Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Projecteur Acer
P1560Bi/D751Ei/EV-F71Ki/X1525Pi/DX531Ei/
BS-531K/P1560BTi/H6535Bi/H6535BTi/
F1P1901/
P1360WBi/D721Ei/EV-W71Ki/X1325WPi/
DX431Ei/BS-331K/P1360WBTi/FWX1902/
P1260Bi/D711Ei/EV-X71Ki/X1225Pi/
DX231Ei/BS-131K/P1260BTi/FNX1903/
P1160Bi/D701Ei/EV-S71Ki/X1125Pi/DX131Ei/
BS-031K/P1160BTi/FSV1904
Guide Utilisateur
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Acer P1560Bi
Sommaire des Matières pour Acer P1560Bi
- Page 1 Projecteur Acer P1560Bi/D751Ei/EV-F71Ki/X1525Pi/DX531Ei/ BS-531K/P1560BTi/H6535Bi/H6535BTi/ F1P1901/ P1360WBi/D721Ei/EV-W71Ki/X1325WPi/ DX431Ei/BS-331K/P1360WBTi/FWX1902/ P1260Bi/D711Ei/EV-X71Ki/X1225Pi/ DX231Ei/BS-131K/P1260BTi/FNX1903/ P1160Bi/D701Ei/EV-S71Ki/X1125Pi/DX131Ei/ BS-031K/P1160BTi/FSV1904 Guide Utilisateur...
- Page 2 Date d’achat : __________________________________ Lieu d’achat : ___________________________________ Acer et le logo Acer sont des marques commerciales déposées par Acer Incorporated. Les noms de produits ou marques commerciales d’autres sociétés sont utilisés ici à des fins d’identification uniquement et sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.
-
Page 3: Informations Concernant Votre Sécurité Et Votre Confort
Informations concernant votre sécurité et votre confort Lisez ces consignes attentivement. Conservez ce document pour des références ultérieures. Respectez tous les avertissements et instructions indiqués sur le produit. Eteindre le produit avant tout nettoyage Débranchez ce produit de la prise murale avant tout nettoyage. Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. -
Page 4: Utilisation De L'énergie Électrique
• Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir une éventuelle fuite de la batterie, ne pas placer le produit sur une surface vibrante. • Ne jamais utiliser ce produit en faisant du sport, de l’exercice ou dans un environnement vibrant, ce qui pourrait provoquer un éventuel court-circuit ou endommager les périphériques à... -
Page 5: Consignes De Sécurité Complémentaires
Débranchez ce produit de la prise murale et contactez un personnel de dépannage qualifié dans les conditions suivantes : • Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, coupé ou effiloché • Si un liquide a été renversé dans le produit • Si le produit a été... - Page 6 Ce produit est capable d’afficher des images inversées pour une installation avec fixation au plafond. Utilisez uniquement le kit de montage au plafond Acer et assurez-vous qu’il est solidement installé. • Le projecteur doit être placé horizontalement au moyen d'un mode de montage sur bureau ou au plafond uniquement et ses angles d'inclinaison ne doivent pas dépasser 20 degrés.
-
Page 7: Mise En Garde Concernant L'ecoute
Pour minimiser la pollution et assurer la meilleure protection de l’environnement, veuillez recycler. Pour plus d’informations concernant les règlements WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), visitez http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm Avertissement concernant le Mercure Pour les projecteurs ou les produits électroniques contenant un moniteur ou un écran LCD/CRT :... -
Page 8: Commencer Par Le Début
viii Commencer par le début Avis d’Utilisation A faire : • Eteindre le produit avant tout nettoyage. • Utiliser un chiffon humidifié avec un détergent doux pour nettoyer le boîtier du projecteur. • Débrancher la fiche d’alimentation de la prise de courant si le produit ne doit pas être utilisé... -
Page 9: Table Des Matières
Comment optimiser la taille de l’image et la distance Comment obtenir une taille d’image préférée en réglant la distance et le zoom Commandes Utilisateur Menus OSD (Affichage à l’écran) Couleur Image Source Réglages Gestion Informations Page de gestion web LAN d’Acer Comment se connecter... - Page 10 Statut du système Modifier le mot de passe Panneau de commande du projecteur Réglage réseau Réglages Crestron (optionnel) Appendices Dépannage Tableau de Définition des DELs & Alertes Remplacement de la lampe Installation au plafond Spécifications Modes de compatibilité Avis concernant les Réglementations et la Sécurité...
