KitchenAid KUDC03FVSS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. KitchenAid Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. KUDC03FVSS
  6. Mode d'emploi
KitchenAid KUDC03FVSS Mode D'emploi

KitchenAid KUDC03FVSS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DISHWASHER USER INSTRUCTIONS
Thank you for Choosing KitchenAid
We hold our company to the highest quality standards and it is important to us that you have a positive experience owning a
KitchenAid
®
product.
For your convenience, we have provided an easy to follow User Instruction Book. These instructions include a "Troubleshooting"
section to help you through any problems you may encounter.
For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If
you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit
www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777.
Have your complete model and serial number ready. You can find your model and serial number on the label located near the door
on the right-hand or left-hand side of the dishwasher interior.
Para obtener acceso a "Instrucciones para el usuario de la lavavajillas" en español, o para obtener información adicional acerca de
su producto, visite: www.kitchenaid.com
Tenga listo su número completo de modelo y de serie. Puede encontrar su número de modelo y de serie en la etiqueta ubicada
cerca de la puerta, al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
DANGER
WARNING
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
W10193740A
®
Appliances.
Table of Contents
DISHWASHER SAFETY ............................................................. 1
QUICK STEPS............................................................................. 3
DISHWASHER USE .................................................................... 3
CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS .................................... 4
DISHWASHER FEATURES ........................................................ 6
DISHWASHER CARE ................................................................. 8
TROUBLESHOOTING ................................................................ 8
WARRANTY .............................................................................. 10
Dishwasher Safety
Your safety and the safety of others are very important.
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour KitchenAid KUDC03FVSS

Sommaire des Matières pour KitchenAid KUDC03FVSS

  • Page 1: Table Des Matières

    For additional information, you can visit the Frequently Asked Questions (FAQs) section of our website at www.kitchenaid.com. If you need further assistance using your KitchenAid dishwasher, please contact us at 1-800-422-1230. In Canada: visit www.kitchenaid.ca or call 1-800-807-6777.

  • Page 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: When using the dishwasher, follow basic precautions, including the following: Read all instructions before using the dishwasher. Do not tamper with controls. Use the dishwasher only for its intended function. Do not abuse, sit on, or stand on the door, lid, or dish racks of the dishwasher.

  • Page 3: Quick Steps

    Quick Steps Select a cycle and option. Prepare and load dishwasher. Add detergent Start dishwasher. for cleaning and rinse aid for drying. Dishwasher Use STEP 1 STEP 2 Prepare and Load the Dishwasher Add Detergent IMPORTANT: Remove leftover food, bones, toothpicks and other NOTE: If you do not plan to run a wash cycle soon, run a rinse hard items from the dishes.

  • Page 4: Cycle And Option Descriptions

    Add Rinse Aid STEP 3 Your dishwasher is designed to use rinse aid for good drying Select a Cycle (cycles vary by model) performance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior will have excessive moisture. The heat dry option will See “Cycle and Option Descriptions”...
  • Page 5 OPTION SELECTIONS OPTIONS DISH LOAD TYPES DESCRIPTIONS USE WITH: Use for loads with normal The Steam option adds steam to the cycle. This option Heavy Duty or Normal amounts of soil. raises the water temperature in the final rinse to cycle.

  • Page 6: Dishwasher Features

    Dishwasher Features Your KitchenAid dishwasher may have some or all of these features. PROSCRUB ® Wash Area CULINARY CADDY ® Utensil Basket The PROSCRUB ® wash area is located at Use the utensil basket to hold specialty the back of the lower level rack.
  • Page 7 FLEXI-FOLD DOWN™ Flexible Tines Removable Mid Level and Culinary Tool Racks The row of tines on the left-hand and The removable racks allow you to right-hand sides of the mid-level rack wash larger items such as stock can be adjusted to make room for a pots, roasters, and cookie sheets variety of dishes.

  • Page 8: Dishwasher Care

    First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs (Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call. In the U.S.A., www.kitchenaid.com In Canada, www.kitchenaid.ca This dishwasher is equipped with an optical sensor wash that Dishwasher is not operating properly detects water temperature, soil and detergent amount.
  • Page 9 Brown stains on dishes and dishwasher interior Dishes do not dry completely Does your water have high iron content? Rewash dishes using Dishes do not dry completely 1-3 tsp (5-15 mL) of citric acid crystals added to the covered section of the detergent dispenser. Do not use detergent. Did you use a rinse aid? Your dishwasher is designed to use Follow with a Normal wash cycle with detergent.

