Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
REF ISENPWIFI
MODULE WIFI SMART TEMP
MANUEL D'INSTRUCTIONS ET D'INSTALLATION
INSTALLATION & INSTRUCTION MANUAL
MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE INSTRUÇÕES
EINBAU- & ANLEITUNGSHANDBUCH
INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING
MANUALE D'USO E DI INSTALLAZIONE
HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Hayward 326HW140402003
- Page 1 MANUAL DE INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTALAÇÃO E DE INSTRUÇÕES EINBAU- & ANLEITUNGSHANDBUCH INSTALLATIE- EN BEDIENINGSHANDLEIDING MANUALE D’USO E DI INSTALLAZIONE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
-
Page 3: Conservez Ce Manuel Pour Une Consultation Ultérieure
MODULE WIFI SMART TEMP MANUEL D’INSTRUCTIONS ET D’INSTALLATION CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France... -
Page 4: Table Des Matières
6. Utilisation en mode à distance ..............14 6.1. En utilisant un appareil mobile et l’application Smart Temp..........14 6.2. En vous connectant sur le site Hayward.fr ................15 7. FAQ ......................16 8. Lien vers les informations de l'application Smart temp ......16 Nous vous remercions d’avoir acheté... -
Page 5: Composition Du Pack D'accessoires
AVERTISSEMENT – HAYWARD n’applique sa garantie de qualité, de fonctionnement et de sécurité à ses produits que si ceux-ci sont constitués de composants d’origine Hayward. L’utilisation de composants qui ne sont pas d’origine Hayward annule toute garantie. AVERTISSEMENT – Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après vente ou des personnes de qualification similaire, afin... -
Page 6: Description Du Smart Temp
DESCRIPTION DU SMART TEMP 326HW140402003 7XRB9F MAC: 001FA8100B7B 1 Voyants LED (allumé = vert) 2 Bouton de sélection de la fonction WiFi 3 Étiquette MAC 4 Étiquette d'identification du SMART TEMP 5 Numéro de série 6 Mot de passe État des voyants LED Mode simple-Wifi activé... -
Page 7: Installation
Avant l'installation du module WiFi SMART TEMP assurez-vous que l'alimentation électrique générale de la pompe à chaleur soit coupée, puis suivre les étapes ci-dessous. 3.1 Ouverture de la pompe à chaleur N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Module WIFI SmartTemp Page 5 sur 16... -
Page 8: Raccordements
3.2 Raccordements Page 6 sur 16 Module WIFI SmartTemp... -
Page 9: Configuration Simple-Wifi
• Assurez-vous que la pompe à chaleur est sous tension, puis suivez les étapes ci-dessous 4.2 Configuration en local • Avant de démarrer la configuration, téléchargez l’application Smart Temp. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Module WIFI SmartTemp Page 7 sur 16... - Page 10 • Vérifiez que vous êtes bien connecté en mode Simple-WiFi (LED 1 allumée en vert). Page 8 sur 16 Module WIFI SmartTemp...
-
Page 11: Appairage Du Module Wifi Avec Le Réseau / Routeur Domestique
- numéro de série et mot de passe de votre module WiFi SmartTemp (§ 2, repère 5 et 6) - adresse MAC du module WiFi (§ 2, repère 3) • Suivez les étapes ci-après. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Module WIFI SmartTemp Page 9 sur 16... - Page 12 • Saisir le nom du réseau WiFi • Valider • Saisir le Mot de passe WiFi • Valider 30 s 3 min LED 2 allumée LED 3 clignotante Page 10 sur 16 Module WIFI SmartTemp...
-
Page 13: Appairage À Partir D'un Ordinateur
Simple-WiFi émis par le module Smart Temp • Activer le WiFi de votre ordinateur • Ouvrir le navigateur et accédez à l’adresse http://192.168.2.1 N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Module WIFI SmartTemp Page 11 sur 16... - Page 14 • La fenêtre suivante apparaît - Saisir le nom d’utilisateur : admin - Saisir le mot de passe : 123456 - Valider • Sélectionner l’onglet Wireless Settings • La fenêtre suivante apparaît Page 12 sur 16 Module WIFI SmartTemp...
- Page 15 à Internet. Elle peut être pilotée à distance via n’importe quel ordinateur ou appareil mobile ayant accès à Internet. N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Module WIFI SmartTemp Page 13 sur 16...
