Page 1
Supplément au manuel de l’opérateur Off-Center Transport Lock Traduction des instructions originales First Edition Third Printing Part No. 1286694FRGT...
S-45 XC équipés d’une nacelle de 13 pi / 4 m de large. Le kit OCTL 1295702 doit être utilisé sur les modèles S-65 XC équipés d’une nacelle de 13 pi / 4 m de large. Pièce réf. 1286694FRGT Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport...
Page 4
Risque d’écrasement, 50x25 12.9, ZAB 1309971 Rondelle de blocage, M4, ZAB 1309975 Butée d’espacement, dispositif de verrouillage pour le transport (10) 1309976 Ensemble soudé, dispositif de verrouillage pour le transport Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport Pièce réf. 1286694FRGT...
Première édition • troisième impression Supplément au manuel de l’opérateur Introduction Définition des symboles et illustrations de mise en garde Lire le supplément, pièce réf. 1286694GT. Risque d’écrasement 1290025 C Pièce réf. 1286694FRGT Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport...
OCTL spécifique, déposer excessivement usée. l’OCTL et le remplacer par un neuf. Vérifier que l’axe de retenue et les trous de l’OCTL ne sont pas endommagés, excessivement usés ou corrodés. Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport Pièce réf. 1286694FRGT...
Étiquette – Avertissement, Risque d’écrasement, 50x25 1290025 1309687 Autocollant, dispositif de verrouillage pour le transport, S40/45 Autocollant – Verrouillage d’orientation, nacelle de 4 m, S-45 XC/S-45 XC Trax 1309688 1286694 1286694 1309687 A 1309687 A Pièce réf. 1286694FRGT Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport...
Qté Étiquette – Avertissement, Risque d’écrasement, 50x25 1290025 1290026 Autocollant, dispositif de verrouillage pour le transport, S60/65 Autocollant – Verrouillage d’orientation, nacelle de 4 m, S-65 XC/S-65 XC Trax 1299668 Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport Pièce réf. 1286694FRGT...
Page 9
élément 1310431GT neuf et installer les pièces précédemment déposées. Vérifier la trajectoire de l’interrupteur de fin de course 88356-11B65GT. Exécuter cette procédure avec la nacelle à l’extrémité directionnelle de la machine. Pièce réf. 1286694FRGT Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport...
Page 10
Relâcher le bouton bleu et vérifier que l’axe de retenue est bien fixé dans l’OCTL en tirant dessus. Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport Pièce réf. 1286694FRGT Supplément au manuel de l’opérateur Première édition • troisième impression Dispositif de verrouillage excentrique pour le transport...