Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Ezviz X5S
Sommaire des Matières pour Ezviz X5S
- Page 1 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU...
- Page 2 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU...
- Page 3 PURCHASE PRICE THE PRODUCT. EZVIZ does not undertake any liability for personal injury or property damage, as the result of product interruption or service termination cause by: a) improper installation or usage other than as requested; b) the protection of national or public interests; c) Force Majeure; d) yourself or the third party, including not limitation, using any third party’...
-
Page 4: Safety Instruction
Due to the product shape and dimension, the name and address of the importer/manufacturer are printed on the package. EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. declares that the radio equipment type [CS-X5S-4P, CS-X5S-8P] is in compliance with Directive 2014/53/EU. -
Page 5: Basic Information
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Basic Information Box Contents NVR (x1) Power Adapter (x1) Accessories (x1) Mouse (x1) Quick Start Guide (x1) For models equipped with HDDs, the accessories are not included in the box contents. Product View Rear Panel Overview Audio Input VGA Interface For Router... - Page 6 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Wiring If you want to install HDD by yourself, refer to Appendix. 1. Connect the LAN interface of NVR to that of router using network cable. 2. Connect the mouse to the USB interface of NVR. For LAN For UPLINK 3.
- Page 7 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Setup Power on 1. Connect NVR with power outlet and turn on the power switch. Power Outlet Power Adaptor Use stable power supply to avoid device exception or even damage. 2. Wait until the Wizard interface appears on the Monitor and set the password (For First Time Access). It is recommended to set new password for better security.
-
Page 8: Led Indicator Status
2. Add the NVR. - Log into the EZVIZ app. - Click “+” on the upper-right corner to go to QR code scanning interface. - Scan the QR Code of NVR with the EZVIZ app and add it. Network Video Recorder Model: xxxxx... -
Page 9: Hdd Installation
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Appendix HDD Installation 1. Loosen six screws No.1 to 6 on the back and both sides of the device to take apart the cover. 2. Connect the data cable and power cable of NVR with HDD respectively. Data Interface Power Interface 3. -
Page 10: Informations De Base
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Informations de base Contenu du carton NVR (x1) Adaptateur d'alimentation (x1) 1 kit d'accessoires 1 souris Guide de démarrage rapide (x1) Pour les modèles équipés de disque dur, les accessoires ne sont pas fournis. Présentation du produit Présentation du panneau arrière Entrée audio Interface VGA... - Page 11 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Câblage Pour installer le disque dur par vous-même, voir Annexe. 1. Connectez l'interface LAN du NVR à celle du routeur à l'aide du câble réseau. 2. Connectez la souris sur l'interface USB du NVR. Pour LAN Pour liaison montante 3.
-
Page 12: Configuration
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Configuration Mise sous tension 1. Branchez le NVR sur la prise secteur puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Prise électrique Adaptateur d'alimentation Utilisez une alimentation stable pour éviter tout dommage ou anomalie de l'appareil. 2. Patientez jusqu'à ce que l'interface de l'assistant s'affiche sur le moniteur, puis entrez le mot de passe (formalité... -
Page 13: Lien Vers L'application Ezviz
- Cliquez sur le symbole « » situé dans le coin supérieur droit pour ouvrir l'interface de lecture du code QR. - À l'aide de l'application EZVIZ, scannez le code QR du NVR et ajoutez-le. Network Video Recorder Model: xxxxx... -
Page 14: Annexe
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Annexe Installation du disque dur 1. Desserrez six vis n° 1 à 6 à l'arrière et sur les deux côtés de l'appareil pour retirer le capot. 2. Branchez respectivement le câble de données et le cordon d'alimentation du NVR sur le disque dur. Interface de données Port d'alimentation 3. -
Page 15: Información Básica
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Información básica Contenido de la caja 1 grabadora de vídeo de red (NVR) 1 adaptador de corriente 1 accesorios 1 ratón 1 guía de inicio rápido Para los modelos provistos de unidad de disco duro, el contenido de la caja no incluye los accesorios. Vista del producto Descripción del panel posterior Entrada de... - Page 16 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Cableado Si desea instalar la unidad de disco duro usted mismo, consulte el Apéndice. 1. Conecte la conexión LAN de la NVR con la del enrutador mediante el cable de red. 2. Conecte el ratón a la conexión USB de la NVR. Para LAN Para UPLINK 3.
