Table des Matières
Publicité
Affichez un élément de données à modifier, entrez la valeur correcte, puis
appuyez sur k. En utilisant &, vous pouvez corriger les valeurs
du groupe de données toutes en même temps.
• Lorsque
ou
apparaît, vous pouvez parcourir davantage d'éléments
de données en appuyant sur [ ou ].
• Pour effacer un groupe de données, affichez un élément du groupe de
données à effacer, puis appuyez sur @J. Le groupe de données
sera effacé.
• Pour ajouter un nouveau groupe de données, appuyez sur ª et entrez
les valeurs, puis appuyez sur k.
Formules statistiques
Type
Linéaire
y = a + bx
Exponentiel
y = a • e
bx
Logarithmique
y = a + b • ln x
Puissance
y = a • x
b
Inverse
y = a + b —
Quadratique
y = a + bx + cx
Lors de l'emploi des formules de calculs statistiques, il y a survenance d'une
erreur si:
• la valeur absolue d'un résultat intermédiaire ou du résultat définitif est
égale ou supérieur à 1 × 10
• le dénominateur est nul.
• la valeur dont il faut extraire la racine carrée est négative.
• aucune solution n'existe dans le calcul de régression quadratique.
ERREURS ET PLAGES DE CALCUL
Erreurs
Il y a erreur lorsqu'une opération excède la capacité de calcul, ou bien lorsque
vous tentez d'effectuer une opération mathématiquement interdite. Lorsqu'il y a
une erreur, le curseur est automatiquement placé sur l'endroit où se trouve
l'erreur dans l'équation en appuyant sur < (ou >). Éditez l'équation ou
appuyez sur la touche ª pour effacer l'équation.
Code d'erreur et nature de l'erreur
Erreur de syntaxe (Error 1):
• Tentative d'exécution d'une opération illégale.
Ex. 2 @{
Erreur de calcul (Error 2):
• La valeur absolue d'un résultat intermédiaire ou du résultat final est supérieure
ou égale à 10
100
.
• Tentative de division par 0.
• Un calcul a entraîné un dépassement de la plage de calcul possible.
Erreur de profondeur (Error 3):
• Le calcul demandé dépasse la capacité des tampons de la file d'attente. (10
tampons* de valeurs numériques et 24 tampons d'instructions de calculs.)
*5 tampons en mode STAT.
• Les éléments de données dépassaient 100 en mode statistique.
Équation trop longue (Error 4):
• L'équation a dépassé son tampon d'entrée maximal (142 caractères). Une
équation doit être inférieure à 142 caractères.
Plages de calcul
• Dans les limites définies ci-après, cette calculatrice fournit un résultat
avec une erreur ne dépassant pas ±1 sur le chiffre le moins significatif
de la mantisse. Néanmoins une erreur de calcul augmente dans les
calculs en chaîne suite à l'accumulation de chaque erreur de calcul.
(C'est la même chose pour y
sont effectués intérieurement.)
En outre, une erreur de calcul s'accumulera et deviendra plus grande à
proximité des points d'inflexion et points singuliers de fonction.
• Plages de calcul
±10
-99
~ ±9.999999999×10
Si la valeur absolue d'un nombre introduit au clavier, ou si la valeur absolue
d'un résultat final ou intermédiaire est inférieure à 10
considérée comme nulle aussi bien pour les calculs que pour l'affichage.
REMPLACEMENT DES PILES
Remarques sur le remplacement des piles
Une utilisation incorrecte des piles peut occasionner une fuite d'électrolyte ou
une explosion. Assurez-vous d'observer les règles de manipulation:
• Remplacez les deux piles en même temps.
• Ne mélangez pas les piles usagées et neuves.
• Vérifiez l'exactitude du type de piles utilisées
• Veillez à installer les piles dans le bon sens, comme indiqué sur la calcula-
trice.
• Les piles sont installées dans l'usine avant transport et peuvent s'être
déchargées avant d'atteindre la durée de service indiquée dans la fiche
technique.
Remarques sur l'effacement du contenu de la mémoire
Au remplacement de la pile, tout le contenu de la mémoire est effacé. Le
contenu peut également être effacé si la calculatrice est défectueuse ou
quand elle est réparée. Notez toutes les données importantes contenues
dans la mémoire en prévision d'un effacement accidentel.
