Honeywell TrueFRESH ERV/HRV Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Honeywell Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. TrueFRESH ERV/HRV Série
  6. Guide d'installation
Honeywell TrueFRESH ERV/HRV Série Guide D'installation

Honeywell TrueFRESH ERV/HRV Série Guide D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems
Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™
INCLUDED IN THIS BOX
A
1
A
3
Tools required to install ERV/HRV
Aluminum foil tape (UL181B)
Standard screwdriver
Crescent wrench
Hex driver (1/4 in.)
Accessories (not included)
6 in. Dia. insulated duct (VNT5150, VNT5200,
VNT6150 & VNT6200)
6 in. Dia. duct (VNT5150, VNT5200)
Two 6 in. Dia. weather hoods (VNT5150, VNT5200 ,
VNT6150 & VNT6200)
5 in. Dia. insulated fl ex duct (VNT5070)
5 in. Dia. fl ex duct (VNT5070)
5 in. Dia. matrix hood, 50063805-009 (VNT5070)
GUIDE D'INSTALLATION
A
2
E
F
PROFESSIONAL INSTALLATION
B
D
2
G
G
1
2
G
G
4
5
OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY
ERV/HRV VNT5150H1000, VNT5150E1000 or
A
1
VNT6150H1000
ERV/HRV VNT5200H1000, VNT5200E1000 or
A
2
VNT6200H1000
ERV/HRV VNT5070H1000 or VNT5070E1000
A
3
Heat/Energy Recovery Core (1)
B
Filter (2)
C
Round Duct Collars (4) (VNT5150 and VNT5200,
D
1
VNT6150 & VNT6200)
Oval Duct Collars (VNT5070)
D
2
Installation Kit (flex included with 5150 and 5200,
E
VNT6150 & VNT6200)
F
Wall Mount Bracket (VNT5070)
Optional Controls: 1- Vision Pro IAQ, 2 - True IAQ,
G
3 - Dehumidistat H8908D, 4 - Prestige IAQ,
5 - 20/40/60 Minute Boost Control,
6 - W8150 Ventilation Control
7 - Vent Boost Remote
GUIDE.
PROFESSIONNELLE.
C
D
1
G
3
G
G
6
7

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Honeywell TrueFRESH ERV/HRV Série

Sommaire des Matières pour Honeywell TrueFRESH ERV/HRV Série

  • Page 1 TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems Systèmes de ventilation VRÉ/VRC TrueFRESH™ PROFESSIONAL INSTALLATION GUIDE. GUIDE D’INSTALLATION PROFESSIONNELLE. INCLUDED IN THIS BOX OPTIONAL CONTROLS SOLD SEPARATELY ERV/HRV VNT5150H1000, VNT5150E1000 or Tools required to install ERV/HRV VNT6150H1000 Aluminum foil tape (UL181B) ERV/HRV VNT5200H1000, VNT5200E1000 or VNT6200H1000 Standard screwdriver ERV/HRV VNT5070H1000 or VNT5070E1000...

  • Page 2: Installation Checklist

    Installation Checklist Liste de vérifi cation pour l’installation Included in This Box Contenu A1 ERV/HRV VNT5150H1000, VNT5150E1000 or A1 VRE/VRC VNT5150H1000, VNT5150E1000 ou VNT6150H1000 VNT6150H1000 A2 ERV/HRV VNT5200H1000, VNT5200E1000 or A2 VRE/VRC VNT5200H1000, VNT5200E1000 ou VNT6200H1000 VNT6200H1000 A3 ERV/HRV VNT5070H1000 or VNT5070E1000 A3 ERV/HRV VNT5070H1000 ou VNT5070E1000 B Heat/Energy Recovery Core B Noyau de récupération de chaleur et d’énergie...

  • Page 3: Table Des Matières

    NEED HELP? For assistance with this product please visit http://yourhome.honeywell.com or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. Read and save these instructions. ® U.S. Registered Trademark. Patents pending. Copyright © 2015 Honeywell International Inc. All rights reserved. TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—11...

  • Page 4: About The Erv/Hrv Ventilation System

    About the ERV/HRV Ventilation System The Honeywell TrueFRESH™ ERV/HRV Balanced Ventilation System provides improved indoor air quality through its high performance and efficiency. Benefi ts • Ventilation with sensible heat recovery (ERV and HRV) • Ventilation with latent heat recovery (ERV only) •...