-
Page 16: Utilisation En Mode À Distance
6. UTILISATION EN MODE À DISTANCE 6.1 En utilisant un appareil mobile et l’application Smart Temp • Pour utiliser le mode A distance via un appareil mobile, veuillez d'abord configurer le module WiFi SmartTemp selon la procédure décrite au § 5.1. • Assurez-vous de disposer d'un accès et d'une connexion Internet. -
Page 17: En Vous Connectant Sur Le Site Hayward.fr
6.2 En vous connectant sur le site Hayward.fr Connectez vous au site www.hayward.fr rubrique Espace services N’UTILISEZ QUE DES PIÈCES DÉTACHÉES D’ORIGINE HAYWARD Module WIFI SmartTemp Page 15 sur 16... -
Page 18: Faq
7. FAQ Problèmes Causes Solutions Je ne détecte pas le réseau Module SMART TEMP Appuyer 2 s sur le bouton Marche/Arrêt WiFi sur mon Smartphone à l'arrêt du module (§ 4.1) LED 1 éteinte Vérifier les connexions pour l'alimentation 12 V du module (§ 3.2) Réseau Simple-WiFi Activer le WiFi sur votre Smartphone... - Page 19 SMART TEMP WIFI MODULE INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION KEEP THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HAYWARD POOL EUROPE - 1070 Allée des Chênes - CS 20054 Saint Vulbas - 01154 Lagnieu Cedex - France...
- Page 20 7. FAQ ......................16 8. Link to information about the Smart Temp application ......16 Thank you for purchasing SMART TEMP, a WiFi module for controlling your Hayward ENERGYLINE PRO heat pump remotely. The SMART TEMP module will allow you to manage your heat pump using your mobile device, either locally thanks to the Simple-WiFi network transmitted by the module, or remotely using an Internet connection.
-
Page 21: Contents Of The Accessory Pack
8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of children under 8 years. WARNING – HAYWARD only warranties the quality, performance and safety of its products when assembled with genuine Hayward manufactured parts. Use of non- genuine Hayward manufactured parts will void all warranty. -
Page 22: Description Of The Smart Temp
Status of the LED lights Simple-WiFi mode Connected to the home router activated Connected to the Internet Timer programmed Note: LED 3 flashes when a data exchange is taking place USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 4 on 16 WIFI SmartTemp module... -
Page 23: Installation
Before installing the SMART TEMP WiFi module, make sure that the general electrical power supply to the heat pump is off, then follow the steps below. 3.1 Opening the heat pump USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS WIFI SmartTemp module Page 5 on 16... -
Page 24: Connections
3.2 Connections USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 6 on 16 WIFI SmartTemp module... -
Page 25: Simple-Wifi Configuration
• Ensure that the power to the heat pump is on, then follow the steps below 4.2 Local configuration • Before starting the configuration, download the Smart Temp application. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS WIFI SmartTemp module Page 7 on 16... - Page 26 • Check that you are connected in Simple-WiFi mode (LED 1 light is green). USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 8 on 16 WIFI SmartTemp module...
-
Page 27: Linking The Wifi Module To The Home Network/Router
- serial number and password for you SmartTemp WiFi module (section 2, numbers 5 and 6) - MAC address for the WiFi module (section 2, number 3) • Follow the steps below. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS WIFI SmartTemp module Page 9 on 16... - Page 28 • Enter the name of the WiFi network • Confirm • Enter the WiFi password • Confirm 30 s 3 min LED 2 is on LED 3 is flashing USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 10 on 16 WIFI SmartTemp module...
-
Page 29: Linking From A Computer
Simple-WiFi signal emitted by the Smart Temp module • Activate the WiFi on your computer • Open the browser and go to http://192.168.2.1 USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS WIFI SmartTemp module Page 11 on 16... - Page 30 • The following window appears - Enter the username: admin - Enter the password: 123456 - Confirm • Select the Wireless Settings tab • The following window appears USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 12 on 16 WIFI SmartTemp module...
- Page 31 The heat pump is connected to the home router and has Internet access. It can be managed remotely via any computer or mobile device with Internet access. USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS WIFI SmartTemp module Page 13 on 16...
-
Page 32: Use In Remote Mode
SmartTemp WiFi module as described in section 5.1. • Make sure you have access to an Internet connection. • Next, follow the steps below: USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 14 on 16 WIFI SmartTemp module... -
Page 33: By Logging On To Hayward.fr
6.2 By logging on to Hayward.fr Log on to www.hayward.fr Services tab USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS WIFI SmartTemp module Page 15 on 16... -
Page 34: Faq
Use a WiFi PLC or a WiFi repeater (not of range of the SMART included) TEMP module Use an extension cord (not included). Contact your dealer 8. LINK TO INFORMATION ABOUT THE SMART TEMP APPLICATION USE ONLY HAYWARD GENUINE REPLACEMENT PARTS Page 16 on 16 WIFI SmartTemp module...