Safety Information Veiligheidsvoorschriften - ECLOZ E-1600 Mode D'emploi

Safety information
Veiligheidsvoorschriften
WARNING: THIS APPLIANCE MAY BE
USED BY CHILDREN OF AT LEAST 14
YEARS OF AGE AND BY PERSONS WITH
REDUCED PHYSICAL, SENSORY OR MEN-
TAL CAPABILITIES OR LACK OF EXPE-
RIENCE OR KNOWLEDGE, IF THEY ARE
PROPERLY SUPERVISED OR IF THEY HAVE
BEEN GIVEN INSTRUCTIONS ON THE SAFE
USE OF THE APPLIANCE AND ARE AWARE
OF THE RISKS INVOLVED. CHILDREN MUST
NOT PLAY WITH THE APPLIANCE. CLEA-
NING AND MAINTENANCE BY THE USER
MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSU-
PERVISED CHILDREN.
WAARSCHUWING: DIT TOESTEL MAG WOR-
DEN GEBRUIKT DOOR KINDEREN VANAF 14
JAAR EN DOOR PERSONEN MET BEPERKTE
FYSIEKE, SENSORISCHE OF MENTALE CAPACI-
TEITEN OF MET GEBREK AAN ERVARING OF
KENNIS, OP VOORWAARDE DAT ZIJ ONDER
TOEZICHT STAAN OF INSTRUCTIES HEBBEN
GEKREGEN OVER HET VEILIGE GEBRUIK VAN
HET TOESTEL EN OP DE HOOGTE ZIJN VAN DE
RISICO'S DIE DAARAAN ZIJN VERBONDEN.
KINDEREN MOGEN NIET MET HET TOESTEL
SPELEN. REINIGING EN ONDERHOUD DOOR DE
GEBRUIKER MOGEN NIET WORDEN UITGE-
VOERD DOOR KINDEREN ZONDER TOEZICHT.
| 32 |
Repairs on the appliance are only permitted by
a specialist. Improper repairs may cause consi-
derable dangers to the user.
Een vakkundig persoon reparaties aan het
apparaat laten uitvoeren. Door niet vakkundige
reparaties kunnen buitengewone gevaren voor
de gebruiker ontstaan.
Familiarise yourself with the appliance before
initial use while the motor is turned off.
Raak vertrouwd met het apparaat, voor het
eerste gebruik met uitgeschakelde motor.
For superior safety against electric shocks, the
robot mower is in protection class III.
Voor een superieure veiligheid tegen elektrische
schokken is de robotmaaier ingedeeld in be-
schermingsklasse III.
The appliance is not intended for commercial
use.
Het apparaat is niet bedoeld voor commercieel
gebruik.
Do not remove/deactivated any safety ele-
ments installed on the appliance (e.g. protecti-
ve flaps/lids, safety switch).
Aan het apparaat aangebrachte veiligheidsele-
menten (bijv. beveiligingskleppen / -deksel, vei-
ligheidsschakelaar) niet verwijderen / deactive-
ren.
Attention: Do not operate the appliance near
any easily flammable liquids/gases or dust
– danger of explosion!
Let op: Apparaat niet in de buurt van licht ont-
vlambare vloeistoffen / gassen of stof bedie-
nen – Explosiegevaar!