  • Page 5: Determining Your Ventilation Needs

    Determining Your Ventilation Needs How much fresh air do you need? Good air quality is based in part on the capacity of the home’s ventilation system. Usually, the unit’s capacity is measured in CFM (Cubic Feet per Minute) or L/s (Liters per second) of fresh air being distributed in the living space.

  • Page 6: Specifi Cations

    Specifi cations Dimensions in inches (mm) of VNT5150, VNT5200, VNT6150 and VNT6200 FRONT CLEARANCE OF 25 INCHES (635 MM) IS REQUIRED FOR SERVICING UNIT. ALL DUCT CONNECTIONS ARE 6 IN. (150 MM). VNT5150H1000, VNT5150E1000 or VNT6150H1000: H = 22 1/2 in. (572 mm), W = 11 1/2 in. (295 mm), L = 29 1/2 in. (749 mm) VNT5200H1000, VNT5200E1000 or VNT6200H1000: H = 22 1/2 in.
  • Page 7 Specifi cations (continued) VNT5150H1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT5150H1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (IN. W. C) (PA) NET SUPPLY AIR FLOW M32358A AIR FLOW (CFM) VNT5150H1000 Energy Performance Average Sensible...
  • Page 8 Specifi cations (continued) VNT5200H1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT5200H1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (IN. W. C) (PA) NET SUPPLY AIR FLOW AIR FLOW (CFM) M32354 VNT5200H1000 Energy Performance Average...
  • Page 9 Specifi cations (continued) VNT5150E1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT5150E1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (PA) (IN. W. C) NET SUPPLY AIR FLOW M32370A AIR FLOW (CFM) VNT5150E1000 Energy Performance Average Sensible...
  • Page 10 Specifi cations (continued) VNT5200E1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT5200E1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (IN. W. C) (PA) NET SUPPLY AIR FLOW M32369A AIR FLOW (CFM) VNT5200E1000 Energy Performance Average Sensible...
  • Page 11 Specifi cations (continued) VNT5070H1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT5070H1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (PA) (IN. W. C) NET SUPPLY AIR FLOW AIR FLOW (CFM) M33685 VNT5070H1000 Energy Performance Average...
  • Page 12 Specifi cations (continued) VNT5070E1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT5070E1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (PA) (IN. W. C) AIR FLOW (CFM) M33684 VNT5070E1000 Energy Performance Average Sensible Apparent...
  • Page 13 Specifi cations (continued) VNT6150H1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT6150H1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (IN. W. C) (PA) NET SUPPLY AIR FLOW M34365 AIR FLOW (CFM) VNT6150H1000 Energy Performance Average Sensible...
  • Page 14 Specifi cations (continued) VNT6200H1000 Ventilation Performance Gross Air Flow External Static Pressure Net Supply Air Flow Supply Exhaust in. W.C. VNT6200H1000 AIR FLOW (L/S) EXTERNAL EXTERNAL STATIC STATIC PRESSURE PRESSURE (IN. W. C) (PA) NET SUPPLY AIR FLOW M34366 AIR FLOW (CFM) VNT6200H1000 Energy Performance Average Sensible...

  • Page 15: External Control Options

    External Control Options The ERV/HRV unit may be used with one of the following external controls: Prestige™ (YTHX9321R5079) and Prestige™ IAQ Comfort System (YTHX9421R5069) • Controls both heating/cooling and ventilation. • Wireless sensor for displaying outdoor temperature and humidity. • Advanced ventilation programming includes economizing and extreme condition shutdown.

  • Page 16: Install To Fit Your Application

    This application uses a devoted duct system for the supply and the exhausting of stale air accumulated in the home. Honeywell recommends installing fresh air grilles in all bedrooms and living areas and to exhaust the stale air from the bathroom, kitchen, and laundry room.
  • Page 17 NOTE: For the minimum distance between the fresh air connection and the forced air system, check with your local building codes and forced air system manufacturer. NOTE: For dwellings with multiple forced air systems, Honeywell recommends one ERV/HRV unit per system.
  • Page 18 Install to Fit Your Application (continued) Exhaust and Supply in the Return TO LIVING SPACE FORCED AIR SYSTEM HRV / ERV M28985 When using this application make sure that there is a minimum of 6 feet between the fresh air and exhaust air connections of the ERV/HRV unit in the return air duct.

