Contenu Configuration requise avant de démarrer l'installation .................... 4 En savoir plus sur l'état du téléviseur ........................5 Réinstallation du téléviseur ............................7 Assistant d'installation .............................. 9 Image ..................................13 Son ................................... 14 Réglages .................................. 16 Liste des chaînes ..............................21 Navigation Média ..............................
Page 4
Remarque générale : L'IU (interface utilisateur) n'est pas la même pour les différents postes, tandis que les options sélectionnables restent identiques dans les différents menus. Veuillez consulter les divers exemples d'interfaces : par ex. : apparence de l'IU pour xxHFL2839 & xxHFL2849 par ex.
1. Configuration requise avant de démarrer l'installation Avant de démarrer l'installation, assurez-vous que vous avez tout le nécessaire à portée de main. Télécommande principale 22AV8573 Télécommande client 22AV1407A Clé USB Pour accéder au menu « TV Hôtel » avec la télécommande client (22AV1407A) : Pour tous les modèles HFL2839, vous pouvez utiliser la télécommande client pour accéder au mode «...
2. En savoir plus sur l'état du téléviseur Il est important de savoir si un téléviseur est en mode « Installation initiale » (prêt à l'emploi) ou s'il a été installé avant. Si vous pouvez voir l'écran ci-dessous, vous savez que le téléviseur est en « mode d'initialisation » et que vous pouvez installer l'appareil.
Page 7
Désactivation du mode « TV Hôtel » Pour accéder au menu de configuration avec la télécommande principale 22AV8573, appuyez sur la touche « RC5 SETUP », puis sur la touche « Home/Menu ». Pour accéder au menu « TV Hôtel » avec la télécommande client, appuyez successivement sur les touches 3, 1, 9, 7, 5, 3, MUTE.
3. Réinstallation du téléviseur Si vous voulez démarrer une installation de zéro, vous avez la possibilité de réinstaller le téléviseur. La première chose à faire est de désactiver le mode « Hôtel » (position Arrêt) et de quitter le menu en appuyant sur « MENU » ou «...
Page 9
Sélectionnez la dernière option de la liste, « Installation Initiale », puis appuyez sur « OK ». La demande de confirmation suivante s'affiche : Si vous souhaitez vraiment procéder à la réinstallation du téléviseur, sélectionnez « Oui » et appuyez sur « OK ». Le téléviseur redémarrera en mode d'initialisation et les différents écrans de bienvenue s'afficheront.
4. Assistant d'installation Lorsque vous allumez le téléviseur pour la première fois, ou si vous l'avez réinstallé, vous devez voir l'écran suivant, qui fait partie de l'assistant d'installation. Ce dernier vous guidera à travers les différents menus pour procéder à l'installation standard du téléviseur.
Page 11
Une fois toutes les chaînes disponibles mémorisées, la liste des chaînes s'affiche à l'écran. Si vous souhaitez trier les chaînes selon le système de numérotation LCN (*), veuillez sélectionner « Oui », puis appuyez sur « OK ». Appuyez sur la touche « MENU » pour quitter la liste des chaînes et regarder la télévision. (*) Le système LCN (Logical Channel Number, Numéro de chaîne logique) permet d'organiser les canaux disponibles selon une séquence reconnaissable (le cas échéant).
Page 12
Vous devez toujours sélectionner le « Mode Home » et appuyer sur OK pour continuer. En « mode Store », des bannières publicitaires s'affichent pendant le fonctionnement. Selon le pays sélectionné, il se peut que vous ayez également à configurer un code PIN. Ce code permettra de verrouiller les chaînes et les réglages du téléviseur.
Page 13
Disponible uniquement en sélectionnant « Installation Initiale » Vous pouvez sélectionner les gammes de fréquences sur cet écran. Une fois une ligne sélectionnée, vous pouvez modifier la fréquence avec les touches « ▼ » ou « ▲ ». Vous pouvez également saisir les fréquences manuellement en utilisant les touches numériques de la télécommande.
Sur cet écran, vous pouvez déplacer, modifier ou verrouiller des chaînes. La barre d'informations affichée dans la partie inférieure de l'écran vous donne des indications sur les différentes options disponibles. Vous pouvez maintenant appuyer sur « MENU » pour quitter la page d'installation, ou sur « OK » pour regarder la télévision.
Il comporte les options suivantes : Mode : peut être réglé sur Cinéma, Jeu, Sport, Dynamique et Naturel. Contraste : pour augmenter ou réduire la différence entre les zones les plus lumineuses et les plus sombres de l'écran. Luminosité : pour régler la valeur de luminosité de l'écran. Définition : pour régler la valeur de netteté...
