Manuels Connexes pour Medion LIFE E69131
Sommaire des Matières pour Medion LIFE E69131
- Page 1 Kopfhörer Casque Cuffie MEDION LIFE ® ® E69131 (MD 83158) Bedienungsanleitung Mode d‘emploi Istruzioni per l’uso...
-
Page 2: Table Des Matières
Inhalt Inhalt ..................... 1 Sicherheit ....................2 Sicherheitshinweise ....................... 2 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter .......... 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch .................. 2 Vorsicht! Betriebssicherheit beachten! ................3 Vorsicht! Aufstellungsort beachten! ................3 ... -
Page 3: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise Lesen Sie dieses Kapitel sowie die gesamte Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufgeführten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zuverlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Geräts. Halten Sie diese Anleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Geräts. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung gut auf, um sie bei einer Veräußerung des Geräts dem neuen Besitzer weitergeben zu können. -
Page 4: Vorsicht! Betriebssicherheit Beachten
Vorsicht! Betriebssicherheit beachten! Öffnen Sie niemals das Gehäuse des Geräts. Dies könnte zu einem elektrischen Kurzschluss oder gar zu Feuer führen, was die Beschädigung Ihres Geräts zur Folge hat. Nehmen Sie keine eigenmächtigen Umbauten am Gerät vor! Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr... -
Page 5: Vorsicht! Elektromagnetische Verträglichkeit Beachten
Warnung! Beachten Sie: Übermäßiger Schalldruck bei Verwendung von Kopfhörern kann zu Schäden am Hörvermögen und/oder zum Verlust des Hörsinns führen. Stellen Sie die Lautstärke vor der Wiedergabe auf den niedrigsten Wert ein. Vorsicht! Elektromagnetische Verträglichkeit beachten! Das Gerät entspricht den Anforderungen der EMV- und Niederspannungsrichtlinie. ... -
Page 6: Wartung
Wartung Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Center, wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben. Die Reparatur ist ausschließlich unseren autorisierten Servicepartnern vorbehalten. Unterbrechen Sie sofort die Stromzufuhr und wenden Sie sich an Ihren Kundendienst, wenn... Flüssigkeit ins Innere des Geräts gedrungen ist. -
Page 7: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten: Kopfhörer Adapter 3,5 mm Klinke 6,3 mm Klinke ... -
Page 8: Kundendienst
Kundendienst Fehlersuche Anschlüsse und Kabel überprüfen Beginnen Sie mit einer sorgfältigen Sichtprüfung aller Kabelverbindungen. Vergewissern Sie sich, dass alle Geräte ordnungsgemäß mit Strom versorgt werden. Es ist kein Ton hörbar Überprüfen Sie das Lautstärkebedienteil. Erhöhen Sie eventuell die Lautstärke. Technische Daten Frequenzbereich 15 Hz - 30 kHz Impedanz... - Page 9 Copyright © 2011 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma MEDION®. Warenzeichen: MS-DOS® und Windows® sind eingetragene Warenzeichen der Fa. Microsoft®. Andere Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer. Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten.
- Page 10 Sommaire Sommaire ....................1 Sécurité ....................2 Consignes de sécurité ....................2 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi .......... 2 Utilisation conforme ...................... 2 Prudence ! Veiller à la sécurité de fonctionnement ! ............3 ...
-
Page 11: Sécurité
Sécurité Consignes de sécurité Veuillez lire ce chapitre attentivement ainsi que le reste du mode d'emploi dans son intégralité et respecter toutes les consignes et remarques indiquées. Vous garantirez ainsi un fonctionnement fiable et une longue durée de vie de votre appareil. -
Page 12: Prudence ! Veiller À La Sécurité De Fonctionnement
Prudence ! Veiller à la sécurité de fonctionnement ! N'ouvrez jamais le boîtier de l'appareil. Cela pourrait provoquer un court-circuit électrique ou même un feu, ce qui endommagerait votre appareil. Ne procédez vous-même à aucune transformation de l'appareil ! ... -
Page 13: Prudence ! Veiller À La Compatibilité Électromagnétique
Avertissement ! Remarque importante : Une surpression acoustique lors de l'utilisation d'un casque peut entraîner des lésions du système auditif et/ou une perte de l'ouïe. Réglez le volume sur le niveau minimum avant de lancer la lecture. Prudence ! Veiller à la compatibilité électromagnétique ! ... -
Page 14: Maintenance
Maintenance Réparation Veuillez vous adresser à notre Centre de service après-vente si vous rencontrez des problèmes techniques avec votre appareil. Toute réparation doit être confiée exclusivement à nos partenaires de service agréés. Interrompez immédiatement l'alimentation en courant et adressez-vous à votre service après-vente si... -
Page 15: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Veuillez vérifier que le contenu de l'emballage est complet ; si tel n'est pas le cas, veuillez nous contacter dans un délai de 15 jours à compter de la date d'achat. Le kit que vous avez acquis contient : ... -
Page 16: Service Après-Vente
Service après-vente Dépannage Contrôle des raccordements et des câbles Commencez par un contrôle visuel soigneux de toutes les liaisons par câble. Assurez-vous que tous les appareils sont correctement alimentés en courant. Aucun son n'est émis Vérifiez le panneau de commande du volume. Augmentez éventuellement le volume. Caractéristiques techniques Plage de fréquence 15 Hz - 30 kHz... - Page 17 Copyright © 2011 Tous droits réservés. Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright. Le copyright est la propriété de la société MEDION®. Marques déposées : MS-DOS® et Windows® sont des marques déposées de la société Microsoft®. Les autres marques déposées sont la propriété de leurs titulaires respectifs.