  • Page 19: Installation Steps

    Installation Steps Installation Kit Ensure that you have all of the following installation items: 4 Round Duct Collars (VNT5150, VNT5200, Installation Kit: VNT6150 & VNT6200) • 2 Flexible 6 in. Vinyl Ducts (VNT5150, VNT5200, VNT6150, VNT6200) • 1 Condensation Drain Line (10 in.) •...
  • Page 20 Installation Steps (continued) Hanging the VNT5150, VNT5200, VNT6150 or VNT6200 The ERV/HRV unit enables you to save time and effort by offering a simplified hanging system. TIP: Removing the core unit makes installation easier since the unit weighs less without the core inside. 1.
  • Page 21 Installation Steps (continued) Mounting the VNT5070 1. Fix the control module bracket to the top of the 2. Slide the control module onto the bracket VNT5070 using the supplied mounting screws. using the key holes. 3. Fix the wall mount bracket to two 2x4s or to 4.
  • Page 22 Installation Steps (continued) Installing the flex duct to the ERV/HRV TIP: Honeywell recommends using approximately 16 inches of flexible duct (supplied in kit with VNT5150, VNT5200, VNT6150 and VNT6200) between the unit and the rigid duct for noise dampening. The flex duct is mounted to the unit the same way as the insulated flex.
  • Page 23 Installation Steps (continued) Installing the condensation drain line Insert the threaded drain adapter through the bottom of the unit and hand tighten the plastic nut supplied with the drain kit. Use a wrench to tighten the nut another half turn to ensure a complete seal.

  • Page 24: Connecting The Power Cord

    Do not plug the power cord into the wall receptacle at this time. Electric Wall Outlet Honeywell recommends that the unit has a dedicated receptacle with 120 VAC. Avoid connecting the unit to the wall receptacle with an extension cord.
  • Page 25 Installation Steps (continued) Optional Matrix hood (50063805-009) installation for fresh air and exhaust air NOTE: Only for applications up to 115 CFM maximum speed. Higher airflow rates are limited by higher static pressures and the potential of cross-contamination between the supply and exhaust air streams.

  • Page 26: Automated Defrost

    Automated Defrost The ERV and HRV units are equipped with an automatic defrost feature to eliminate any ice build up on the core. • Automatic defrost is initiated once every hour when the fresh air supply temperature drops to 23°F (-5°C) or colder.

  • Page 27: Wiring With Remote Controls

    Wiring (continued) Wiring with Remote Controls CONT mode - Ventilator runs continuously on low speed. A ventilation call from a control boosts the ventilator into high speed. INT mode - The ventilator is OFF until a ventilation call from a wall control turns it on in high speed.. Controls Wiring THM5421R (24 VAC)
  • Page 28 Wiring (continued) Follow this diagram if using a Prestige™ Thermostat (Interlock not shown). PRESTIGE POWERED THEROMSTAT VENTILATOR USED USED U1/U1 Configurable IAQ relay for humidifier, dehumidifier, or vent U2/U2 Configurable IAQ relay for humidifier, dehumidifier, or vent M28988 TIP: Combine Prestige 2.0 thermostat with wireless vent boost remote to provide ventilation boost control from anywhere in the home.
  • Page 29 Wiring (continued) INTERLOCK TIMER RLY1 Follow this diagram LVC – L1 General Ventilator Wiring (not interlocked with equipment fan) POWERED COM PORT VENTILATOR THERMOSTAT CASE GND Vectouch REMOTES VENTILATION CONTACTS FURNACE 24-VOLT TERMINAL ERV/HRV is used in conjunction with a conventional HEAT/COOL thermostat or other wall control. TIMER INTERLOCK RLY1...
  • Page 30 Wiring (continued) TrueIAQ VENT Follow this diagram if using a VENT TrueIAQ (DG115EZIQ). DEHUM DEHUM M28993 Follow this diagram if using a Dehumidistat. M28994 EARD-6 AT120 Follow this diagram if using a W8150 Ventilation Control XFMR W8150A FAN TIMER M28995 TrueFRESH™...