-
Page 11: Présentation
Rapport d'aspect Auto/4:3/16:9/16:10 pris en charge • Permet de projeter des contenus 3D grâce à la technologie DLP Link • La technologie ColorBoost de Acer permet d’obtenir des couleurs réelles et naturelles, pour des images expressives et vivantes • Haute luminosité et facteur de contraste •... -
Page 12: Vue D'ensemble Du Paquet
Vue d’ensemble du paquet Ce projecteur est livré avec tous les articles illustrés ci-dessous. Vérifiez que vous disposez de tous ces éléments. Contactez immédiatement votre fournisseur si l’un des articles est manquant. Projecteur Cordon d’alimentation Câble VGA (option) Quick Start Guide Panduan ringkas Ghid de pornire rapidă... -
Page 13: Vue Générale Du Projecteur
Vue générale du projecteur Vue Externe du Projecteur Côté Avant / Supérieur Description Description Panneau de commandes Pied de réglage Bague de réglage de la focale Sortie d’air Bague de réglage du Zoom Barre de sécurité Récepteur de la télécommande 10 Couvercle de lampe Objectif de projection 11 Entrée d’air... -
Page 14: Panneau De Commandes
Panneau de commandes Icône Fonction Description Marche/Arrêt Voyant DEL d’alimentation TEMP DEL témoin de la température LAMP DEL témoin de la lampe Marche/Arrêt Référez-vous à la description de la section "Mise sous/ hors tension du projecteur". SOURCE Permet de modifier la source active, appuyer brièvement sur le bouton. -
Page 15: Disposition De La Télécommande
Disposition de la télécommande Icône Fonction Description Transmetteur Envoie des signaux au projecteur. Infrarouge Marche/Arrêt Référez-vous à la section "Mise sous/hors tension du projecteur". FREEZE Pour mettre l’image sur l’écran en pause. Quatre Touches Utilisez les boutons haut, bas, gauche et droite pour de Sélection choisir les éléments ou effectuer les réglages pour votre Directionnelles... - Page 16 Icône Fonction Description Appuyez sur "VGA" pour passer la source au connecteur VGA. HDMI Pour changer la source vers HDMI. RESYNC Détermine automatiquement les meilleures synchronisations d'image pour l'image affichée. SOURCE Modifie la source active. HIDE Arrête momentanément la vidéo. Appuyez sur "HIDE" pour masquer l’image, appuyez à...
