Dépannage/Failure elimination
Analyse/Analysis
En cas de panne, voir la liste suivante de solutions proposées pour
analyser sa cause. Si vous ne pouvez pas en déterminer la raison,
adressez vous à votre fournisseur.
In case of failure, try to solve the issue by testing following list of
possible causes. In case of other failure contact the supplier/shop.
Problème/Problem
La commande / le vérin ne réagit pas.
Hand-control is energized/ Motor does not react.
Solution/Solution
1) Vérifiez l'alimentation électrique.
Check the power cord is properly plugged in.
2) Remplacer les pîles dans la télécommande.
Change the battery in the remote.
3) Reprogrammer la télécommande ( voir plus haut)
Reprogram the Remote (review page 4)
4) si aucune de ces solutions n'aboutit, adressez vous à votre
fournisseur.
If these tests fail to help, contact the supplier / shop.
-8-