  • Page 31: Control Panel

    Wiring (continued) Follow this diagram if using the Honeywell 20/40/60 Minute Boost Control Timer. Note: Multiple timers can be wired in parallel. M28996 Control Panel The control panel has a 3-position selector switch Speed – and “ ” and “...

  • Page 32: Speed Control Used As A Mode Control

    Control Panel (continued) Speed Control used as a Mode Control When the LED indicator is green, the selector switch functions as a Mode Selector. The selections are: • INTER (Intermittent): When the selector switch is in the intermittent position the unit will run only when there is a call for ventilation by any external control.
  • Page 33 Balancing Steps (continued) a. Use a pitot tube or fl ow station to measure the air fl ow in the fresh air duct and exhaust air FRESH AIR DUCT STALE AIR DUCT (LEFT) (RIGHT) duct. (For the VNT5070, make airfl ow measurements by following the procedure on page 30.) b.

  • Page 34: Balancing Reset

    Balancing Reset NOTE: Once balancing is completed, balancing cannot be changed without resetting the unit. To reset: 1. Press the (+) and (–) buttons simultaneously for 10 seconds. Speed Control 2. Indicator light will turn yellow at 5 seconds. 3. Indicator light will turn green at 10 seconds. Open for Instructions 4.
  • Page 35 Airfl ow Measurements - VNT5070 only (continued) PRESSURE PORT MAGNEHELIC EXHAUST AIR HIGH HIGH FRESH AIR MAGNEHELIC M33131 Pre & Post Balancing Steps a. Install the fl exible duct inner liner (vapor barrier) over the collar and seal with tape, mastic, etc. Note-fl...

  • Page 36: Maintenance

    Maintenance Quarterly or as Needed Filters. Four times per year or as needed, vacuum the filters. Replace filters as needed. Annually or as Needed Inside the Unit. Once a year or as needed, clean the interior of the unit (walls and drain pan) with a mild and non abrasive soap.

  • Page 37: Cleaning Steps

    Cleaning Steps 2. Open the side door panel by opening the two latches on the top of the side panel and lowering the panel to its fully open position Remove both 1. Disconnect the AC power from the unit or the fi...

  • Page 38: Troubleshooting

    Troubleshooting CAUTION: Servicing the ERV/HRV unit with its electrical circuitry can cause personal injury. Always make sure that power to the unit is disconnected prior to making any connections. Failure to disconnect the power could result in electrical shock. Service should only be performed by a qualifi...
  • Page 39 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause or Test Procedure Solution Symptom • HRV/ERV • Dehumidistat of • Disconnect all wall controls • Ensure all wall controls operating the wall controls from unit and Speed Control wire only on high activated. • Ensure all other wall controls connections correspond speed, no...
  • Page 40 Troubleshooting (continued) Problem Possible Cause or Test Procedure Solution Symptom • Exhaust Fan • Wiring of fans • Unplug unit, remove access • Ensure wiring activated incorrect on HVC panel from Exhaust Fan (right corresponds to wiring Supply Fan off. Controller motor mount) .

  • Page 41: Honeywell Os And Parts List

    Honeywell OS and Parts List Honeywell OS List Honeywell OS Number Controls Ventilator Type VNT5070H1000 VNT5070E1000 VNT5150H1000 VNT5150E1000 VNT5200H1000 VNT5200E1000 VNT6150H1000 VNT6200H1000 Parts List (see illustration on page 40 or page 41 for fi gure number references) Fig. Description VNT5070...

  • Page 42: Parts Illustration: Vnt5150, Vnt5200, Vnt6150 & Vnt6200

    Parts Illustration (VNT5150, VNT5200, VNT6150 & VNT6200) See the Parts List table on page 39 for items referenced by figure numbers 1 through 16 in the exploded illustration below. M34367 TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—13...

  • Page 43: Parts Illustration: Vnt5070

    Parts Illustration (VNT5070) See the Parts List table on page 39 for items referenced by figure numbers 1 through 11 in the exploded illustration below (VNT5150 and VNT5200). NOT SHOWN M33093 TrueFRESH™ ERV/HRV Ventilation Systems 69-2480EF—13...

  • Page 44: 5-Year Limited Warranty

    (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions, Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).