- Page 17 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Instalación Encendido 1. Conecte la NVR a la toma de corriente y pulse el interruptor de encendido. Toma de corriente Adaptador de corriente Use una fuente de alimentación estable para evitar excepciones del dispositivo e incluso daños. 2.
- Page 18 - Inicie sesión en la aplicación EZVIZ. - Haga clic en “+” en la esquina superior derecha para ir a la interfaz de escaneo del código QR. - Escanee el código QR de la NVR con la aplicación EZVIZ y añádala. Network Video Recorder...
- Page 19 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Apéndice Instalación de la unidad de disco duro 1. Afloje los seis tornillos n.º 1 a 6 en la parte posterior y en ambos lados del dispositivo para retirar la cubierta. 2. Conecte el cable de datos y el cable de alimentación de la NVR a la unidad de disco duro. Interfaz de datos Interfaz de alimentación 3.
-
Page 20: Комплект Поставки
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Базовая информация Комплект поставки Сетевой видеорегистратор (1 шт.) Адаптер питания (1 шт.) Аксессуары (1 шт.) Мышь (1 шт.) Руководство по быстрой настройке (1 шт.) В комплект поставки моделей с жестким диском аксессуары не входят. Внешний вид устройства Внешний... -
Page 21: Подключение Кабелей
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Подключение кабелей Инструкции по самостоятельной установке жесткого диска см. в Приложении. 1. Подключите сетевой кабель к интерфейсу LAN сетевого видеорегистратора и интерфейсу LAN маршрутизатора. 2. Подключите мышь к интерфейсу USB сетевого видеорегистратора. Для LAN Для UPLINK 3. - Page 22 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Настройка Включение устройства 1. Подключите сетевой видеорегистратор к розетке электросети и нажмите на выключатель питания. Розетка электросети Адаптер питания Для предотвращения ошибок в работе устройства или его поломок используйте стабильный источник питания. 2. Дождитесь появления на мониторе интерфейса мастера настройки и установите...
- Page 23 Для большей функциональности устройства вы можете добавить его в приложении EZVIZ. 1. Загрузите приложение на телефон (при необходимости). - Выполните поиск по слову «EZVIZ» в App Store/Google Play а затем загрузите и установите приложение. - Запустите приложение. - Зарегистрируйте учетную запись пользователя EZVIZ.
- Page 24 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Приложение Установка жесткого диска 1. Ослабьте винты 1–6 на задней и обеих боковых сторонах устройства и снимите крышку. 2. В указанном порядке подключите кабель передачи данных и силовой кабель к сетевому видеорегистратору с жестким диском. Интерфейс передачи данных Интерфейс...
-
Page 25: Kutu İçeriği
Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Temel Bilgiler Kutu İçeriği NVR (x1) Güç Adaptörü (x1) Aksesuar (x1) Fare (x1) Hızlı Başlangıç Kılavuzu (x1) HDD'li modellerde, aksesuarlar kutu içeriğine dahil değildir. Ürün Görünümü Arka Panele Genel Bakış Ses Girişi VGA Arayüzü Yönlendirici için Alıcı... - Page 26 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Kablo Bağlantıları HDD'yi kendiniz kurmak istiyorsanız, bkz. EK. 1. Ağ kablosunu kullanarak NVR’nin LAN arabirimini yönlendiriciye bağlayın. 2. Fareyi NVR’nin USB arabirimine bağlayın. LAN için UPLINK için 3. VGA veya HDMI kablosunu kullanarak NVR’yi Monitöre bağlayın. Monitör VGA Kablosu (Ayrıca Satın Alın)
- Page 27 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU Kurulum Gücü Açma 1. NVR'yi elektrik prizine bağlayın ve güç anahtarını açın. Priz Güç Adaptörü Cihazın olağan dışı davranması ve hatta hasar görmesini önlemek için dengeli güç kaynağı kullanın. 2. Sihirbaz arayüzü Monitörde görünene kadar bekleyin ve parolayı ayarlayın (İlk Erişim için).
