Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AquaMedic Manuels
  4. Équipement d'éclairage
  5. aquasunLED
  6. Mode d'emploi

AquaMedic aquasunLED Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
aquasunLED
Bedienungsanleitung D
Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von
Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige
Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an
Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden.
AB Aqua Medic GmbH
Gewerbepark 24, 49143 Bissendorf, Germany
_________________________________________________________________________________________
1

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour AquaMedic aquasunLED

  • Page 1 Bedienungsanleitung D Mit dem Kauf dieser Leuchte haben Sie sich für ein Qualitätsprodukt entschieden. Sie ist von Fachleuten speziell für den aquaristischen Gebrauch entwickelt und erprobt worden. Hochwertige Technik und beste Materialien sowie modernes Design gewährleisten, dass Sie lange Freude an Ihrer Aquarienbeleuchtung haben werden.
  • Page 2 (15 x 1 Watt blau und 35 x 1 Watt 12.000 K) mit einer Gesamtleistung von ca. 50 Watt. Verfügbar ist die neue aquasunLED in einer 100 Watt (2 Module) und 150 Watt (3 Module) Version. Die Leuchte ist mit einer voll programmierbaren Computersteuerung ausgestattet. Durch die einzeln ansteuerbaren Lichtkanäle für weiße LEDs, blaue LEDs, Mondlicht und Wolkenflug kann...
  • Page 3 4. Installation Die Leuchte wird mit der beiliegenden Stahlseilaufhängung an der Decke befestigt. Die Stahlseilaufhängung ist eine elegante und einfache Möglichkeit zur Montage der aquasunLED und anderer Leuchten an der Zimmerdecke. Lieferumfang: Die Aufhängung besteht aus je 2 Stück: 1. Deckenbefestigung mit Schrauben und Dübeln, Edelstahlseil, 2,00 m lang, mit Stopper 2.
  • Page 4 Lampenbefestigung 2.1.2 Ende des Stahlseils 4.1. Lampenmontage/Lampenwechsel Defekte LEDs können nur vom Hersteller getauscht werden. Elektrischer Anschluss: Die aquasunLED kann an jede Schukosteckdose werden. Bei allen Arbeiten an der Leuchte unbedingt alle Netzstecker ziehen! 4.2. Programmeinstellung Lichtsteuerung: USB-Anschluss für PC Software „DimEdit“...
  • Page 5 4.2.1. Programmierung über die Uhr Abb. 2: Uhr der aquasunLED Mit Hilfe der Lichttaste (5) kann die Uhrbeleuchtung eingeschaltet werden. Über die Menütaste erreicht man die einzelnen Parameter wie Uhrzeit, Programme, Prozenteinstellung, die man mit Hilfe der + und – Tasten ändern kann.
  • Page 6 Abb. 3: Grafische Darstellung der voreingestellten Lichtprogramme...
  • Page 7 4.2.2. Programmierung am Computer Abb. 4: Programm DimEdit (Verlauf Programm 8)
  • Page 8 Abb. 5: Öffnen der Programme in DimEdit Das Öffnen der Programme in DimEdit erfolgt entweder mit einem Doppelklick der linken Maustaste oder durch einmaliges Klicken und einen zweiten Klick auf den Button „Öffnen“. Kopieren Sie „DimEdit“ zusammen mit den zugehörigen Programmen für die Lichtsteuerung von der mitgelieferten CD in einen Ordner auf der Festplatte Ihres Rechners.
  • Page 9 Will man Vollmond auf einen bestimmten Tag legen, so geht dies nur an der Uhr (siehe Kapitel 4.2.1). Die Programme können verändert werden, indem man sie mit DimEdit lädt, variiert und anschließend unter demselben oder einem neuen Namen abspeichert. Schließt man die aquasunLED über das mitgelieferte USB-Kabel an den Rechner an, erscheint diese als eigenständiges Laufwerk.
  • Page 10 Abb. 6: aquasunLED als Laufwerk Hat man Programme neu erstellt oder bestehende modifiziert, müssen sie auf dieses Laufwerk kopiert werden. 5. Wartung und Pflege Reinigen Scheibe abgekühlten Zustand regelmäßig Rückständen Wasserspritzern und Verdunstung behutsam mit einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie niemals zusätzliche Reinigungs- oder Scheuermittel!
  • Page 11 Operation manual ENG In purchasing this lighting system, you have selected a top quality product. It has been specifically designed for aquarium use and has been tested by experts. High quality components and latest technology as well as modern design guarantee for enjoying your aquarium lighting for many years.

