C
OMMENT EFFECTUER DES CONNEXIONS DE SONORITÉ AMBIOPHONIQUE EN OPTION
V
otre téléviseur dispose de prises
supplémentaires vous permettant de vous
connecter à un système d'amplification audio
externe et à un subwoofer alimenté. Cette option
de connexion propose une expérience
ambiophonique semblable à une salle de cinéma
ou salle de concert.
Pour réaliser les connexions illustrées dans cet
exemple, vous aurez besoin des articles suivants :
• deux câbles pour les connexions audio
(connecteurs RCA standard)
• quatre fils en paire pour les connexions
aux haut-parleurs
• un câble pour la connexion du subwoofer
(connecteurs RCA standard).
REMARQUE : Les câbles ne sont pas fournis
avec votre téléviseur. Vous pourrez facilement
vous les procurer auprès de n'importe quelle
boutique électronique. Vous pouvez également
communiquer avec notre Centre de service à la
clientèle au 1-800-531-0039.
DEBUT
1
Raccordez les prises de sorties de haut-
parleur central de l'amplificateur avec
Dolby Pro Logic* ou Dolby Digital aux
prises CENTER CHANNEL INPUT
correspondantes à l'arrière du téléviseur.
Placez le commutateur AMP du téléviseur à
la position EXT (externe).
2
Raccordez les prises AUDIO OUTPUT L
(gauche) et R (droite)à l'arrière du téléviseur
aux prises TV IN L (gauche) et R (droite) à
l'arrière du récepteur Dolby.
3
Raccordez les connecteurs des haut-
parleurs avant et d'ambiance du récepteur
aux haut-parleurs d'ambiance avant et arrière.
4
Raccordez la prise de sortie
SUBWOOFER à l'arrière du téléviseur aux
prises d'entrée bas niveau L (gauche) et R
(droite) à l'arrière du subwoofer alimenté.
5
Réglez la commande de SORTIE AUDIO
du téléviseur à FIXE. Voir page 10.
Le diagramme ci-dessous à droite, illustre comment
disposer les haut-parleurs et le subwoofer pour une
sonorité ambiophonique.
A
STUCES
• Si vous utilisez un seul câble pour réaliser la
connexion au subwoofer alimenté, vous
devez augmenter le volume à l'arrière du
subwoofer pour compenser l'absence du
second câble.
• Vous devez régler l'équilibrage du subwoofer
alimenté au niveau du subwoofer alimenté.
Un équilibrage signifie le réglage fin des
niveaux de l'audio.
*"Dolby", "Pro Logic" et le symbole double D sont des
marques de commerce de Dolby Laboratories.
Connexion de dispositifs externes sur votre téléviseur
ANTENNA IN 75Ω
Haut-parleurs avant
1
INPUT-AV 1
VIDEO
S-VIDEO
L
L
AUDIO
R
2
3
Arrière de l'amplificateur avec Dolby Pro Logic ou Dolby Digital
Arrière du téléviseur
ANTENNA IN 75Ω
AMP SWITCH
EXT
INT
_
+
HD INPUT-AV 5
DVI
CENTER CHANNEL AMP INPUT
HD INPUT-AV 4
INPUT-AV 1
OUTPUT
INPUT-AV 2
SUBWOOFER
Y
VIDEO
VIDEO
S-VIDEO
S-VIDEO
L
L
Pb
L
L
SYNC
AUDIO
Pr
AUDIO
R
R
Haut-parleur d'extrême grave alimenté
Configuration du son d'ambiance
REMARQUE : Le cercle gris indique la zone d'affichage principale.
Haut-parleur
avant
Haut-parleur
d'extrême grave
alimenté
Haut-parleur
arrière
11
1
AMP SWITCH
EXT
INT
Arrière du téléviseur
_
+
HD INPUT-AV 5
DVI
CENTER CHANNEL AMP INPUT
Haut-parleurs arrière
HD INPUT-AV 4
G/Y
R/Pr
OUTPUT
INPUT-AV 2
SUBWOOFER
Y
+
B/Pb
VIDEO
S-VIDEO
L
Pb
V
L
L
L
SYNC
AUDIO
AUDIO
AUDIO
Pr
H
R
R
R
Arrière du haut-parleur d'extrême grave alimenté
90
150 Hz
1
Crossover
Volume
Frequency
G/Y
R/Pr
B/Pb
V
L
L
AUDIO
AUDIO
H
R
R
TV
(Haut-parleurs centraux)
Haut-parleur
avant
Haut-parleur
arrière
-
+
-
o
-180
Phase
4
0
o
10
L
R
Low
Level
Input
High
Level
Input
+ R –
– L +
High
Level
Output