Table des Matières
Publicité
Liens rapides
W83CE285
01/2006
Rev. 4
INVERTEC V205, V270 & V405
OPERATOR'S MANUAL
MANUALE OPERATIVO
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'UTILISATION
BRUKSANVISNING OG DELELISTE
GEBRUIKSAANWIJZING
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBS UGI
KÄYTTÖOHJE
LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l
Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia
www.lincolnelectriceurope.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lincoln Electric INVERTEC V205
Sommaire des Matières pour Lincoln Electric INVERTEC V205
- Page 1 W83CE285 01/2006 Rev. 4 INVERTEC V205, V270 & V405 OPERATOR’S MANUAL MANUALE OPERATIVO BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D'UTILISATION BRUKSANVISNING OG DELELISTE GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING INSTRUKCJA OBS UGI KÄYTTÖOHJE LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serrà Riccò (GE), Italia...
- Page 2 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2005) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Page 3 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2002) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Page 4 été conçu en conformité avec les normes: og er produsert og testet iht. følgende standarder: EN 60974-1, EN 60974-10 (2003) Dario Gatti European Engineering Director Machines LINCOLN ELECTRIC ITALIA S.r.l., Via Fratelli Canepa 8, 16010 Serra Riccò (GE), Italia 12/05...
- Page 5 Modello, Codice (Code) e Matricola (Serial Number) sono reperibili sulla targa dati della macchina. VIELEN DANK! Dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Lincoln Electric entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden.
- Page 6 être fatals ou endommagement du matériel. Lisez attentivement la signification des symboles de sécurité ci-dessous. Lincoln Electric décline toute responsabilité en cas d'installation, d'utilisation ou de maintenance effectuées de manière non conforme. DANGER: Ce symbole indique que les consignes de sécurité doivent être respectées pour éviter tout risque de dommage corporel ou d'endommagement du poste.
-
Page 7: Emplacement Et Environnement
SECURITE: Cet équipement peut fournir de l'électricité pour des opérations de soudage menées dans des environnements à haut risque de choc électrique. POIDS SUPERIEUR A 30kg: Déplacer cet équipement avec précautions et avec l'aide d'une autre personne. Soulever seul cette machine peut être dangereux pour votre santé. UNE BOUTEILLE DE GAZ PEUT EXLOSER: N'utilisez que des bouteilles de gaz comprimé... -
Page 8: Connexions Des Câbles De Soudage
connectée sur la prise de commande à distance (C) Tension RMS de forme AC: située sur le panneau frontal du poste. La machine V270, V405: 400Vac ± 15% détecte automatiquement la commande à distance, la V205 2V, V270 2V: 230Vac ou 400Vac ± 10% LED "REMOTE"... - Page 9 poste est prêt à fonctionner. LED Température (Indicateur de température): Ce voyant s'allume quand il y a surchauffe du poste et que le courant de soudage est arrêté. Cela se produit quand le facteur de marche est trop élevé. Laissez la machine en marche pour permettre le refroidissement des composants internes.
-
Page 10: Mode 2 Temps
la valeur du courant ou de la tension affichée. S'il "Pulsé" est activée, ce bouton de réglage permet est en position "voltage" (tension), l'afficheur d'ajuster la fréquence de pulsations. La gamme de n'affichera que la tension de soudage du poste. réglage est de 0.2 - 20Hz ou 3 - 300Hz selon la position du sélecteur. -
Page 11: Mode 4 Temps
de soudage. A ce moment, l'arc est amorcé en gâchette de la torche. Le poste passera ainsi fonction du mode de soudage choisi. Après automatiquement de l'étape 1 à l'étape 2 après amorçage de l'arc, le courant de sortie augmente amorçage de l'arc. -
Page 12: Compatibilité Electromagnétique (Cem)
être observées. L'opérateur doit installer et utiliser le poste conformément aux instructions de ce manuel. Si des interférences se produisent, l'opérateur doit mettre en place des mesures visant à les éliminer, avec l'assistance de Lincoln Electric si besoin est. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques Techniques V205 2V: ALIMENTATION Tension d'alimentation Puissance absorbée Fréquence 230 / 400V 5.5kW @ 100% FM 50/60 Hz 6.5kW @ 35% FM Monophasé SORTIE NOMINALE A 40°C Facteur de marche Courant de soudage Tension de sortie (Basé sur une période de 10 min.) 100% 170A 26.8 Vdc... - Page 14 V405: ALIMENTATION Tension d'alimentation Puissance absorbée Fréquence 11.3kW @ 100% FM 400V 50/60 Hz 17.2kW @ 35% FM Triphasé SORTIE NOMINALE A 40°C Facteur de marche Courant de soudage Tension de sortie (Basé sur une période de 10 min.) 100% 300A 32.0 Vdc 400A...