-
Page 17: Bien Débuter
Bien débuter Connexion du Projecteur HDTV adapter Description Description Cordon d’alimentation Câble audio prise/prise Câble VGA Câble LAN Câble RS232 Câble USB pour recharge de l'appareil Câble USB (mini-B vers type A) Clé USB Câble adaptateur Vidéo composante Prise/RCA de câble audio vers VGA (DSub) Câble HDMI Dongle sans fil... -
Page 18: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur Assurez-vous que le cordon d’alimentation et le câble de signal sont correctement connectés. L'indicateur DEL d’alimentation devient orange. Allumez le projecteur en appuyant sur le bouton "Marche/Arrêt" du panneau de commande ou de la télécommande et l'indicateur DEL d’alimentation clignote en vert. -
Page 19: Mise Hors Tension Du Projecteur
Mise hors tension du projecteur Pour éteindre le projecteur, appuyez sur le bouton marche/arrêt. Ce message apparaît : "Appuyez à nouveau sur pour passer en mode Veille." Appuyez à nouveau sur le bouton d'alimentation. L'indicateur DEL d'alimentation clignote en orange dès que le projecteur est éteint et le(s) ventilateur(s) continue(nt) de fonctionner pour assurer un refroidissement correct du système. -
Page 20: Réglage De L'image Projetée
Réglage de l’Image Projetée Réglage de la Hauteur de l’Image Projetée Le projecteur est équipé d’un pied réglable permettant d’ajuster la hauteur de l’image. Tirez le levier de desserrage rapide et levez l'avant du projecteur. Une fois l'image positionnée où vous le souhaitez, relâchez le levier de desserrage rapide pour verrouiller le pied en position. -
Page 21: Comment Optimiser La Taille De L'image Et La Distance
Comment optimiser la taille de l’image et la distance • Série SVGA Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. Si le projecteur est à 2,0 m de l’écran, les tailles d’image peuvent varier entre 42 pouces et 50 pouces pour obtenir une image de bonne qualité. - Page 22 • Séries XGA Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. Si le projecteur est à 2,0 m de l’écran, les tailles d’image peuvent varier entre 43 pouces et 51 pouces pour obtenir une image de bonne qualité.
- Page 23 • Séries WXGA Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. Si le projecteur est à 2,0 m de l’écran, les tailles d’image peuvent varier entre 50 pouces et 60 pouces pour obtenir une image de bonne qualité.
- Page 24 • Séries 1080p Consultez le tableau ci-dessous pour connaître des tailles d’image optimales réalisables lorsque le projecteur est positionné à la distance désirée de l’écran. Si le projecteur est à 2,0 m de l’écran, les tailles d’image peuvent varier entre 55 pouces et 66 pouces pour obtenir une image de bonne qualité.
-
Page 25: Comment Obtenir Une Taille D'image Préférée En Réglant La Distance Et Le Zoom
Comment obtenir une taille d’image préférée en réglant la distance et le zoom • Série SVGA Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. Pour obtenir une taille d’image de 60 pouces, réglez le projecteur sur une distance de 2,4 m à... - Page 26 • Séries XGA Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. Pour obtenir une taille d’image de 60 pouces, réglez le projecteur sur une distance de 2,4 m à 2,8 m de l’écran. 60"...
- Page 27 • Séries WXGA Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. Pour obtenir une taille d’image de 60 pouces, réglez le projecteur sur une distance de 2,0 m à 2,4 m de l’écran. 60"...
- Page 28 • Séries 1080p Le tableau ci-dessous explique la façon d’obtenir une taille d’image désirée en réglant soit la position soit la bague de réglage du zoom. Pour obtenir une taille d’image de 60 pouces, réglez le projecteur sur une distance de 1,8 m à 2,2 m de l’écran. 60"...
-
Page 29: Commandes Utilisateur
Commandes Utilisateur Menus OSD (Affichage à l’écran) Le projecteur possède des menus d’affichage à l’écran dans différentes langues qui vous permettent d’effectuer des réglages d’image et de modifier toute une gamme de paramètres. Utiliser les menus OSD • Pour ouvrir le menu OSD, appuyez sur "MENU" sur la télécommande. •... -
Page 30: Couleur
Couleur LumiSense Le capteur de luminosité avec la technologie LumiSense+ peut optimiser intelligemment la luminosité et la saturation des couleurs de l'image projetée fonction de la lumière ambiante réelle. Cette fonctionnalité améliore grandement la visibilité des détails sombres et la saturation des couleurs. •... - Page 31 Contraste Le paramètre "Contraste" permet de contrôler la différence entre les zones les plus claires et les plus sombres de l’image. Le réglage du contraste modifie la quantité de noir et de blanc dans l’image. • Appuyez sur pour diminuer le contraste. •...