- Page 28 - Bir EZVIZ kullanıcı hesabı oluşturun. 2. NVR'yi ekleyin. - EZVIZ uygulamasında oturum açın. - QR kodu tarama arayüzüne gitmek için sağ üst köşedeki“+”simgesini tıklayın. - NVR'nin QR Kodunu EZVIZ uygulaması ile tarayın ve ekleyin. Network Video Recorder Model: xxxxx IP: xxxxx SN: xxxxx...
- Page 29 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU HDD Kurulumu 1. Kapağı ayırmak için cihazın arkası ve iki yanındaki No.1 ile 6 arasındaki altı vidayı gevşetin. 2. NVR veri kablosu ve güç kablosunu HDD'ye ayrı ayrı bağlayın. Veri Arayüzü Güç Arayüzü 3. HDD'yi sabitlemek için vidaları (No. 7, 8, 9, 10) kullanın. 4.
- Page 30 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU املعلومات األساسية محتويات العبوة )x1( مهايئ الطاقة )x1( )NVR( مسجل فيديو الشبكة )x1( دليل البدء الرسيع )x1( ماوس )x1( ملحقات .بالنسبة للط ر ا ز ات املزودة مبحرك أق ر اص ثابت، تكون امللحقات غري مضمنة يف محتويات العبوة عرض...
- Page 31 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU توصيل األسالك .امللحق إذا أردت تركيب محرك أق ر اص ثابت بنفسك، ف ر اجع .) بواجهة املوجه باستخدام كابل الشبكةNVR( الخاصة مبسجل فيديو الشبكةLAN قم بتوصيل واجهة . الخاصة مبسجل فيديو الشبكةUSB قم بتوصيل املاوس بواجهة LAN لشبكة...
- Page 32 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU إعداد التشغيل .قم بتوصيل مسجل فيديو الشبكة مبنفذ الطاقة وش غ ِّ ل مفتاح الطاقة مأخذ الطاقة مهايئ الطاقة .استخدم مصدر الطاقة املستقر لتجنب استثناء الجهاز أو تلفه .)انتظر حتى تظهر واجهة املعالج عىل الشاشة وقم بتعيني كلمة املرور (عند الوصول للمرة األوىل .يوىص...
- Page 33 .EZVIZ قم بتسجيل الدخول إىل تطبيق .انقر عىل "+" يف ال ز اوية العلوية اليمنى لتنتقل إىل واجهة املسح الضويئ لرمز االستجابة الرسيعة . وقم بإضافتهEZVIZ امسح رمز االستجابة الرسيعة الخاص مبسجل فيديو الشبكة ضوئ ي ً ا باستخدام تطبيق Network Video Recorder...
- Page 34 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU امللحق تركيب محرك األق ر اص الثابت .قم بفك ال رب اغي الست من رقم 1 إىل 6 يف الخلف وعىل جانبي الجهاز لفصل الغطاء .قم بتوصيل كابل البيانات وكابل الطاقة ملسجل فيديو الشبكة مبحرك األق ر اص الثابت عىل التوايل واجهة...
- Page 35 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU اطالعات کلی محتویات جعبه )x1( آداپتور برق )x1( NVR )x1( دفرتچه ر اهنامی ر اه اندازی رسیع )x1( ماوس )x1( لوازم جانبی .در مدل های مجهز به دیسک سخت، لوازم جانبی در جعبه وجود ندارد منای محصول منای...