  • Page 45: Systèmes De Ventilation Équilibrée Vre/Vrc Truefresh

    à la clientèle de Honeywell au 1-800-468-1502. Lisez et conservez ces instructions. ® Marque déposée américaine. Brevets en instance. Copyright © 2015 Honeywell International Inc. Tous droits réservés. Systèmes de ventilation VRE/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—13...

  • Page 46: À Propos Du Système De Ventilation Vre/Vrc

    À propos du système de ventilation VRE/VRC Le système de ventilation équilibrée TrueFRESH™ améliore la qualité de l’air intérieur grâce à sa haute performance et son efficacité. Avantages • Ventilation avec récupération de la chaleur sensible (VRE et VRC) • Ventilation avec récupération de la chaleur latente (VRE seulement) •...

  • Page 47: Évaluez Vos Besoins En Matière De Ventilation

    Évaluez vos besoins en matière de ventilation De quelle quantité d’air frais avez-vous besoin? Une bonne qualité d’air dépend en partie de la capacité du système de ventilation de la maison. On mesure habituellement la capacité d’un appareil en pi /min (pieds cubes par minute) ou en l/s (litres par seconde) d’air frais redistribué...

  • Page 48: Caractéristiques

    Caractéristiques Dimensions en mm (pouces) du VNT5150, VNT5200, VNT6150 et VNT6200: UN DÉGAGEMENT DE 635 MM (25 PO) EST NÉCESSAIRE DEVANT L’APPAREIL POUR SON ENTRETIEN TOUS LES RACCORDS DE CONDUIT ONT UN DIAMÈTRE DE 150 MM (6 PO). VNT5150H1000, VNT5150E1000 ou VNT6150H1000 : H = 572 mm (22,50 po), l = 295 mm (11,50 po), L = 749 mm (29,50 po) VNT5200H1000, VNT5200E1000 ou VNT6200H1000 : H = 572 mm (22,50 po), l = 422 mm (16,50 po), L = 749 mm (29,50 po) MF28919A Dimensions en pouces (mm) du VNT5070 :...

  • Page 49: Caractéristiques (Suite)

    Caractéristiques (suite) Performance du VNT5150H1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique externe Débit d’air fourni net Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT5150H1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (po c.e) (Pa)  ...
  • Page 50 Caractéristiques (suite) Performance du VNT5200H1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique Débit d’air fourni net externe Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT5200H1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (po c.e) (Pa) DÉBIT D’AIR FOURNI NET MF32354B...
  • Page 51 Caractéristiques (suite) Performance du VNT5150E1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique externe Débit d’air fourni net Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT5150E1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (po c.e) (Pa) DÉBIT D’AIR FOURNI NET MF32370B...
  • Page 52 Caractéristiques (suite) Performance du VNT5200E1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique Débit d’air fourni net externe Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT5200E1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (Pa) (po c.e) DÉBIT D’AIR FOURNI NET MF32369B∑...
  • Page 53 Caractéristiques (suite) Performance du VNT5070H1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique Débit d’air fourni net externe Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT5070H1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (po c.e) (Pa) DÉBIT D’AIR FOURNI NET DÉBIT D’AIR (pi3/min)
  • Page 54 Caractéristiques (suite) Performance du VNT5070E1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique Débit d’air fourni net externe Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT5070E1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (po c.e) (Pa) DÉBIT D’AIR FOURNI NET DÉBIT D’AIR (pi3/min)

  • Page 55: Débit D'air Fourni Net

    Caractéristiques (suite) Performance du VNT6150H1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique externe Débit d’air fourni net Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT6150H1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (po c.e) (Pa) DÉBIT D’AIR FOURNI NET MF34365...
  • Page 56 Caractéristiques (suite) Performance du VNT6200H1000 en matière de ventilation Débit d’air brut Pression statique Débit d’air fourni net externe Débit d’air fourni Sortie po c.e. /min /min /min VNT6200H1000 DÉBIT D’AIR (l/s) PRESSION PRESSION STATIQUE STATIQUE EXTERNE EXTERNE (po c.e) (Pa) DÉBIT D’AIR FOURNI NET MF34366...