-
Page 32: Image
Image Couleur Du Mur Utilisez cette fonction pour choisir la couleur appropriée en fonction du mur. Il y a plusieurs choix possibles, dont le blanc, le jaune clair, le bleu clair, le rose et le vert foncé. Ceci compense la déviation de couleur due à... -
Page 33: Source
Mode 3D (Uniquement Si le contenu en 3D ne s'affiche pas correctement, vous pouvez disponible pour le sélectionner un format 3D adapté au contenu 3D que vous regardez et signal d'entrée obtenir ainsi un meilleur résultat. 3D.) Inverser sync 3D Si vous voyez une image masquée ou superposée lorsque vous portez des lunettes 3D DLP, vous pouvez utiliser la fonction "Inverser"... - Page 34 Réglages des menus Durée affichage menu Choisissez la durée d'affichage du menu OSD. (20 secondes par défaut). Sélectionnez "Manuel" pour désactiver le menu principal/le menu direct à une touche manuellement par l'utilisateur. Position des menus Définit la position du menu à l'écran (OSD). Message de rappel Définit l'affichage ou non du message de rappel.
-
Page 35: Gestion
Gestion Haute Altitude Choisissez "Marche" pour activer le mode Haute Altitude. Fait fonctionner les ventilateurs à pleine vitesse et en continu de façon à refroidir de façon adéquate le projecteur. Param. audio Volume • Appuyez sur pour diminuer le volume. •... -
Page 36: Informations
Réglages de réseau LAN IP/Mask Identifiez l’IP et l’adresse du masque. IP/Masque Wi-Fi Identifiez l’IP et l’adresse du masque. Adresse MAC Identifier l’adresse MAC. Wake on LAN (Veille) Réglez sur "Marche" pour activer la fonction Wake-on-LAN afin de mettre le projecteur sous tension via LAN en mode veille. Il est nécessaire que les utilisateurs téléchargent l'outil ou l'application WOL (Wake-on-LAN ;... -
Page 37: Page De Gestion Web Lan D'acer
DHCP sur désactivé dans Réseau. Ouvrez le navigateur et entrez l’adresse IP du serveur 192.168.100.10 pour afficher la page d’accueil de la page de gestion web LAN d’Acer. Un mot de passe est nécessaire pour se connecter avant d’utiliser. Le mot de passe par défaut... -
Page 38: Statut Du Système
Modifier mot de passe, Contrôle du projecteur, Réglages de réseau et Crestron. La page Statut du système est sélectionnée automatiquement après la connexion. Téléchargez EZCast Pro Installer pour projection PC depuis le portail Acer http://www.acer.com/projectors/app/ Modifier le mot de passe... -
Page 39: Panneau De Commande Du Projecteur
Panneau de commande du projecteur L’utilisateur peut contrôler et ajuster les réglages du projecteur avec cette page. Réglage réseau L'utilisateur final peut définir l'adresse IP s'il le souhaite. Après avoir modifié les configurations réseau, les Réglages de réseau sont actualisés automatiquement sur la page Web et le projecteur si vous appuyez sur "Appliquer". -
Page 40: Appendices
Appendices Dépannage Si vous rencontrez des problèmes avec votre projecteur Acer, référez-vous au guide de dépannage suivant. Si des problèmes persistent, contactez votre revendeur local ou le centre de service. Problème Solution Problèmes de • Si aucune lampe ne s'allume : démarrage... -
Page 41: Tableau De Définition Des Dels & Alertes
Tableau de Définition des DELs & Alertes Messages DEL DEL de la Message DEL de Marche/Arrêt DEL de la Lampe température Mode veille Orange Arrêt Arrêt Mise sous tension Vert clignotant Arrêt Arrêt Nouvelle tentative de la Vert clignotant Arrêt Orange clignotant lampe Fonctionnement normal... -
Page 42: Remplacement De La Lampe
Remplacement de la lampe Utilisez un tournevis pour retirer la(es) vis du couvercle puis retirez la lampe. Assurez-vous que le projecteur a refroidi pendant au moins 45 minutes avant de changer la lampe. Avertissements : Le compartiment de la lampe est chaud ! Laissez- le refroidir avant de changer la lampe. -
Page 43: Installation Au Plafond
Installation au plafond Si vous souhaitez installer le projecteur avec une fixation au plafond, veuillez vous référer aux étapes ci-dessous : Percez quatre trous dans une partie solide et structurellement saine du plafond et fixez la base de monture. Choisissez la combinaison de longueur en fonction de l'environnement réel. - Page 44 Type 1 : Pour la taille standard, utilisez trois vis de support pour monter le projecteur sur le crochet de support au plafond. Types 2 et 3 : De façon alternative, pour la plus grande taille, utilisez les extensions coulissantes pour plus de supports. Type 1 : Type 2 : Type 3 :...
