Publicité
1
Trim Ring Assembly
Trim Rings ship unassembled and snap together efficiently following the layout on page 1.
Align the edges of two trim pieces and push them together until you hear a "CLICK".
Fit remaining pieces together to complete assembly.
Ensemble de lanneau de garniture
Les anneaux de garniture sont livrés en pièces détachées qui s'enclenchent bien ensemble en suivant l'illustration à la page 1.
Aligner les bords de deux garnitures et les pousser l'une contre l'autre jusqu'à ce qu'un déclic se fasse entendre.
Fixer les pièces restantes ensemble pour terminer le montage.
Ensamble del anillo para ajuste
El anillo para ajuste se envía desensamblado y se monta a presión de manera eficiente según las instrucciones en la página 1.
Alinee los bordes de las dos piezas de la moldura y presiónelos hasta escuchar un "CHASQUIDO".
Calce las piezas restantes para finalizar el ensamblaje.
2a
Determine Door Swing Direction
Trim Rings provide the option to have the door swing from the
Left or Right based on installation.
Left Swing: Mount Hinge Side piece to Left
Right Swing: Mount Hinge Side piece to Right
If installing a 30" Trim Ring with a door swing from Right,
proceed to step 2b, otherwise continue to step 3.
Déterminer le sens de l'ouverture de la porte
Les anneaux de garniture permettent d'ouvrir la porte à partir
de la droite ou de la gauche selon l'installation.
Ouverture à gauche : Installer le côté de la charnière à gauche
Ouverture à droite : Installer le côté de la charnière à droite
Pour installer un anneau de garniture pour boîtier de 76,2 cm
(30 po) avec une ouverture de porte à droite, passer à
l'étape 2b ; sinon, passer à l'étape 3
Determine el sentido en el que abre la puerta
Los anillos para ajuste ofrecen la opción de que la puerta abra
desde la izquierda o la derecha, según la instalación.
Apertura a la izquierda: monte la pieza del lado de la bisagra
a la izquierda
Apertura a la derecha: monte la pieza del lado de la bisagra a
la derecha
Si instala un anillo para ajuste de 30 pulg. con una apertura de
puerta desde la derecha, proceda al paso 2b, de lo contrario
continúe con el paso 3.
Top View - Preassembly
Vue du dessus – Préassemblé
Vista superior - Antes del ensamblaje
Underside View - Assembled
Vue du dessous – Assemblé
Vista inferior - Ensamblado
Left Swing
Ouverture à gauche
Apertura a la izquierda
Right Swing
Ouverture à droite
Apertura a la derecha
Publicité
