Table des Matières
Publicité
Explication sur la nomenclature des pompes
Votre n° de série :
(reportez le numéro figurant sur la plaque signalétique de la pompe) ________________________________
N° de votre
__
modèle :
(reportez le numéro figurant
sur la plaque signalétique
de la pompe)
X X X X X X X X X X - X X X
N° de
modèle :
Modèle
Model
E Elima-Matic
Modèle
U Ultra-Matic
V V-Series
E Elima-Matic
U Ultra-Matic
V Série V
RE AirVantage
Diaphragm Series
R Rugged
D Dome
X Thermo-Matic
T Tef-Matic (2-piece)
B Versa-Tuff (1-piece)
Série de la membrane
F FUSION (one-piece
R Rugged
D Dome
X Thermo-Matic
T Tef-Matic (en deux parties) 4 EPDM
B Versa-Tuff (en une partie) 5 PTFE
F FUSION (en une partie)
plaque intégrée)
1
• Modèle E2 en aluminium boulonné
__
__
__
__
VERSA-MATIC
®
Matériau de la membrane
Pièces sans contact avec le fluide
Pièces en contact avec le fluide
Taille de pompe
Pump Size
6 1/4"
Taille de la pompe
Pièces en contact
8 3/8"
avec le fluide
5 1/2"
7 3/4"
6 1/4"
A Aluminium
1 1"
8 3/8"
C Fonte
4 1-1/4" or 1-1/2"
5 1/2"
S Acier inoxydable
2 2"
7 3/4"
H Alliage C
3 3"
1 1"
P Polypropylène
Valve Ball Material
4 1-1/4" ou 1-1/2"
K Kynar
1 Neoprene
2 2"
G Acétal raccordable à la terre
2 Buna-N
3 (FKM) Fluorocarbon
3 3"
B Aluminium (monté sur tamis)
4 Nordel
5 PTFE
Matériau des billes Matériau du joint torique
6 XL
de clapet
du siège/siège du clapet
t n i
g e
t a r
d e
p
a l
) e t
7 Hytrel
8 Polyurethane
1 Néoprène
1 Néoprène
9 Geolast
2 Nitrile
2 Nitrile
A Acetal
3 (FKM) Fluorocarbure 3 (FKM) Fluorocarbure
S Stainless Steel
4 EPDM
5 PTFE
6 Santoprene XL
6 Santoprene XL
7 Hytrel
7 Hytrel
8 Polyuréthane
8 Polyuréthane
9 Geolast
9 Geolast
A Acétal
A Aluminium avec joints toriques PTFE
S Acier inoxydable
S Acier inoxydable avec joints toriques PTFE
C Acier au carbone avec joints toriques PTFE
H Alliage C avec joints toriques PTFE
T Joints toriques en silicium enrobé de PTFE
__
__
__
__
MODEL IDENTIFICATION CODES
Conception de la construction
Matériau du siège du clapet/joint torique du
siège du clapet
Matériau des billes de clapet
Séries de membranes
Wetted Parts
Non-Wetted Parts
A Aluminum
A Aluminum
Pièces sans contact
C Cast Iron
S Stainless Steel
avec le fluide
S Stainless Steel
P Polypropylene
H Hastelloy C
G Groundable Acetal
A Aluminium
P Polypropylene
Z PTFE-coated Aluminum
S Acier inoxydable
K Kynar
J Nickel-plated Aluminum 6 XL
P Polypropylène
G Groundable Acetal
C Cast Iron
G Acétal raccordable à la terre
B Aluminum (screen mount) Q Epoxy-Coated Aluminum 9 Geolast
Z Aluminium avec revêtement PTFE
Valve Seat/Valve Seat O-ring Material
J Aluminium nickelé
1 Neoprene
C Fonte
2 Buna-N
3 (FKM) Fluorocarbon
Q Aluminium avec revêtement époxy 9 Geolast
4 Nordel
5 PTFE
Conception de la construction
6 XL
7 Hytrel
8 Polyurethane
9 Boulonnée
9 Geolast
0 Bridée
A Aluminum w/ PTFE O-rings
S Stainless Steel w/ PTFE O-rings
C Carbon Steel w/ PTFE O-rings
H Hastelloy C w/ PTFE O-rings
T PTFE Encapsulated Silicone O-rings
www
__
__
__
__
Options (le cas échéant)
Niveau de révision
Diaphragm Material
1 Neoprene
Matériau de la
2 Buna-N
membrane
3 (FKM) Fluorocarbon
4 Nordel
1 Néoprène
5 PTFE
2 Nitrile (Nitrile)
3 FKM (fluorocarbure)
7 Hytrel
4 EPDM
5 PTFE
Construction Design
6 Santoprene XL
9 Bolted
7 Hytrel
0 Clamped
.
.
versamatic
com
e2mdlCsmATEXAB-rev0112
Publicité
Table des Matières