- Page 45 Réglez l’angle et le positionnement s’il le faut. 360° Remarque : Les types appropriés de vis et de rondelles pour chaque modèle sont listés dans le tableau ci-dessous. Les vis au diamètre de 4 mm sont fournies dans le sachet des vis. Vis de Type B Type de Rondelle Diamètre (mm)
-
Page 46: Spécifications
Spécifications Les spécifications données ci-dessous sont sujettes à modifications sans avis préalable. En ce qui concerne les spécifications finales, veuillez vous référer aux spécifications de vente annoncées par Acer. Système de projection ® Résolution • Série P1160Bi/D701Ei/EV-S71Ki/X1125Pi/DX131Ei/ BS-031K/P1160BTi/FSV1904 : Résolution SVGA 800 x 600 Native •... - Page 47 • Série P1360WBi/D721Ei/EV-W71Ki/X1325WPi/ DX431Ei/BS-331K/P1360WBTi/FWX1902 : 60" à 2 m (1,55 ~ 1,87) • Série P1560Bi/D751Ei/EV-F71Ki/X1525Pi/DX531Ei/ BS-531K/P1560BTi/H6535Bi/H6535BTi/F1P1901 : 66" à 2 m (1,37 ~ 1,66) Fréquence du balayage horizontal 15 ~ 90 kHz Fréquence du balayage de 24, 50 - 85 Hz rafraîchissement vertical...
-
Page 48: Modes De Compatibilité
Modes de compatibilité A. Ordinateur • Prise en charge de plusieurs signaux • Fréquence horizontale : 15-90 kHz, Fréquence verticale : 24, 50-85 Hz, Horloge de pixel : 12-162 MHz Fréquence Fréquence Analogique Numérique Mode Résolution verticale horizontale Support Support (Hz) (kHz) ... - Page 49 B. DTV Fréquence Fréquence Analogique Numérique Mode Signal verticale horizontale Support Support (Hz) (kHz) 480P 720x480p 59,9 31,50 576P 720x576p 50,0 31,60 60,0 45,00 720P 1280x720p Signal DTV 50,0 37,50 24,0 27,00 ...
-
Page 50: Avis Concernant Les Réglementations Et La Sécurité
Avis concernant les Réglementations et la Sécurité Notice FCC Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites pour les appareils numériques de Classe B, conformément à l’Article 15 des Règlements FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences néfastes dans une installation résidentielle. -
Page 51: Remarque À L'intention Des Utilisateurs Canadiens
Remarque à l’intention des utilisateurs canadiens Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Compatible avec la Certification réglementaire Russe Avis de réglementation sur les appareils radio Remarque : Les informations de réglementation ci-dessous concernent uniquement les modèles avec LAN sans-fil et/ou Bluetooth. -
Page 52: Declaration Of Conformity
D711Ei/EV-X71Ki/X1225Pi/DX231Ei/BS-131K/P1260BTi/ P1160Bi/D701Ei/EV-S71Ki/X1125Pi/DX131Ei/BS-031K/P1160BTi We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in conformity with the relevant Union harmonization legislations: Directive 2014/53/EU on Radio Equipment, RoHS Directive 2011/65/EU and ErP Directive 2009/125/EC. The following harmonized standards and/or... -
Page 53: Federal Communications Commission Declaration Of Conformity
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This equipment complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...