- Page 36 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU اتصال سیم ها م ر اجعه کنید پیوست در صورتی که خودتان می خواهید دیسک سخت ر ا نصب کنید به . ر ا به درگاه مربوطه در روتر وصل کنیدNVR رویLAN با استفاده از کابل شبکه، درگاه ....
- Page 37 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU تنظیم روشن کردن . متصل کرده و کلید دستگاه ر ا در حالت روشن ق ر ار دهیدNVR کابل برق ر ا به پریز برق آداپتور برق .جهت جلوگیری از اختالل در کارکرد دستگاه یا وارد شدن آسیب به آن، از یک منبع تغذیه پایدار استفاده کنید .)پس...
- Page 38 . شویدQR روی “+” ر ا که در گوشه سمت ر است باالی صفحه ق ر ار دارد، کلیک کنید تا وارد بخش اسکن کد . ر ا اسکن کرده و آن ر ا اضافه کنیدNVR رویQR ، کدEZVIZ با استفاده از برنامه...
- Page 39 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU پیوست نصب دیسک سخت .شش پیچ شامره 1 تا 6 ر ا که در پشت و دو طرف دستگاه ق ر ار دارند، باز کرده و روپوش دستگاه ر ا جدا کنید . ر ا به محل مربوطه در روی دیسک سخت وصل کنیدNVR کابل انتقال اطالعات و کابل برق ر...
- Page 40 Your EZVIZ product is warranted for a period of one (1) year from the date of purchase against defects in materials and workmanship, or such longer period as may be required by law in the country or state where this product is sold, when used normally in accordance with user manual.
- Page 41 à apporter de modification, d'extension ou d'ajout à cette garantie. Votre produit EZVIZ est garanti pendant une période de un (1) an à compter de la date d'achat pour tout défaut de pièces et de main d'œuvre, ou pour une durée supérieure si la législation en vigueur dans le pays ou l'état où ce produit est vendu l'exige, dès lors qu'il est utilisé...
- Page 42 Su producto de EZVIZ está cubierto por la garantía por un período de un (1) año desde la fecha de compra frente a defectos de materiales y mano de obra, o en el plazo más largo que requiera la ley en el país o estado donde se venda este producto, cuando se usa normalmente de acuerdo con el manual de usuario.
- Page 43 çalışanın bu sınırlı garanti üzerinde herhangi bir değişiklik, uzantı veya eklenti yapmaya yetkisi yoktur. EZVIZ ürününüz, satın alındığı tarihten itibaren bir (1) yıl süreyle ya da ürünün satıldığı ülkede veya şehirde yasalar tarafından gerekli görülen süre boyunca,kullanım kılavuzuna uygun bir şekilde kullanılması...
-
Page 44: Ограниченная Гарантия
права вносить какие-либо изменения или дополнения к данной ограниченной гарантии. На Ваш продукт EZVIZ дается гарантия сроком на один(1) год с момента покупки на дефекты материалов и изготовления, или на более длительный период, в соответствии с законом государства, где продается этот... - Page 45 .أو بائع أو موظف بإج ر اء أي تعديل أو مد أو إضافة عىل هذا الضامن املحدود ملدة عام واحد بد ء ً ا من تاريخ ال رش اء ضد العيوب يف املواد ودقة الصنع أو ملدة أطول قد ينص عليها القانونEZVIZ يتم ضامن منتج...
- Page 46 .کنندگان، فروشندگان، منایندگی ها و کارکنان رشکت منی توانند هیچ تغییر، توسعه یا ضمیمه ای ب ر ای این ضامنت محدود قائل شوند شام از تاریخ خرید به مدت یک (1) سال و یا مدت طوالنی تری که در قانون کشور یا ایالتی که این محصول درEZVIZ محصول...
- Page 47 Поставщик систем безопасности TELECAMERA.RU UD10733B...