- Page 18 Contenuto Contenuto ....................1 Sicurezza ....................2 Indicazioni di sicurezza ....................2 Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale ..........2 Utilizzo conforme ......................2 Attenzione! Fare attenzione alla sicurezza di funzionamento! ........3 Attenzione! Fare attenzione al luogo di installazione! ............ 3 Attenzione! Fare attenzione alla compatibilità...
-
Page 19: Sicurezza
Sicurezza Indicazioni di sicurezza Si prega di leggere attentamente questo capitolo e l’intero manuale di istruzioni e di seguire tutte le indicazioni riportate. In tal modo si potrà garantire il sicuro funzionamento e la lunga durata del dispositivo. Tenete il presente manuale sempre a portata di mano in prossimità... -
Page 20: Attenzione! Fare Attenzione Alla Sicurezza Di Funzionamento
Attenzione! Fare attenzione alla sicurezza di funzionamento! Non aprite mai l’involucro del dispositivo! Questo potrebbe provocare un cortocircuito elettrico o addirittura un incendio con conseguenti danni per il dispositivo. Non modificate arbitrariamente il dispositivo! Questo dispositivo non è concepito per essere utilizzato da persone (compresi i bambini) con capacità... -
Page 21: Attenzione! Fare Attenzione Alla Compatibilità Elettromagnetica
Avvertenza! Avviso! Una pressione acustica eccessiva durante l’utilizzo di cuffie può provocare danni alla capacità uditiva e/o la perdita dell'udito. Prima della riproduzione, regolare il volume sul valore più basso. Attenzione! Fare attenzione alla compatibilità elettromagnetica! Il dispositivo è conforme alle prescrizioni della Direttiva EMC e della Direttiva Bassa Tensione. -
Page 22: Manutenzione
Manutenzione Riparazione Se il dispositivo presenta problemi tecnici, potete rivolgervi al nostro Centro Assistenza. La riparazione è esclusivamente riservata ai nostri partner di assistenza autorizzati. Interrompete immediatamente l’alimentazione di corrente e rivolgetevi al nostro Servizio clienti nel caso in cui... ... -
Page 23: Contenuto Della Confezione
Contenuto della confezione Verificare l'integrità della confezione ed entro 14 giorni dall’acquisto comunicare l'eventuale incompletezza della confezione. La confezione del prodotto acquistato comprende quanto segue: Cuffia Adattatore jack da 3,5 mm a 6,3 mm Adattatore jack da 3,5 mm a 2 x 3,5 mm ... -
Page 24: Servizio Clienti
Servizio Clienti Ricerca errori Controllare le porte e i cavi Iniziate con un controllo visivo accurato di tutti i collegamenti dei cavi. Assicuratevi che tutti i dispositivi siano alimentati correttamente. Non si sente alcun tono Controllate il dispositivo di regolazione del volume. Aumentate eventualmente il volume. Dati tecnici Gamma di frequenze15 Hz - 30 kHz Impedenza... - Page 25 Copyright © 2011 Tutti i diritti riservati. Queste istruzioni per l’uso sono protette dai diritti di copyright. Il copyright appartiene all’azienda MEDION®. Marchi registrati: MS-DOS® e Windows® sono marchi registrati dell’azienda Microsoft®. Altri marchi registrati appartengono a singoli proprietari. Salvo modifiche tecniche, visive e errori di stampa.
- Page 26 MEDION Service Siloring 9 CH-5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 Internet www.medion.ch E-mail Support via Kontaktformulare Homepage...