Conrad 401264 Mode D'emploi

D
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Mini-Barcode-Scanner, Wireless
Best.-Nr. 401264
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zum berührungslosen Lesen von Barcodes. Die Datenübertragung zu PC
oder Mobilgerät (z.B. iOS, Android) erfolgt per Bluetooth.
Ein eingebauter Akku dient zur Stromversorgung, dieser lässt sich über USB aufladen.
Die Sicherheitshinweise und alle anderen Informationen dieser Bedienungsanleitung sind
unbedingt zu beachten.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Barcode-Scanner
• USB-Kabel
• Handschlaufe
• CD mit englischsprachiger Bedienungsanleitung des Herstellers
• Programmieranleitung des Herstellers, mit Barcodes zur Programmierung (z.B. Bluetooth-
Pairing)
• Kurzanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verur-
sacht werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden über-
nehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung
oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen
wir keine Haftung! In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen
und/oder Verändern des Produkts nicht gestattet. Zerlegen Sie es niemals.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, es gehört nicht in Kinderhände.
• Das Produkt ist nur für den Betrieb in trockenen, geschlossenen Innenräumen
geeignet. Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden.
Schützen Sie das Produkt vor Kälte, Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Staub
und Schmutz.
• Blicken Sie niemals mit bloßen Augen oder optischen Instrumenten in den Licht-
strahl des Barcode-Scanners. Es besteht die Gefahr von Augenschäden!
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
LED-Anzeige und Signaltöne
• Neben der Bedientaste auf der Oberseite gibt eine LED Auskunft über die Funktion des
Barcode-Scanners:
LED-Anzeige Funktion
Aus Barcode-Scanner im Standby-Modus oder ausgeschaltet
Blinkt grün Nicht verbunden bzw. per Bluetooth-Suche anmeldbar
Leuchtet 2 s grün Barcode korrekt erkannt
Blinkt rot Akku leer
Leuchtet rot Akku wird geladen
• Ein integrierter Signaltongeber zeigt folgende Informationen an:
Signalton Funktion
1x lang Einschaltvorgang
1x Barcode korrekt erkannt
1x kurz ASCII-Code 39 erkannt im Konfigurationsprozess
2x Drahtlose Verbindung wird hergestellt
2x kurz Konfigurations-Barcode korrekt erkannt
3x Drahtlose Verbindung wird beendet
3x kurz Barcode wird gelesen, obwohl keine drahtlose Verbindung aktiv ist
(oder es wurde ein falscher Barcode während dem Konfigurations-
Modus gescannt)
5x Akku leer
8x kurz Der Barcode-Scanner schaltet zwischen den beiden Übertragungs-
modi um (SPP/HID)
Inbetriebnahme
www.conrad.com
Version 01/15
• Der im Barcode-Scanner eingebaute Akku ist bei Lieferung in der Regel leer. Zum Aufladen
ist der Barcode-Scanner über das USB-Kabel mit einem freien USB-Port Ihres Computers,
eines USB-Hubs mit eigenem Netzteil oder mit der USB-Strombuchse z.B. eines entspre-
chenden Steckernetzteils zu verbinden.
Die Aufladedauer bei leerem Akku beträgt etwa 2 Stunden.
• Zum Einschalten des Barcode-Scanners drücken Sie die Taste auf der Oberseite. Der
Barcode-Scanner schaltet sich nach einer einstellbaren Zeit von selbst aus (Einstellung der
gewünschten Zeit ist möglich durch das Scannen des entsprechenden Barcodes in der
Programmieranleitung des Herstellers; es ist auch das Deaktivieren der automatischen
Abschaltung möglich).
Pairing
• Zum Start des Pairing-Vorgangs scannen Sie den Barcode „Disconnect" auf der beiliegen-
den Programmieranleitung des Herstellers.
• Soll der Barcode-Scanner mit einem Android-Gerät, einem iOS-Gerät oder PC verbunden
werden, scannen Sie den Barcode „BT mode HID".
• Führen Sie an dem von Ihnen verwendeten Gerät eine Suche nach verfügbaren Bluetooth-
Geräten durch. Der Barcode-Scanner sollte nach kurzer Zeit gefunden werden.
Wenn die Bluetooth-Software die Eingabe eines Pincodes auf dem Barcode-Scanner fordert,
so scannen Sie den Barcode „Pincode Start", anschließend die Barcodes für die geforderten
Zahlen, dann den Barcode „Enter" und zuletzt den Barcode „Pincode Stop".
Beachten Sie dazu die englischsprachige Programmieranleitung des Herstellers.
Funktion des Barcode-Scanners
Der Barcode-Scanner arbeitet ähnlich wie eine Bluetooth-Tastatur. Er überträgt die im
gescannten Barcodes enthaltenen Daten als Text zum Empfänger (z.B. ein PC oder ein
Mobilgerät), der diese dann in der gerade laufenden Software (Tabellenkalkulation, Texteditor)
anzeigt.
Wartung und Reinigung
Das Produkt ist für Sie wartungsfrei, zerlegen Sie es niemals.
Verwenden Sie zur Reinigung ein sauberes, weiches, trockenes Tuch. Verwenden Sie keine
aggressiven Reinigungsmittel, dies kann zu Verfärbungen führen.
Drücken Sie beim Reinigen nicht zu stark auf die Oberfläche, um Kratzspuren zu vermeiden.
Staub lässt sich mit einem weichen, sauberen, langhaarigen Pinsel und einem Staubsauger
leicht entfernen.
Entsorgung
Konformitätserklärung (DOC)
Hiermit erklären wir, Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau, dass
sich dieses Produkt in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den ande-
ren relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet.
Sollte sich auf der mitgelieferten CD nicht nur die Herstelleranleitung befinden,
sondern auch eine Software, so ist letztere nicht für den mitgelieferten Barcode-
Scanner vorgesehen, sondern für ein anderes Modell. Installieren Sie die Software
nicht.
Die Eingabe des Pincodes (z.B. durch Scannen der Barcodes) beim Pairing-
Vorgang muss innerhalb einer bestimmten Zeit vorgenommen werden. Erfolgt die
Eingabe zu langsam, wird der Barcode-Scanner nicht angemeldet.
Starten Sie dann wie oben beschrieben die Suche nach verfügbaren Bluetooth-
Geräten erneut.
Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll.
Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
Die Konformitätserklärung zu diesem Produkt finden Sie unter www.conrad.com.
Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau
(www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mik-
roverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schrift-
lichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation
entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.