  • Page 57: Commandes Externes En Option

    Commandes externes en option Le VRE/VRC peut être utilisé avec l’une des commandes externes suivantes : Système de confort Prestige™ (YTHX9321R5079) et Prestige™ IAQ (YTHX9421R5069) • Règle à la fois le chauffage-refroidissement et la ventilation. • Capteur sans fil pour l’affichage de la température et du taux d’humidité extérieurs.

  • Page 58: Installation Selon Votre Utilisation

    Honeywell recommande l’installation de grilles à air frais dans tous les espaces habités (dont les chambres à coucher) et d’évacuer l’air vicié des salles de bain, de la cuisine et de la salle de lavage.

  • Page 59: Installation Selon Votre Utilisation (Suite)

    REMARQUE : Pour connaître la distance minimale nécessaire entre le raccord d’air frais et le système à air pulsé, consultez les codes du bâtiment locaux et le fabricant du système à air pulsé. REMARQUE : Dans les habitations comportant plusieurs systèmes à air pulsé, Honeywell recommande l’utilisation d’un VRE/VRC par système.

  • Page 60: Évacuation Et Apport Dans La Conduite De Retour

    Installation selon votre utilisation (suite) Évacuation et apport dans la conduite de retour VERS LES ESPACES HABITÉS VRE SYSTÈME À AIR PULSÉ VRC / VRE MF28985 Si vous choisissez cette configuration, assurez-vous que les raccords des conduits d’air frais et d’air vicié du VRE/VRC au conduit de retour d’air sont situés à...

  • Page 61: Procédure D'installation

    Procédure d’installation Trousse de quincaillerie Assurez-vous d’avoir les articles suivants en main avant d’installer le produit : 4 colliers de conduit ronds (VNT5150, Trousse de quincaillerie : VNT5200, VNT6150 et VNT6200) • 2 gaines flexibles en vinyle de 6 po (VNT5150, VNT5200, VNT6150 et VNT6200) •...

  • Page 62: Procédure D'installation (Suite)

    Procédure d’installation (suite) Suspension du VRE/VRC (VNT5150, VNT5200, VNT6150 et VNT6200) Le système de suspension simplifié du VRE/VRC permet une installation rapide et facile. CONSEIL : Le fait de retirer le noyau allège l’appareil et facilite l’installation de ce dernier. 1.

  • Page 63: Montage Du Vnt5070

    Montage du VNT5070 1. Attachez le support du module de commande 2. Faites glisser le module de commande sur en haut du VNT5070 à l’aide des vis de le support en utilisant les boutonnières. montage fournies. 3. Attachez le support de montage mural à deux 4.

  • Page 64: Installation De La Gaine Flexible Au Vre/Vrc

    Installation de la gaine flexible au VRE/VRC CONSEIL : Honeywell recommande d’utiliser 40,64 cm (16 po) de gaine flexible (fournie dans la trousse avec VNT5150, VNT5200, VNT6150 and VNT6200) entre l’appareil et le conduit rigide afin d’atténuer le bruit. La gaine flexible se fixe à l’appareil de la même manière que la gaine flexible isolée.

  • Page 65: Installation Du Tuyau D'évacuation Des Condensats

    Procédure d’installation (suite) Installation du tuyau d’évacuation des condensats Insérez l’adaptateur de tuyau d’évacuation fileté sous l’appareil et resserrez à la main l’écrou en plastique fourni dans l’ensemble du tuyau d’évacuation. Utilisez une clé pour serrer l’écrou d’un demi-tour supplémentaire afin d’assurer l’étanchéité du raccord. Installez le tuyau d’évacuation de condensation en poussant le tube de plastique transparent autour de l’adaptateur de tuyau.

  • Page 66: Cordon D'alimentation Du Vre/Vrc

    IMPORTANT : Ne branchez pas encore le cordon d’alimentation dans le mur. Prise murale Honeywell recommande que l’appareil soit branché à une prise réservée de 120 V c.a. Évitez d’utiliser une rallonge électrique pour brancher l’appareil à une prise murale.

  • Page 67: Installation De La Hotte À Matrice Pour L'air Frais Et L'air Évacué

    Procédure d’installation (suite) Installation de la hotte à matrice pour l’air frais et l’air évacué REMARQUE : Réservé aux applications d’une vitesse maximale de 115 pi3/min. Les débits d’air supérieur sont limités par des pressions statiques supérieures et le potentiel de contamination croisée entre les flux d’air d’arrivée et d’évacuation.