  • Page 12: Included In Shipment

    (15 x 1 watt blue and 35 x 1 watt 12,000 K) with a total power of app. 50 watt. The new aquasunLED is available either as 100 watt (2 modules) or 150 watt (3 modules) version. The light is equipped with a programmable computer control.
  • Page 13 The light can be fixed at the ceiling with the attached steel cable suspension. The cable suspension system provides a neat and simple method of ceiling mounting of aquasunLED and other suitable lights. Contents: The suspension system comprises 2 pcs. of each of the following: 1.
  • Page 14 Light fixing 2.1.2 End of cable 4.1 Assembling/changing the LEDs In case of faulty LEDs, the aquasunLED has to be returned to the manufacturer. Electric connection: The aquasunLED can be connected to any safety socket. When working on the light, always pull all power plugs! 4.2.
  • Page 15 4.2.1. Programming via the clock Fig. 2: Clock of the aquasunLED The clock lighting can be switched on by the light key (5). By the menu key, the individual parameters such as time, programmes, percentage are reached that can be changed by the + and –...
  • Page 16 Fig. 3: Graphic presentation of the pre-set light programmes...
  • Page 17 4.2.2. Programming on the computer Fig. 4: Programme DimEdit (course of programme 8)
  • Page 18 Fig. 5: Opening the programmes in DimEdit The programmes in DimEdit can be opened either by one double click of the left mouse button or by one click and a second click on the button „opening“. Copy DimEdit as well as the associated programmes for the light control of the CD provided into a file on the hard disk of your computer.
  • Page 19 The programs can be changed by loading them with DimEdit, modify and then store them under the same or a new name. If the aquasunLED is connected to the computer via the USB cable provided, this will appear as separate drive.
  • Page 20 Fig. 6: aquasunLED as drive If programmes were re-created or existing programmes modified, they have to be copied on this drive. 5. Maintenance and Care Clean the filter glass regularly (caution: let it cool down first!) from residues of water splashes and evaporation with a moistened cloth.
  • Page 21 Mode d’emploi F L’achat de ce luminaire constitue un choix de qualité. Il a été spécialement conçu et testé pour l’utilisation aquariophile. Une technique de qualité et les meilleurs matériaux ainsi qu’une conception moderne vous garantissent une joie de longue durée avec ce luminaire.
  • Page 22 100 Watt: 84,5 x 36 x 5,5 cm (L x l x h), Art.-Nr.: 83214100 aquasunLED 150 Watt: 124,5 x 36 x 5,5 cm (L x l x h), Art.-Nr.: 83214150 2. Déballage Après le déballage vérifier le luminaire concernant d’éventuels dommages. En cas de réclamation veuillez vous adresser à...
  • Page 23 Le luminaire est fixé au plafond avec la suspension par câbles d’acier fournis. La suspension par câbles d’acier constitue une possibilité élégante et simple pour le montage du luminaire aquasunLED et d’autres luminaires au plafond. Contenu de la livraison: La suspension se compose de deux éléments chacun: 1.
  • Page 24 Quatre canaux programmables et dimmables séparément pour les LED blancs, les LED bleus, la lumière lunaire et les passages nuageux. aquasunLED possède une minuterie intégrée programmable. Le luminaire est préprogrammé. Des modifications peuvent être effectuées directement sur l’horloge ou par câble USB relié à...

  • Page 25: Programmation Avec L'horloge

    4.2.1. Programmation avec l’horloge Photo 2: Horloge aquasunLED A l’aide la touche éclairage (5) il est possible d’allumer l’éclairage horaire. A l’aide de la touche Menu on atteint les paramètres individuels comme l’heure, le programme, le réglage du pourcentage, qu’il est possible de modifier par les touches + et – .
  • Page 26 Photo 3: Représentation graphique du programme d’éclairage préinstallé...

  • Page 27: Programmation À Partir De L'ordinateur

    4.2.2. Programmation à partir de l’ordinateur Photo 4: Programme DimEdit (Déroulement programme 8) Wolken >> Nuages Cursor >> Curseur Punkt >> Point...
  • Page 28 Photo 5: Ouverture du programme dans DimEdit L’ouverture du programme dans le DimEdit s’effectue soit avec un double clic gauche de la souris ou par un clic unique et un deuxième clic sur le bouton „Ouvrir“ (= „Öffnen“). Copiez DimEdit avec le programme correspondant pour la contrôle de l’éclairage à partir de la CD incluses dans un fichier ou sur le disque dur de l’ordinateur.
  • Page 29 Si l’on veut fixer la pleine lune à un jour précis, ceci n’est possible qu’avec l’horloge (voir chapitre 4.2.1). Les programmes peuvent être modifiés, variés et ensuite sauvegardés sous le même nom ou un nouveau nom. En raccordant le luminaire aquasunLED au moyen du câble USB à l’ordinateur, celui-ci apparaît comme un lecteur autonome.
  • Page 30 Photo 6: aquasunLED comme lecteur Si on a établi de nouveaux programmes ou modifié des existant, il faut les copier sur le lecteur. 5. Entretien et soin Nettoyer régulièrement la vitre une fois froide des dépôts formés par les éclaboussures d’eau et l’évaporation soigneusement avec un tissu humide.