Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Manuale Istruzioni di Montaggio e Garanzia
Emulatore RENIX
Emulatore RENIX
Emulatore RENIX
Emulatore RENIX
Emulatore RENIX
- - - - - L'emulatore RENIX
L'emulatore RENIX
L'emulatore RENIX
L'emulatore RENIX cod.454
L'emulatore RENIX
durante il funzionamento a GAS, su vetture con iniettori da 2,5 ohm.
- - - - - Evita l'accensione della spia di check - engine che avverte dello
stacco degli iniettori.
- - - - - Elimina eventuali malfunzionamenti della vettura dopo la
trasformazione a GAS.
- - - - - Ritarda l'interruzione della BENZINA durante il passaggio a GAS
per evitare possibili ritorni di fiamma.
Questo manuale potrà essere modificato in qualsiasi momento
da A.E.B. srl per aggiornarlo con ogni variazione o miglioramento
tecnologico, qualitativo ed informativo.
1 - 20
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
A.E.B. srl Via dell'Industria 20
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
42025 CAVRIAGO (RE) ITALY
Tel. 0522 - 941487
Tel. 0522 - 941487
Tel. 0522 - 941487
Tel. 0522 - 941487
Tel. 0522 - 941487
Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281
Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281
Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281
Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281
Assistenza Tecnica Tel. 0522 - 942281
Cod. 454
Cod. 454
Cod. 454
Cod. 454
Cod. 454
cod.454
cod.454
cod.454
cod.454 stacca e simula gli iniettori
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Italiano
Fax 0522 - 941464
Fax 0522 - 941464
Fax 0522 - 941464
Fax 0522 - 941464
Fax 0522 - 941464
IS454 Rev.081105 - 0

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour A.E.B. 454

  • Page 1 GAS, su vetture con iniettori da 2,5 ohm. - - - - - Evita l'accensione della spia di check - engine che avverte dello stacco degli iniettori.
  • Page 2 Certificato di Garanzia Gentile Cliente, grazie per la fiducia accordata all’A.E.B. acquistando questo prodotto. L’A.E.B. sottopone tutti i suoi prodotti a severi test di qualità; se nono- stante i controlli il prodotto dovesse presentare dei malfunzionamenti, Le raccomandiamo di rivolgersi subito all’installatore per i controlli o gli interventi del caso.
  • Page 3: Avvertenze Generali

    - ATTENZIONE : - ATTENZIONE : non tutte le vetture Renault e Volvo ad iniezione necessitano di Emulatore RENIX cod.454. L'Emulatore va installato solo se la resistenza di un singolo iniettore è di 2.5 ohm o meno. - NON DEVE ESSERE INSTALLATO...
  • Page 4 Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT : : : : : CLIO 1.8ie 16V cat.
  • Page 5 Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture RENAULT RENAULT RENAULT : : : : : RENAULT RENAULT 1.8ie 16V cat.
  • Page 6 Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT : : : : : 1.7ie Iniezione multipoint con iniettori 2.5 ohm 2.0ie...
  • Page 7 Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT RENAULT : : : : : ESPACE 2.0ie Iniezione multipoint con iniettori 2.5 ohm...
  • Page 8 Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture Schema d'installlazione per le seguenti vetture VOLVO VOLVO VOLVO VOLVO VOLVO : : : : : 1.7ie - 1.7ie cat.
  • Page 9 Cod. 454 Cod. 454 - - - - - The RENIX emulator code 454 disconnects and simulates the injectors during GAS operation on cars with 2.5 ohm injectors. - - - - - It avoids the check-engine pilot light coming on as it detects the injectors being disconnected.
  • Page 10 Warranty Certificate Dear Customer, Thank you for the trust you have shown in A.E.B. by purchasing this product. A.E.B. puts all its products through severe quality tests; if in spite of these checks the product malfunctions, please call the installer immediately for the necessary checks or work.
  • Page 11 CAUTION : CAUTION : Not all Renault and Volvo cars with injection need the RENIX Emulator code 454. The Emulator should be installed only if the resistance of a single injector is 2.5 ohms or less. IT MUST NOT BE INSTALLED...
  • Page 12 Wires and components identification codes Wires and components identification codes Wires and components identification codes Wires and components identification codes Wires and components identification codes 1 1 1 1 1 BLACK WIRE 2 2 2 2 2 BLUE WIRE 3 3 3 3 3 YELLOW - GREEN WIRE 4 4 4 4 4 BROWN WIRE...
  • Page 13 Émulateur RENIX Émulateur RENIX Émulateur RENIX code 454 454 débranche et émule les injecteurs pendant le fonctionnement au GAZ sur des véhicules avec des injecteurs de 2,5 ohm. - - - - - Il empêche l’allumage du voyant de contrôle du moteur qui signale le débranchement des injecteurs.
  • Page 14 Certificat de Garantie Cher Client, A.E.B. vous remercie de la confiance que vous avez bien voulu lui accorder en achetant un de ses articles. A.E.B. soumet tous ses produits à de sévères tests de qualité, si malgré tout le produit devait présenter des défauts, nous vous conseillons de vous adresser immédiatement à...
  • Page 15: Instructions Générales

    ATTENTION ! Certains modèles RENAULT et VOLVO à injection n’ont pas besoin d’un Emulateur RENIX code 454. L’émulateur ne doit être installé que si la résistance d’un seul injecteur est de 2,5 ohm minimum. IL NE DOIT PAS ETRE INSTALLE IL NE DOIT PAS ETRE INSTALLE IL NE DOIT PAS ETRE INSTALLE sur des véhicules ayant des...
  • Page 16 Légende des fils et des composants Légende des fils et des composants Légende des fils et des composants Légende des fils et des composants Légende des fils et des composants 1 1 1 1 1 FIL NOIR 2 2 2 2 2 FIL BLEU 3 3 3 3 3 FIL JAUNE - VERT...
  • Page 17 RENIX cod. 454 - El emulador RENIX cod. 454 RENIX cod. 454 RENIX cod. 454 desconecta y simula los inyectores, durante el funcionamiento con el gas, en coches que tengan inyectores de 2,5 ohm. - Evita el encendido de la espia de “chek-engine”, cuya función es indicar la separación de los inyectores.
  • Page 18 Certificado de Garantía Estimado cliente, gracias por la confianza dada a A.E.B. adquiriendo este producto. A.E.B. somete todos sus productos a severos test de calidad, si a pesar de los controles el producto presenta algún tipo de defecto, le aconsejamos dirigirse inmediatamente al instalador que efectuará...
  • Page 19: Advertencias Generales

    CUIDADO: No todos los coches Renault y Volvo necesitan de Emuladores RENIX cod. 454. El emulador se debe instalar solo en caso que la resistencia de cada inyector tenga valores iguales o inferiores a 2,5 ohm. NUNCA SE DEBE INSTALAR...
  • Page 20 Códigos de identificación hilos y componentes Códigos de identificación hilos y componentes Códigos de identificación hilos y componentes Códigos de identificación hilos y componentes Códigos de identificación hilos y componentes 1 1 1 1 1 HILO NEGRO 2 2 2 2 2 HILO AZUL 3 3 3 3 3 HILO AMARILLO - VERDE...