieur et les éléments lave-vaisselle plus petits, délicats et légers dans le Ne lavez jamais la vaisselle présentant • panier supérieur. des cendres de cigarettes, des restes Placez la vaisselle creuse comme les •... - Page 21 Préparation Suggestions de chargement du lave-vaisselle Chargement incorrect du lave-vaisselle Panier inférieur Panier supérieur Chargement incorrect du lave-vaisselle Lave-vaisselle / Mode d’emploi...
-
Page 22: Panier À Couverts
Préparation Support à hauteur ajustable Panier à couverts du panier supérieur Le panier à couverts est conçu pour nettoyer vos couverts tels que les couteaux, (en fonction du modèle) fourchettes, cuillères, etc. de manière plus Utilisez les parties inférieures et supérieurs propre. -
Page 23: Fonctionnement De L'appareil
Fonctionnement de l'appareil Touche Marche/Arrêt 2. Affichage 3. Touche Départ / Pause / Annulation 4. Touche Départ différé 5. Touches de fonction Fonction Demi-charge Fonction Ultra Rapide 6. Boutons de sélection de programme 7. Indicateur de programme 8. Témoin de suivi de programme 9. -
Page 24: Touches
Fonctionnement de l'appareil Touches Sélection de programmes Touche Marche/Arrêt Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour allumer la machine. Utilisé pour allumer ou éteindre la machine. La machine s 'allume par défaut sur Consultez le « Tableau des programmes programme "Éco". "P1" apparaît sur »... - Page 25 Fonctionnement de l'appareil Lave-vaisselle / Mode d’emploi...
-
Page 26: Fonctions Supplémentaires
Fonctionnement de l'appareil Fonctions supplémentaires Fonction Demi-charge Utilisée pour faire fonctionner la machine Les programmes de lavage de votre machine sans la charger complètement. sont conçus pour obtenir le meilleur Chargez la vaisselle dans l'appareil à lavage possible, en prenant en compte le votre convenance. -
Page 27: Planification De L'heure De Lavage
Fonctionnement de l'appareil Fonction Tablette Tout en 1 Cette fonction permet d'obtenir de meilleures performances de séchage avec les détergents multi-usages (2en1, 3en1, 4en1, 5en1, etc.) en fonction du degré de dureté de l'eau fournie. Pour activer la fonction Détergent en pastilles pour des programmes appropriés, appuyez et maintenez enfoncées les touches "P"... -
Page 28: Modification Des Paramètres Avec La Fonction Départ Différé Activée
Fonctionnement de l'appareil 2. L'icône de Départ différé de 3 heures Modification des paramètres avec s'affiche à l'écran. la fonction Départ différé activée Quand la fonction de Départ différé est 4. Si vous appuyez une deuxième fois sur activée, vous ne pouvez pas effectuer de la touche, l'icône de Départ différé... -
Page 29: Annulation Du Programme
Fonctionnement de l'appareil Indicateur de sel ( ) Veillez à ne pas ouvrir la porte lorsque la machine est en Veuillez vérifier l’indicateur de sel à l’écran fonctionnement. Arrêtez la pour voir s’il y a suffisamment de sel machine en appuyant sur adoucissant dans votre lave-vaisselle ou la touche Départ / Pause / non. -
Page 30: Fin Du Programme
Fonctionnement de l'appareil Aucune dose de produit de rinçage Problème d'arrivée d'eau distribuée en position de lavage P:1. Si l'arrivée d'eau est coupée ou si le robinet 1 dose de produit de rinçage est distribuée d'arrivée d'eau est fermé, la machine ne en position P:2. -
Page 31: Entretien Et Nettoyage
Entretien et nettoyage Nettoyage des filtres La durée de vie du produit est allongée et les problèmes rencontrés fréquemment Nettoyez les filtres au moins une fois par diminuent s'il est nettoyé régulièrement. semaine pour que l'appareil fonctionne Débranchez le produit et fermez correctement. -
Page 32: Nettoyage Du Filtre Du Tuyau D'arrivée D'eau
Entretien et nettoyage Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée d'eau Les dommages qui peuvent être causés sur l’appareil par des impuretés venant de l’eau du robinet ou de votre propre installation d’eau (par exemple du sable, de la poussière, de la rouille, etc.), peuvent être évités grâce au filtre attaché... -
Page 33: Nettoyage Des Bras D'aspersion
Entretien et nettoyage Nettoyage des bras Bras d'aspersion supérieur d'aspersion Contrôlez si les trous du bras d'aspersion supérieur (1) sont bouchés. S'ils le sont, Nettoyez les bras d'aspersion au moins une retirez les saletés et nettoyez le bras. fois par semaine pour que l'appareil Tournez son écrou vers la gauche pour fonctionne correctement. -
Page 34: Dépannage
Dépannage L'appareil ne démarre pas. Le câble électrique est débranché. >>> Vérifiez si le câble électrique est branché. • Le fusible a sauté. >>> Vérifiez les fusibles de votre maison. • L'eau est coupée. >>> Vérifiez que le robinet d'arrivée d'eau est ouvert. •... - Page 35 Dépannage Il n'y a pas suffisamment de produit de rinçage. >>> Vérifiez le voyant du produit de • rinçage et ajoutez du produit de rinçage si nécessaire. Augmentez si besoin le réglage du produit de rinçage. Vous videz le lave-vaisselle juste à la fin du programme. >>> Ne pas déchargez •...
- Page 36 Dépannage du réservoir à sel est correctement fermé après le remplissage. Ajoutez toujours du sel juste avant de lancer un programme de lavage. Il y a une odeur particulière dans la machine Une nouvelle machine a une odeur spécifique. Elle s'estompera après quelques lavages.
- Page 37 Dépannage Du Détergent reste dans le distributeur de détergent. Le distributeur de détergent était humide quand le détergent a été ajouté. >>> • Assurez-vous que le tiroir de détergent est bien sec avant de le remplir. Le détergent est ajouté longtemps avant le lavage. >>> Veillez à ajouter le détergent •...
- Page 38 Dépannage Un voile blanchâtre apparaît sur les verres et ne disparaît pas quand il est essuyé avec la main. On distingue un aspect bleuté / arc-en-ciel quand le verre est tourné vers la lumière. Trop de produit de rinçage est utilisé. >>> Réduisez le réglage du produit de rinçage. •...