Quand faut-il remplacer les piles
Si l'affichage manque de contraste, les piles doivent être changées.
Attention
• Le fluide provenant d'une pile qui fuit peut causer de sérieuses blessures
s'il pénétrait accidentellement dans un œil. Si cela se produisait, rincez à
l'eau vive et consultez un médecin immédiatement.
Formule de régression
1
x
2
100
.
x
x
x
¿ , e
, ln , etc., où des calculs en chaîne
,
99
et 0.
–99
, cette valeur est
• Si le fluide provenant d'une pile qui fuit entrait en contact avec votre peau
ou vos vêtements, nettoyez immédiatement à l'eau vive.
• Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant une période
prolongée, retirez les piles et conservez-les dans un endroit sûr, afin
d'éviter toute fuite.
• Ne laissez pas des piles usées à l'intérieur de l'appareil.
• Ne mélangez pas des piles partiellement usées, ni des piles de type
différent.
• Tenez les piles hors de portée des enfants.
• Une pile usagée peut fuire et endommager la calculatrice.
• Des risques d'explosion peuvent exister à cause d'une mauvaise manipu-
lation.
• Ne jetez pas la pile dans une flamme vive, elle peut exploser.
Méthode de remplacement
1. Mettez la calculatrice hors tension en utilisant la combinaison
@F.
2. Devissez les deux vis. (Fig. 1)
3. Faites glisser légèrement le couvercle des piles; il suffit ensuite de la
soulever pour le retirer.
4. [EL-531W/509W] Otez les piles usagées, en vous servant d'un stylo à
bille ou d'un instrument à pointe similaire. (Fig. 2)
[EL-531WH] Otez la pile usagée.
5. [EL-531W/509W] Installez deux piles neuves. Assurez vous que le signe
"+" est vers le haut.
[EL-531WH] Mettez en place une nouvelle pile. Insérez d'abord le côté
" – " vers le ressort. (Fig. 3)
6. Remettez le couvercle du dos et les vis.
7. Appuyez sur la touche RESET (dos de la calculatrice).
• Assurez vous que l'affichage a l'aspect de la figure ci-dessous. Dans le
cas contraire, retirez les piles puis mettez-les en place à nouveau et
vérifiez l'affichage.
(Fig. 1)
(Fig. 2)
Mise hors tension automatique
Cette calculatrice se met d'elle-même hors tension si vous n'appuyez sur
aucune touche pendant environ 10 minutes.
FICHE TECHNIQUE
Calculs:
Calculs scientifiques, calculs statistiques, etc.
Calculs internes:
Mantisses jusqu'à quatorze chiffres
Calculs maximaux:
24 calculs, 10 valeurs numériques
(5 valeurs numériques en mode STAT)
Alimentation:
[EL-531W/509W]
3V ¶ (DC):
Piles alkalines (LR44) × 2
[EL-531WH]
1,5V ¶ (DC):
Pile manganèse longue durée
(taille AA ou R6) × 1
Consommation en énergie: [EL-531W/509W]
0,0002 W
[EL-531WH]
0,0001 W
Durée de fonctionnement:
[EL-531W/509W]
Environ 5000 heures
[EL-531WH]
Environ 17000 heures
lors de l'affichage en continu de 55555. à 25 °C.
Varie selon l'utilisation et d'autres facteurs.
Température de fonctionnement:
0°C – 40°C
Dimensions extérieures:
[EL-531W/509W]
79,6 mm (W) × 154,5 mm (D) × 13,2 mm (H)
[EL-531WH]
79,6 mm (W) × 154,5 mm (D) × 18,2 mm (H)
Poids:
[EL-531W/509W]
Environ 95 g (en incluant les piles)
[EL-531WH]
Envrion 110 g (en incluant la pile)
Accessoires:
[EL-531W/509W]
Piles × 2 (installées) et mode d'emploi, carte de
référence rapide et boîtier
[EL-531WH]
Pile × 1 (installées) et mode d'emploi, carte de
référence rapide et boîtier
POUR PLUS D'INFORMATIONS SUR LA
CALCULATRICE SCIENTIFIQUE
Visitez notre site web.
http://sharp-world.com/calculator/
SHARP CORPORATION
(Fig. 3)
Publicité
Table des Matières