Page 16
Ce sous-menu comporte les options suivantes : Volume : pour régler le volume. Égaliseur : dans le menu de l'égaliseur, vous pouvez redéfinir le préréglage sur Musique, Film, Dialogue, Neutre, Classique ou Utilisateur. Appuyez sur la touche « MENU » pour revenir au menu précédent. Vous devez définir le mode «...
7. Réglages Remarque : ce menu pourrait ne pas être disponible suivant les paramètres du menu « Mode Hôtel ». Sélectionnez-le (surbrillance bleue), puis appuyez sur « OK ». Ce sous-menu comporte les options suivantes : Accès Conditionnel : pour paramétrer les modules de contrôle d'accès lorsqu'ils sont disponibles. Langue : pour configurer les paramètres linguistiques (pouvant varier selon le pays sélectionné).
Page 18
Sources : pour activer ou désactiver les options de sources sélectionnées. Paramètres d'invalidité : configure « Malentendant » et « Description audio » (propose en complément une description narrative du média visionné (films et émissions de télévision) à l'intention des aveugles et malvoyants.) Plus : (en sélectionnant «...
Page 19
Le menu Installation comprend toutes les options en relation avec l'installation des chaînes. Remarque : ce menu n'est pas visible lorsque le mode « Hôtel » est réglé sur MARCHE. Ce menu contient des options pour l'installation automatique et manuelle des chaînes, la recherche réseau et le réglage fin analogique pour une meilleure réception.
Page 20
Recherche de Chaînes Manuelle : cette option peut être utilisée pour les chaînes de radiodiffusion directe. Le type de recherche : type de chaîne à installer (câble numérique, antenne numérique ou analogique). Fréquence : entrée pour la fréquence. Modulation : pour sélectionner le type de modulation Recherche de réseau : pour activer ou désactiver la recherche réseau Qualité...
Page 21
Exporter la liste des chaînes dans l'USB : connexion d'un périphérique USB au port USB de l'appareil. En appuyant sur la touche « OK » de la télécommande, un fichier XML sera copié vers l'USB. Ce fichier XML peut être utilisé pour le programme ÉDITEUR DE CHAÎNES (voir annexe 1) Importer la liste des chaînes à...
8. Liste des chaînes Remarque : ce menu n'est pas visible lorsque le mode « Hôtel » est réglé sur MARCHE. Pour accéder aux options « Ajouter/supprimer », « Editer nom », « Verrouiller/Déverrouiller » ou « Déplacer », sélectionnez le menu « Liste des Chaînes », indiqué sur l'image ci-dessous. La gestion des chaînes peut également se faire à...
Page 23
Regarder : affichera la chaîne actuellement sélectionnée depuis la liste des chaînes Déplacer : ouvrira une nouvelle fenêtre pour saisir un nouveau numéro de chaîne Editer nom : ouvrira une nouvelle fenêtre pour modifier le nom de la chaîne Verrouiller/Déverrouiller : ouvrira une nouvelle fenêtre pour verrouiller ou déverrouiller la chaîne actuellement sélectionnée depuis la liste des chaînes.
9. Navigation Média Remarque : ce menu pourrait ne pas être disponible suivant les paramètres du menu « Mode Hôtel ». Vous pouvez lire les fichiers de photos, de musique et de films stockés sur un périphérique USB en le connectant à votre téléviseur.
Réglages professionnels [Mode Hôtel] Option permettant d'activer ou de désactiver les fonctions du menu « TV Hôtel ». Remarque : une fois ce mode activé, le téléviseur appliquera les réglages configurés pour ce mode. Si le mode « Hôtel » est sur Arrêt, aucun des réglages de ce menu ne sera actif.
Page 26
[Position Démarrage] Sélectionnez le programme/la source à afficher lorsque vous allumez le téléviseur en appuyant sur la touche de mise en marche ou sur les touches numériques. • Auto TV : le téléviseur s'allume sur la dernière chaîne/source utilisée. • TV : le téléviseur s'allume sur la chaîne spécifiée dans le champ « Chaîne de démarrage ».
Page 27
[Activer OSD] Option permettant de masquer les éléments du menu lorsque vous appuyez sur la touche « Menu » de la télécommande. • Désactiver tous les menus : toutes les icônes de menu sont masquées. • Désactiver Menus configuration : seules les icônes Image, Son, Réglages et Media Browser sont affichées.
Page 28
[Chaîne du Réveil] Option permettant de sélectionner la chaîne de référence à utiliser pour synchroniser l'heure du réveil. • Utilisez les touches numériques de la télécommande pour indiquer le numéro de chaîne dans le champ. Si tous les menus sont masqués, vous ne pourrez pas régler les horloges et les événements.
Page 29
Si vous activez cette option, le guide électronique des programmes (EPG) sera disponible dès lors que le mode « TV Hôtel » sera actif. [Haute sécurité] Si vous configurez cette option sur MARCHE, seule la télécommande principale Philips vous permettra d'accéder au menu « TV Hôtel ».