  • Page 10: Warranty

    For the lifetime of the product from the date of purchase, when this major appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, KitchenAid will pay for factory specified parts and repair labor for the following component to correct defects in materials or workmanship that existed when this major appliance was purchased: stainless steel tub.
  • Page 11 If outside the 50 United States and Canada, contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies.

  • Page 12: Sécurité Du Lave-Vaisselle

    Pour des informations supplémentaires, visitez la section Foire aux questions (FAQ) de notre site Web www.kitchenaid.com. Si vous avez besoin de plus d’assistance au sujet de l’utilisation de votre lave-vaisselle KitchenAid, veuillez nous téléphoner au 1-800-422-1230. Au Canada, visitez notre site Web www.kitchenaid.ca ou téléphonez au 1-800-807-6777.

  • Page 13: Importantes Instructions De Sécurité

    IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT Lors de l’utilisation du lave-vaisselle, suivre les précautions élémentaires dont les suivantes : Lire la totalité des instructions avant d’utiliser le Ne pas faire fonctionner le lave-vaisselle si tous les lave-vaisselle. panneaux de l’enceinte ne sont pas en place. N’utiliser le lave-vaisselle que pour laver la vaisselle.

  • Page 14: Étapes Rapides

    Étapes rapides Préparer et Sélectionner un programme et une option. charger le lave-vaisselle. Ajouter le Mettre le détergent pour le lave-vaisselle en nettoyage et de marche. l’agent de rinçage pour le séchage. Utilisation du lave-vaisselle Lors du chargement des couverts, toujours ÉTAPE 1 charger les articles acérés pointés vers le bas et éviter d'“imbriquer”...

  • Page 15: Description Des Programmes Et Des Options

    Selon la dureté de l’eau, remplir la section de lavage principal ÉTAPE 3 du distributeur, voir illustration. Remplir la section de prélavage jusqu'au niveau indiqué, si nécessaire. Sélectionner un programme (les programmes varient REMARQUE : Les quantités selon les modèles) Hard Water indiquées correspondent à...
  • Page 16 SÉLECTIONS DE PROGRAMME PRO- TYPES DE CHARGE DE DESCRIPTIONS DURÉE DE LAVAGE (HH:MM) VAISSELLE GRAMMES Pro- Programme + *Durée gramme options maximum minimum minimum Utiliser ce programme pour L'étiquette de consommation d'énergie 1:11 1:41 3:30 des charges comportant des est basée sur ce programme. Lors du quantités normales de débris lavage, l'action de lavage fera des pauses alimentaires.

  • Page 17: Caractéristiques Du Lave-Vaisselle

    être chauffée à la température nécessaire. Le témoin s’éteint lorsqu’on ouvre et ferme la porte ou appuie sur CANCEL. Caractéristiques du lave-vaisselle Votre lave-vaisselle KitchenAid peut comporter toutes les caractéristiques ou seulement certaines d'entre elles. Zone de lavage PROSCRUB ®...
  • Page 18 Panier intermédiaire réglable à 2 positions Retirer le panier pour ustensiles de cuisson, vous pouvez alors lever ou baisser le panier intermédiaire pour mettre de grands articles dans le panier intermédiaire ou inférieur. Les régleurs sont situés de chaque côté du panier intermédiaire. Chaque réglage comporte 2 positions préréglées.
  • Page 19 5. Faire glisser les butées de panier pour les réinstaller dans le Insertions amovibles du panier de niveau intermédiaire lave-vaisselle. Le lave-vaisselle a deux insertions amovibles pour le panier Pour réinstaller le panier intermédiaire, ce qui permet d'ajuster le panier pour le type de 1.

  • Page 20: Entretien Du Lave-Vaisselle

    Essayer d’abord les solutions suggérées ici ou visiter notre site Internet et la FAQ (foire aux questions) pour éviter le coût d’un appel de service. Aux É.-U., www.kitchenaid.com Au Canada, www.kitchenaid.ca IMPORTANT : Le tout premier programme de lavage suivant Le lave-vaisselle ne fonctionne pas correctement l'installation à...
  • Page 21 Pour ralentir ce processus, utiliser la quantité minimale de La vaisselle n'est pas complètement sèche détergent, mais pas moins d'une cuillerée à soupe (15 g) par charge. Utiliser un agent de rinçage liquide, et ne charger le La vaisselle n'est pas complètement sèche lave-vaisselle que légèrement pour permettre un rinçage à...

  • Page 22: Garantie

    5. Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, les fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d’achat.
  • Page 23 Veuillez conserver ces Instructions d'utilisation, ainsi que le numéro de modèle pour référence ultérieure. W10193740A SP PN W10193741A 3/08 © 2008 Tous droits réservés. ® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimé aux É.-U.

Table des Matières