Considérations sur les mesures
1. Théorie de la mesure
Chaque objet émet un rayonnement infrarouge correspondant à sa température propre.
En mesurant la valeur de l'énergie rayonnée, il est possible de déterminer la température
de l'objet qui émet ce rayonnement infrarouge.
2. A propos du rayonnement infrarouge
Le rayonnement infrarouge est une sorte de lumière invisible (rayonnement électroma-
gnétique) qui a la propriété de se propager facilement dans l'air et d'être aussi facilement
absorbé par tout matériau solide. Grâce à cette propriété, on peut, avec un thermomètre
à émission IR, réaliser des mesures précises de température en détectant les rayonne-
ments infrarouges émis par le corps à mesurer, et ceci sans se préoccuper de la tempé-
rature de l'air et de la distance de la mesure.
3. Constitution d'un thermomètre à émission IR
Le rayonnement infrarouge émis par l'objet dont on veut mesurer la température est foca-
lisé sur un détecteur de rayonnement IR au moyen d'un système optique qui comporte
une lentille transparente au rayonnement IR et un filtre de coupure 5,3 µm. Le signal de
sortie du détecteur de rayonnement IR est injecté dans un circuit électronique en même
temps que le signal de sortie d'un détecteur standard de température (Thermopile).
4. Emissivité
Tous les objets émettent ce rayonnement infrarouge invisible. La quantité d'énergie émise
est propotionnelle à la température de l'objet et à sa capacité d'émettre cette énergie IR.
Cette capacité d'émission IR est appelée émissivité. L'émissivité dépend à la fois du ma-
tériau dont l'objet est constitué et de l'état de surface de cet objet. La gamme des valeurs
de l'émissivité va de 0,10 pour un objet très réfléchissant à 1,00 pour un corps noir. La
valeur d'émissivité préréglée en usine pour ce thermomètre est égale à 0,95 et couvre
90% des applications.
5. Nettoyage de la surface à mesurer
Si la surface à mesurer est couverte de givre ou d'un matériau quelconque pouvant en
partie absorber le rayonnement IR, il faudra nettoyer cette surface avant d'effectuer la
mesure.
6. Surface très réfléchissante
Si la surface à mesurer est très réfléchissante, appliquer sur la surface à mesurer un
écran masquant les reflets ou une peinture noire mate de finition.
7. Mesures incorrectes
Si le thermomètre semble fournir des mesures incorrectes, vérifier l'état de la lentille du
détecteur IR. Il peut y avoir de la condensation ou des poussières obstruant le passage du
rayonnement IR. Nettoyer la tête de détection en suivant les instructions données dans le
chapitre Maintenance.
Page 8
infrarouges (IR)