Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill
Natural gas conversion kit
(model no. VFK1002W-C)
available at Walmart or
www.Walmart.ca
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
For Outdoor Use Only
(outside any enclosure)
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
2. Read the installation, operation, and
maintenance instructions thoroughly
before installing or servicing this
equipment.
3. Failure to follow these instructions could
result in fire or explosion, which could
cause property damage, personal injury, or
death.
4. This instruction manual contains Important
information necessary for the proper
assembly and safe use of the appliance.
5. Read and follow all warnings and
instructions before assembling and using
the appliance.
6. Follow all warnings and instructions when
using the appliance.
7. Keep this manual for future reference.
DANGER
If you smell gas -
1. Shut off gas to appliance.
2. Extinguish any open flame.
3. Open lid.
4. If odor continues, keep away from the
appliance and immediately call your gas
supplier or your fire department.
WARNING
FOR YOUR SAFETY:
1. Do not store or use gasoline or other
flammable liquids or vapors in the vicinity
of this or any other appliance.
2. An LP cylinder not connected for use shall
not be stored in the vicinity of this or any
other appliance.
DANGER
Never operate this appliance unattended.
®
Model No. GBC1690W-C
Table of Contents
Important Safeguards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 2
Expanded View & Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Assembly Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Installing LP Gas Tank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installing Natural Gas Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Operating Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cleaning and Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Product Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Replacement Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
The use and installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with either the
National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1,
or Propane Storage and Handling Code, B149.2, or the Standard for Recreational Vehicles, ANSI A 119.2/
NFPA 1192, and CSA Z240 RV Series, Recreational Vehicle Code, as applicable.
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP
FOR FUTURE REFERENCE.
If you are assembling this unit for someone else, give this manual to him or her to read and save for
future reference.
Manufactured in China for: Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Winston-Salem, NC 27105 USA • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com
© Blue Rhino Global Sourcing, Inc.
Backyard Grill™ is a trademark of Wal-Mart Stores, Inc. Used with permission.
OWNER'S MANUAL
Made from 75% Bagasse
(environmentally friendly sugar
cane pulp by-product)
GBC1690W-C-EF-OM-F102

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Backyard Grill GBC1690W-C

  • Page 1 Manufactured in China for: Blue Rhino Global Sourcing, Inc. cane pulp by-product) Winston-Salem, NC 27105 USA • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com Never operate this appliance unattended. © Blue Rhino Global Sourcing, Inc. Backyard Grill™ is a trademark of Wal-Mart Stores, Inc. Used with permission. GBC1690W-C-EF-OM-F102...
  • Page 2: Important Safeguards

    ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Important Safeguards W DANGER: Failure to follow the dangers, warnings and cautions in this manual may result in serious bodily injury or death, or in a fire or an explosion causing damage to property.
  • Page 3: Replacement Parts

    Replacement Parts Need help? 1.800.762.1142 Recipes parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes Do not return to place of purchase. 1.800.762.1142 W Minimum clearance from sides and back of unit to combustible W Charcoal: With a garden hose, completely wet the surface beneath and construction is 36 inches (91.4 cm). Do NOT use this appliance under around grill to extinguish any ashes, coals or embers that may have any type of overhang or roof.
  • Page 4: Parts List

    ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Parts List Expanded View Smoke Stack Top 55-24-114 Smoke Stack 55-24-188 Lid Handle (2) 55-24-189 Temperature Gauge (2) 55-24-461 Brand Plate - Charcoal* 55-24-190 Brand Plate - Gas* 55-24-191 Charcoal Lid...
  • Page 5 Replacement Parts Need help? 1.800.762.1142 Recipes parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes Do not return to place of purchase. 1.800.762.1142 Assembly Instructions DO NOT RETURN TO PLACE OF PURCHASE. Attach Lid Handles, Temperature Gauges and Top Hinges For assistance, call 1.800.762.1142 toll-free. Please have your Owner’s Manual and model number available for reference.
  • Page 6 ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Assembly Instructions (continued) Attach LP Gas Manifold, Regulator/Hose Assembly, Assemble LP Gas Panel, LP Gas Heat Shield and Front Charcoal Door Handle and Charcoal Door Handle Heat Plate Support Support Attach LP Gas Heat Shield...
  • Page 7 Replacement Parts Need help? 1.800.762.1142 Recipes parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes Do not return to place of purchase. 1.800.762.1142 Attach Receiver Tray Support Attach Feet, Legs and Bottle Opener Attach Bottom Shelf Insert Axle and Attach Wheels...
  • Page 8 ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Assembly Instructions (continued) Attach Bottom Rack Attach Bottom Hinges Attach Charcoal Pan...
  • Page 9 Replacement Parts Need help? 1.800.762.1142 Recipes parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes Do not return to place of purchase. 1.800.762.1142 Attach Charcoal Pan Handle, Side Air Vent and Lighting Attach Igniter Wires and Burners ( x 3 ) Attach Left Side Shelf and Tool Holders (Hardware F) Attach Right Side Shelf...
  • Page 10 ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Assembly Instructions (continued) Attach Side Burner Gas Valve Insert Side Burner, Igniter Wire and Side Burner Grid Attach Lids Attach LP Gas Tank Retainer Wire...
  • Page 11 Replacement Parts Need help? 1.800.762.1142 Recipes parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes Do not return to place of purchase. 1.800.762.1142 Attach Tray Handles Insert Ash Receiver Tray, Grease Receiver Tray and Control Knobs Insert Grease Cup Support and Grease Cup Insert Warming Racks...
  • Page 12: Installing Lp Gas Tank

    ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Assembly Instructions (continued) Installing LP Gas Tank To operate, you will need one precision-filled standard grill LP gas tank with external valve threads. W CAUTION: LP gas tank must be properly...
  • Page 13: Installing Natural Gas Line

    Replacement Parts Need help? 1.800.762.1142 Recipes parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes Do not return to place of purchase. 1.800.762.1142 Installing Natural Gas Line Operating Instructions (continued) Installation should be done by a qualified service person. Operating Main Burners W CAUTION: If young children are in the area, a locking valve should be considered.
  • Page 14: Cleaning And Care

    ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Operating Instructions (continued) Lighting Instructions If a grease fire occurs, close the lid AND turn the control knob(s) to “ OFF” until the grease burns out. Be careful when opening the lid as sudden flare-ups may occur.
  • Page 15: Product Registration

    Replacement Parts Need help? 1.800.762.1142 Recipes parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes Do not return to place of purchase. 1.800.762.1142 Cleaning and Care (continued) Before Each Use: Figure 9 Before Storing Keep the grill area clean and free from any Burner Flame Conditions LP: Turn LP gas tank valve to “CLOSED.” combustible materials, gasoline, and other NG: Turn natural gas main valve to “OFF.”...
  • Page 16 ® Outdoor LP Gas/Charcoal Barbecue Grill Model No. GBC1690W-C Troubleshooting Problem Possible Cause Prevention/Cure Make sure regulator is securely attached to the LP gas tank per “Installing LP LP gas tank valve is closed Gas Tank,” then turn LP gas tank valve to “OPEN”...
  • Page 17 Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente.
  • Page 18: Table Des Matières

    Ne jamais laisser cet appareil allumé sans Winston-Salem, NC 27104 États-Unis • 1.800.762.1142 • BlueRhino.com sans danger pour l’environnement) surveillance. © Blue Rhino Global Sourcing, Inc. Backyard Grill™ est une marque déposée de Wal-Mart Stores, Inc. Utilisé avec permission. GBC1690W-C-EF-OM-F102...
  • Page 19: Consignes De Sécurité Importantes

    ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Consignes de sécurité importantes DANGER: Le non-respect des avis de danger, des mises en garde et des consignes de sécurité de ce manuel risque de provoquer un incendie ou une explosion et d’entraîner des dégâts matériels, des blessures graves voire la mort.
  • Page 20: Pour Recettes, Voir

    Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. g. NE PAS utiliser le barbecue avant d’avoir réparé toute les fuites. W NE PAS essayer de déplacer le barbecue quand il est allumé. Laisser le PROPANE : S’il s’avère impossible d’arrêter une fuite, débrancher la barbecue refroidir avant de le déplacer ou de le remiser.
  • Page 21: Liste Des Pièces

    ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Liste des pièces Vue éclatée Clapet de fermeture du 55-24-114 conduit de fumée Conduit de fumée 55-24-188 Poignée du couvercle (2) 55-24-189 Indicateur de 55-24-461 température (2) Plaque de la marque –...
  • Page 22: Instructions D'assemblage

    Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. Instructions d’assemblage NE PAS RETOURNER AU MAGASIN AVEC CET ARTICLE. Fixer les poignées des couvercles, les indicateurs de température et les charnières supérieures.
  • Page 23: Instructions D'assemblage (Suite)

    ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Instructions d’assemblage (suite) Fixer la rampe du barbecue au propane, le régulateur Assembler le panneau du barbecue au propane, le pare- et son tuyau, la poignée de la porte du compartiment à...
  • Page 24 Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. Fixer le support du cendrier. Fixer les pieds, les jambes et le décapsuleur. Fixer la tablette inférieure. Insérer l’essieu et fixer les roues.
  • Page 25 ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Instructions d’assemblage (suite) Fixer la grille inférieure. Fixer les charnières inférieures. Fixer la plaque à charbon de bois.
  • Page 26 Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. Fixer la poignée de la plaque à charbon de bois, le volet Fixer les fils d’allumage pour chacun des trois brûleurs. d’aération latéral et la tige d’allumage.
  • Page 27 ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Instructions d’assemblage (suite) Fixer la valve du brûleur latéral. Insérer le brûleur latéral, le fil de l’allumeur et la grille du brûleur latéral. Fixer les couvercles. Fixer l’étrier de retenue de la bouteille de propane.
  • Page 28 Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. Fixer les poignées des plaques. Insérer la plaque du cendrier, la plaque collectrice de graisse et les boutons de commande. Insérer le support du collecteur de graisse puis le Insérer les grilles de réchauffage.
  • Page 29: Installer La Bouteille De Propane

    ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Instructions d’assemblage (suite) Installer la bouteille de propane Il est nécessaire de brancher une bouteille de propane standard de 20 lb (9 kg) pour barbecue avec robinet à filetage externe.
  • Page 30: Installation De La Conduite Principale D'alimentation En Gaz Naturel

    Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. Fonctionnement (suite) Installation de la conduite principale d’alimentation en gaz naturel GAZ NATUREL (GN) : Si des bulles apparaissent, fermez le gaz au niveau de la conduite principale d’alimentation en tournant le robinet sur «...
  • Page 31: Fonctionnement Du Brûleur Latéral

    ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Fonctionnement (suite) W ATTENTION : Si la flamme du brûleur s’éteint lors du fonctionnement Pour allumer Illustration 7 du barbecue, fermer immédiatement le gaz en réglant les boutons de Ouvrez le couvercle du barbecue.
  • Page 32: Nettoyage Et Entretien

    Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. Nettoyage et entretien (suite) Allumer le barbecue W ATTENTION : Débrancher le moteur du tournebroche de la prise de courant lorsque le tournebroche n’est pas utilisé...
  • Page 33: Enregistrement De L'appareil

    ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Nettoyage et entretien (suite) Garantie limitée Nettoyage du brûleur latéral La société Blue Rhino Global Sourcing, Inc. (« Blue Rhino ») garantit cet article au premier acheteur au détail et à aucune autre personne, contre tout vice de matériau et de fabrication PROPANE (GPL) : Fermez le gaz en réglant le robinet de la bouteille de propane sur...
  • Page 34: Guide De Dépannage

    Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente. Guide de dépannage Problème Cause possible Prévention/mesure correctrice PROPANE (GPL) : Assurez-vous que le régulateur est solidement fixé à la bouteille de propane en suivant les instructions «...
  • Page 35: Guide De Dépannage (Suite)

    ® Barbecue d’extérieur au propane / charbon de bois, modèle nº GBC1690W-C Guide de dépannage (suite) Problème Cause possible Prévention/mesure correctrice Vent fort ou bourrasques. Ne pas utiliser le barbecue les jours de vent fort. La bouteille de propane est presque vide.
  • Page 36 Vous avez besoin d’aide? Pour pièces de rechange, voir Pour recettes, voir Appelez le 1.800.762.1142. parts.BlueRhino.com BlueRhino.com/recipes 1.800.762.1142 Ne retournez pas au point de vente.

Table des Matières