3
-
+
C1/-
S1/+
C2/-
S2/+
Relay
I
I
I
I
I
NO
1+
1-
2+
2-
3+
90
(3.54)
5
-
+
Relay
I
I
NO
1+
1-
Control power / Alimentación / Alimentation dédiée
Status input / Entrada de estado / Entrée d'état
Current input / Entrada de intensidad / Entrée de courant
Voltage input / Entrada de tensión / Entrée de tension
Relay output / Salida de relé / Sortie de relais
Sealing points / Puntos de precintado / Points de plombage
Sealable covers / Cubiertas precintables / Couvercles
plombables
IEC
ANSI
1PH
1PH2W L-N
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
V1 V2 V3 VN
S1
S2
S1
S2
+ -
A
L1
B
B
N
≤ 347 V L-N
3PH3W
1LVCS
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
V1 V2 V3 VN
S1
+ -
A
L1
B
L2
L3
≤ 600 V L-L
NNZ15352-03
mm
(in.)
I
3-
64.5
(2.54)
70.6
(2.78)
S1/+
C2/-
C1/-
S2/+
I
I
I
I
2+
2-
3+
3-
1PH2W L-L
V1 V2 V3 VN
S1
S2
A
L1
L2
≤ 600 V L-L
S2
S1
S2
S1
S2
4
86.8
(3.42)
45
(1.77)
91.4
(3.59)
-, +
6 mm
C1/-, S1/+, C2/-, S2/+
1.5 mm
I
, I
, I
, I
, I
, I
6 mm
1+
1-
2+
2-
3+
3-
V1, V2, V3, Vn
4 mm
1.5 mm
NO (
)
-
+
V1 V2 V3 VN
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ -
L1
B
B
L2
N
2LVCS
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
V1 V2 V3 VN
S1
S2
S1
S2
S1
+ -
+ -
A
L1
B
L2
L3
≤ 600 V L-L
ETHERNET SWITCH / HUB /
CONMUTADOR/CONCENTRADOR ETHERNET /
COMMUTATEUR/CONCENTRATEUR ETHERNET
ETHERNET
(10 AWG)
8 mm / 0.31 in
2
(16 AWG)
6 mm / 0.23 in
2
(10 AWG)
8 mm / 0.31 in
2
(12 AWG)
8 mm / 0.31 in
2
(16 AWG)
6 mm / 0.23 in
2
1PH3W L-L-N
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ - + -
A
B
B
B
B
≤ 347 V L-N
≤ 600 V L-L
S2
L1
L2
L3
B
CLICK
ETHERNET
ETHERNET
ETHERNET
RJ-45
10/100Base-TX
0.8 N·m (7.08 in·lb)
0.5 N·m (4.42 in·lb)
0.8 N·m (7.08 in·lb)
0.5 N·m (4.42 in·lb)
0.8 N·m (7.08 in·lb)
≤ 40 V DC
+
-
-
+
C1/- S1/+ C2/- S2/+
1PH4W multi L-N 3LVCS
V1 V2 V3 VN
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ - + - + -
A
B
B
L
B
N
≤ 347 V L-N
3LVCS
( I1 ) ( I2 ) ( I3 )
V1 V2 V3 VN
S1
S2
S1
S2
S1
S2
+ - + - + -
A
B
B
B
≤ 600 V L-L
!
3/8