Page 30
[CEC Enabled] Permet de contrôler le comportement de la fonction CEC. Arrêt : la fonction CEC est désactivée Marche – Sélection automatique : le téléviseur sélectionne automatiquement l'appareil qui envoie la commande de contrôle. Marche – Sélection manuelle : la fonction CEC est activée, mais le téléviseur ne sélectionne pas automatiquement l'appareil.
Logo de bienvenue Une fois cette option configurée, l'image de bienvenue s'affiche dans les 14 secondes suivant la mise sous tension du téléviseur. L'écran reste affiché jusqu'à ce que vous appuyiez sur une touche de la télécommande. Téléchargement d'un logo de bienvenue 2 possibilités : 1.
Clone Grâce à la fonction de clonage, il est possible de copier les données de configuration et les données de la liste des chaînes d'un téléviseur vers/depuis un périphérique USB. Branchez une clé USB dans le connecteur latéral USB du téléviseur.
12.1 Mise à jour logicielle et clonage initial instantané Vous pouvez effectuer la mise à jour logicielle et le clonage sans passer par l'assistant d'installation. Une fois l'assistant d'installation affiché, vous pouvez mettre à jour directement le micrologiciel ou installer sur le téléviseur un fichier de clonage provenant d'un téléviseur similaire.
Page 34
2. Appuyez sur la touche VERTE de la télécommande. Le téléviseur affiche les dossiers de la clé USB. 3. Sélectionnez le dossier contenant les données de clonage à appliquer. Après avoir sélectionné le dossier, appuyez sur « OK » pour lancer la mise à jour. 4.
Réglages des fonctionnalités [Multi RC] (Télécommandes multiples) Accédez au menu de la fonction Multi RC (télécommandes multiples) pour configurer la télécommande qui fonctionnera avec tel ou tel téléviseur. Pour accéder au menu « Multi RC » du téléviseur, appuyez successivement sur MENU, RETOUR, 1, 2, 3, 4.
CSM (Customer Service Menu - Service Clientèle) Accès au menu Service Vous ne pouvez accéder au menu « Service » que lorsque le mode « Hôtel » est désactivé. Accédez au menu « Mode Hôtel » pour définir le mode « Hôtel » sur Arrêt. Pour accéder au menu «...
Annexe 1 Éditeur de liste de chaînes L'Éditeur de liste de chaînes est un outil pour PC permettant de modifier des fichiers de listes de chaînes exportés au format XML, de manière plus compréhensible et conviviale. Remarque : le format XML correspond au langage de balisage extensible (Extensible Markup Language) La liste des chaînes doit être exportée depuis un téléviseur à...
Description et utilisation de l'interface 1. Fenêtre principale Le menu principal comprend à quelque chose près les mêmes options que la barre d'outils ci-dessous, à l'exception des options « Save As » et « Exit » du sous-menu « File ». Le sous-menu «...
Page 39
Le sous-menu « Help » contient les principales informations nécessaires pour vous guider dans l'utilisation de l'éditeur de liste de chaînes. La barre d'outils contient les icônes de raccourci des actions basiques relatives aux chaînes et à la liste des chaînes. Le premier groupe à...
Page 40
Sur la partie droite de la fenêtre principale, les informations de la chaîne sélectionnée apparaissent. Elles se composent toujours du groupe suivant : Image 1-6 : Paramètres communs du service Ensuite, d'autres groupes complémentaires peuvent s'afficher, selon le type de réseau de la chaîne sélectionnée : Image 1-7 : DVB Triplet Les valeurs dans DVB Triplet ne sont indiquées que si des chaînes DVB sont sélectionnées.
2. Modification de la liste des chaînes Vous pouvez facilement modifier la liste des chaînes à l'aide des boutons de la barre d'outils : Add, Favourite, Clone, Edit, Remove. Image 2-1 : Add Add : modifie l'état du formulaire principal en état ajout et vide tous les champs pour que vous puissiez saisir de nouvelles valeurs.
Page 42
Clone : cette fonction est similaire à Add, à la différence qu'au lieu de laisser tous les champs vides, les valeurs de la chaîne précédemment sélectionnée sont conservées (à l'exception des valeurs uniques telles que nom du service, numéro de chaîne, etc.), afin de faciliter l'ajout de nouvelles chaînes sur la même fréquence. Selon le type de réseau, un certain nombre de paramètres sont copiés.
Limites et contraintes La longueur du nom du service n'est pas explicitement définie dans la norme DVB. La seule limite est la taille (8 bits) réservée à la valeur dans le descripteur SDT qui définit la longueur du nom du service ; cela équivaut à 255 caractères. Le Numéro de chaîne ou LCN peut être compris entre 1 et 9999 tel que défini dans le code.