CONTENT B E D I E N U N G S A N L E I T U N G CONTENT | INHALT | TREŚĆ | OBSAH | CONTENU | CONTENUTO | CONTENIDO TECHNISCHE DATEN Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß funktioniert, oder wenn Schäden festgestellt werden, Parameter Werte...
U S E R M A N U A L 3.1. GERÄTEBESCHREIBUNG Richten Sie die vier Arme an den Schraubenöffnungen TECHNICAL DATA Please keep this manual available for future des Beamers aus. Befestigen Sie dann den Beamer reference. If this device is passed on to a third party, Parameter description Parameter value mit den Schrauben an den vier Armen.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I DANE TECHNICZNE Zachować instrukcję użytkowania celu późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało Opis parametru Wartość parametru zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim M4x16 (x4) M4x40 (x4) należy przekazać...
T E C H N I C K É Ú D A J E TECHNICKÉ ÚDAJE Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k Popis parametru Hodnota parametru použití. M4x16 (x4) M4x40 (x4) Zařízení...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N DÉTAILS TECHNIQUES En cas de doute quant au bon fonctionnement de l‘appareil ou si vous constatez des dommages sur Description des paramètres Valeur des paramètres celui-ci, veuillez communiquer avec le service client M4x16 (x4)
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O DATI TECNICI In presenza di dubbi sul corretto funzionamento del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al Parametri - Descrizione Parametri - Valore servizio clienti del produttore.
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S DATOS TÉCNICOS En caso de duda sobre si el producto funciona correctamente o si detectara daños, póngase en Parámetro - Descripción Parámetro - Valor contacto con el servicio de atención al cliente del M4x16 (x4)
Page 11
UNSER HAUPTZIEL IST DIE ZUFRIEDENHEIT UNSERER KUNDEN! BEI FRAGEN KONTAKTIEREN SIE UNS BITTE UNTER: OUR CUSTOMERS‘ SATISFACTION IS OUR MAIN GOAL! PLEASE CONTACT US WITH QUESTIONS AT: NASZYM GŁÓWNYM CELEM JEST SATYSFAKCJA KLIENTÓW W PRZYPADKU PYTAŃ PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU: NAŠÍM HLAVNÍM CÍLEM JE SPOKOJENOST NAŠICH ZÁKAZNÍKŮ! V PŘÍPADĚ...