  • Page 68: Dégivrage Automatique

    Dégivrage automatique Les appareils VRE et VRC sont munis d’une fonction de dégivrage automatique afin d’éliminer la glace susceptible de se former sur le noyau. • Lorsque la température de l’air frais qui entre dans le système est inférieure à -5 °C (23 °F) ou moins, la fonction de dégivrage automatique se met en marche une fois l’heure.

  • Page 69: Câblage Pour Un Fonctionnement Avec Commande À Distance

    Câblage (suite) Câblage pour un fonctionnement avec commande à distance Mode CONT (continu) : Le ventilateur fonctionne en continu à basse vitesse; une commande augmente ensuite la vitesse. Mode INTER (intermittent) : Le ventilateur est éteint jusqu’à ce qu’on le mette en marche en haute vitesse, à partir d’une commande murale.

  • Page 70: Module D'interface D'équipement

    Câblage (suite) Suivez ce schéma si vous utilisez un ALIMENTATION thermostat Prestige™ DU VENTILATEUR (verrouillage non THERMOSTAT PRESTIGE représenté). UTILISÉ UTILISÉ U1/U1 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L’AIR AMBIANT) CONFIGURABLE POUR HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU ÉVENT U2/U2 RELAIS IAQ (QUALITÉ DE L’AIR AMBIANT) CONFIGURABLE POUR HUMIDIFICATEUR, DÉSHUMIDIFICATEUR OU ÉVENT MF28988 CONSEIL : Alliez le thermostat Prestige 2.0 avec commande à...
  • Page 71 Câblage (suite) Suivez ce schéma pour ALIMENTATION câblage général DU VENTILATEUR du ventilateur (sans verrouillage avec THERMOSTAT le ventilateur de CONTACTS l’équipement). DE BORNIER BLOC DE RACCORD 24 VOLTS POUR L’APPAREIL DE CHAUFFAGE MF28990 Le VRE/VRC est utilisé de concert avec un thermostat à commande de chauffage et de refroidissement classique ou un autre type de commande murale.
  • Page 72 AT120 XFMR W8150A MINUTERIE MF28995 Suivez ce schéma si vous utilisez la minuterie Honeywell pour la ventilation à haute vitesse (20, 40 ou 60 minutes). Remarque : Vous pouvez relier plusieurs minuteries en parallèle. M28996 Systèmes de ventilation VRE/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—13...

  • Page 73: Panneau De Commande

    Panneau de commande Le panneau de commande dispose d’un sélecteur à Speed trois positions et de boutons « + » et « – » pour régler Control la vitesse. La couleur du voyant DEL indique à quelle fonction est réglé le sélecteur. Open for •...

  • Page 74: Procédure D'équilibrage

    Procédure d’équilibrage REMARQUE : Avant l’équilibrage, assurez-vous que le ventilateur du système CVCA est en marche (si l’appareil VRE/VRC est connecté à un tel système). a. Assurez-vous que le sélecteur de vitesse est à la position INTER ou CONT. b. Appuyez simultanément sur les boutons + et – simultanément pendant 5 secondes jusqu’à ce que le voyant DEL vire au jaune, ce qui indique que vous êtes au mode équilibrage.

  • Page 75: Réinitialisation De L'équilibrage

    Réinitialisation de l’équilibrage REMARQUE : L’appareil doit être réinitialisé avant chaque nouvelle procédure d’équilibrage. Réinitialisation : 1. Appuyez simultanément sur les touches + et – pendant Speed Control 10 secondes. Open for 2. Le voyant deviendra jaune après 5 secondes. Instructions 3.

  • Page 76: Mesures De Débit D'air - Vnt5070 Uniquement (Suite)

    Mesures de débit d’air – VNT5070 uniquement (suite) ORIFICE DE PRESSION DÉBITMÈTRE À HÉLICE AIR D'ÉVACUATION HAUTE HAUTE BASSE BASSE AIR FRAIS UN DÉBITMÈTRE À HÉLICE MF33131 Étapes avant et après l’équilibrage a. Installez le revêtement interne (pare-vapeur) du conduit fl exible sur le collier et scellez avec du ruban à...

