Manuels Connexes pour Omega OMEGASCOPE OS520
Sommaire des Matières pour Omega OMEGASCOPE OS520
- Page 1 OS520, OS520E, OS521, OS522 ® ® ® ® ® OMEGASCOPE Thermomètre infrarouge portatif Mode d’emploi M1845/1096 Représenté avec le module de visée laser An OMEGA Techn o l o gi es Co m p an y...
- Page 2 9 rue Denis Papin, 78190 Trappes, Tél: (33) 0130-621-400 FAX: (33) 0130-699-120 Appels gratuits (Numéro Vert) : 0800-4-06342 E-mail: france@omega.com Service Après Vente USA et Canada : Appels gratuits Omega USA : One Omega Drive, Box 4047 Canada : 976 Bergar,...
-
Page 3: Instructions De Déballage
Sacoche de transport rigide Référence OS520-RCC Pour toute réclamation concernant l’expédition, le Service Clientèle d’Omega est à votre disposition aux numéros de téléphones et de télécopies indiqués sur la dernière page de couverture de ce Mode d’Emploi. N’hésitez pas à nous contacter. - Page 4 Instructions de déballage Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 5 Thermomètre infrarouge portatif Série OS520, OS520E, OS521, OS522 Table des Matières...
- Page 6 Thermomètre infrarouge portatif Série OS520, OS520E, OS521, OS522 Table des Matières...
- Page 7 Généralités...
- Page 8 Généralités...
- Page 9 Généralités...
- Page 10 Généralités...
- Page 11 Généralités...
- Page 12 Généralités Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 13 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif...
- Page 14 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif...
- Page 15 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif ** La distance de mesure se calcule à partir de la surface externe de l’embout en caoutch ouc...
- Page 16 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif ** La distance de mesure se calcule à partir de la surface externe de l’embout en caoutch ouc...
- Page 17 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif...
- Page 18 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif...
- Page 19 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif NOTE En actionnant deux fois rapidement le déclencheur, on peut replacer l’émissivité, l’alarme haute, l’alarme basse et la température ambiante de la cible sur leur valeur d’origine.
- Page 20 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif Tableau 2-1 : Enchaînement des fonctions après avoir actionné le déclencheur (Mode Temps Réel)
- Page 21 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif * Dans ces 4 modes, on peut : Utiliser la touche pour changer la température de °F en °C ou vice et versa Utiliser la touche pour mettre en service le rétro-éclairage de l’affichage.
- Page 22 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-10...
- Page 23 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-11...
- Page 24 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-12...
- Page 25 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-13...
- Page 26 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-14...
- Page 27 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-15...
- Page 28 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-16...
- Page 29 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-17...
- Page 30 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-18...
- Page 31 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-19...
- Page 32 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-20...
- Page 33 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-21...
- Page 34 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif Tableau 2-2. Enchaînement des fonctions (Mode Rappel) 2-22...
- Page 35 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-23...
- Page 36 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-24...
- Page 37 Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2-25...
-
Page 38: Calcul Des Températures
Utilisation du thermomètre infrarouge portatif 2.4.4. Calcul des températures Le thermomètre calcule les valeurs de température MAX, MIN, dIF et AVR basées sur la température actuelle (se reporter à la Figure 2-8 et au Tableau 2-1). est la température minimum est la température maxi- est la différence entre les atteinte depuis que la... - Page 39 Viseur laser...
- Page 40 Viseur laser...
- Page 41 Viseur laser...
-
Page 42: Différents Modules De Visée Laser
Viseur laser 3.4. Différents Modules de Visée Laser Le thermomètre série OS520 a, suivant les modèles, des modules de visée laser (viseurs laser) différents. Ces modules de visée laser existent en deux versions (1 point et cercle) comme indiqué dans le Tableau 3-1. Tableau 3-1 : Modules de Visée Laser pour les différents modèles de thermomètres infrarouges portatifs série OS520 Thermomètre... -
Page 43: Retrait Du Viseur Laser Hors Du Thermomètre
Viseur laser Retrait du Viseur Laser hors du thermomètre NOTE Lorsque l’on retire le Viseur Laser du thermomètre, le thermomètre et le Module de Visée Laser doivent être tous les deux éteints. Eteindre le thermomètre et le Viseur Laser Pousser vers le bas le levier situé sous le voyant M/A à LED du viseur laser et glisser le module du viseur vers l’arrière (vers vous) hors du thermomètre. - Page 44 Viseur laser Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 45 Maintenance...
- Page 46 Maintenance...
- Page 47 Guide de dépannage...
- Page 48 Guide de dépannage...
- Page 49 Guide de dépannage...
- Page 50 Guide de dépannage Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 51 Spécifications...
- Page 52 Spécifications...
- Page 53 Guide de dépannage...
- Page 54 Spécifications Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 55 Glossaire des séquences de touches...
- Page 56 Glossaire des séquences de touches Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 57 Annexe: Principe de la thermométrie infrarouge...
- Page 58 Annexe: Principe de la thermométrie infrarouge...
- Page 59 Annexe: Principe de la thermométrie infrarouge...
- Page 60 Annexe: Principe de la thermométrie infrarouge...
- Page 61 Annexe: Valeurs d’émissivité...
- Page 62 Annexe: Valeurs d’émissivité...
- Page 63 Annexe: Comment déterminer une émissivité inconnue...
- Page 64 Annexe: Comment déterminer une émissivité inconnue...
- Page 65 Annexe: Comment déterminer une émissivité inconnue...
- Page 66 Annexe: Comment déterminer une émissivité inconnue Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
- Page 67 Index...
- Page 68 Index...
- Page 69 Index...
- Page 70 Index Notes ...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
-
Page 71: Garantie
à ses spécifications pendant une période de 13 mois à compter de sa date d'achat. La garantie OMEGA porte sur une période normale de garantie de un (1) an plus un (1) mois supplémentaire pour tenir compte des délais de traitement et d'expédition. Ce prolongement de la période assure aux clients d'OMEGA une garantie maximale sur chaque produit. - Page 72 Pour toute assistance technique ou d’application, veuillez contacter : An OMEGA Techn o lo gi es Co m pan y Service Après Vente France : Newport-Omega 9 rue Denis Papin, 78190 Trappes Tél: (33) 0130-621-400 FAX: (33) 0130-699-120 Appels gratuits (Numéro Vert) : 0800-4-06342 E-mail: france@omega.com...