  • Page 77: Entretien

    Entretien Aux trois mois (ou selon le besoin) Filtres. Nettoyez les filtres à l’aide d’un aspirateur (quatre fois par an, ou au besoin). Remplacez les filtres au besoin. Tous les ans (ou selon le besoin) Intérieur de l’appareil. Une fois par an ou au besoin, nettoyez l’intérieur de l’appareil (parois et bac à récupération) avec un savon doux non abrasif.

  • Page 78: Nettoyage

    Nettoyage 2. Ouvrez le panneau de porte latérale en ouvrant les deux loquets situés en haut et en abaissant le panneau jusqu’à ce qu’il soit complètement 1. Coupez l’alimentation en c.a. en retirant la fi che ouvert. Retirez les deux fi ltres situés en haut, à enfoncée dans l’appareil ou celle qui est gauche et à...

  • Page 79: Dépannage

    Dépannage MISE EN GARDE : L’entretien du VRE/VRC et de son système électrique peut entraîner des blessures. Assurez-vous que l’alimentation électrique est débranchée avant d’effectuer toute connexion. Le non-respect de cette directive peut causer une décharge électrique. L’entretien doit être effectué seulement par un technicien qualifi é. Problème Cause ou symptôme Procédure de test...

  • Page 80: Dépannage (Suite)

    Dépannage (suite) Problème Cause ou symptôme Procédure de test Solution possible • L’unité VRE/ • Le déshumidistat • Débranchez toutes les • Assurez-vous que toutes VRC ne des commandes commandes murales de l’unité. les commandes murales fonctionne murales est activé. •...
  • Page 81 Dépannage (suite) Problème Cause ou symptôme Procédure de test Solution possible • Ventilateur • Câblage des • Débranchez l’unité, retirez le • Assurez-vous que le d’évacuation ventilateurs incorrect panneau d’accès du ventilateur câblage correspond au activé. sur le contrôleur de d’évacuation (montant de schéma de câblage.

  • Page 82: Liste Des Modèles Et Des Pièces Honeywell

    Liste des modèles et des pièces Honeywell Liste des modèles Honeywell Référence Commande Type de Référence Commande Type de Honeywell ventilateur Honeywell ventilateur VNT5070H1000 VNT5200H1000 VNT5070E1000 VNT5200E1000 VNT5150H1000 VNT6150H1000 VNT5150E1000 VNT6200H1000 Liste des pièces (reportez-vous à l’illustration de la page 81 pour obtenir la référence visuelle associée à...

  • Page 83: Illustration Des Pièces (Vnt5150, Vnt5200, Vnt6150 Et Vnt6200)

    Illustration des pièces (VNT5150, VNT5200, VNT6150 et VNT6200) Voir le tableau Liste des pièces à la page 80 : les articles sont référencés par numéros (1 à 16) correspondant aux numéros de la vue éclatée ci-dessous. M34367 Systèmes de ventilation VRE/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—13...

  • Page 84: Illustration Des Pièces (Vnt5070)

    Illustration des pièces (VNT5070) Consultez la liste des pièces à la page 80 pour les articles référencés de 1 à 11 dans l’illustration éclatée ci-dessous (VNT5150 et VNT5200). NON ILLUSTRÉ MF33093 Systèmes de ventilation VRE/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—13...
  • Page 85 Systèmes de ventilation VRE/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—13...
  • Page 86 Systèmes de ventilation VRE/VRC TrueFRESH™ 69-2480EF—13...

  • Page 87: Garantie Limitée De 5 Ans

    (5) ans à compter de la date de l’achat par le consommateur. Honeywell choisira de réparer ou de remplacer ce produit si celui-ci présente un défaut ou un problème de fonctionnement pendant la période de garantie.
  • Page 88 Solutions de régulation et d’automatisation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 ® Marque déposée américaine. © 2015 Honeywell International Inc. 69-2480EF—13 L.L. Rev. 03-15 http://yourhome.honeywell.com Imprimé aux États-Unis.

Ce manuel est également adapté pour:

Truefresh vnt5150h1000Truefresh vnt5150e1000Truefresh vnt5200h1000Truefresh vnt5200e1000Truefresh vnt5070h1000Truefresh vnt5070e1000 ... Afficher tout

Table des Matières