Hitachi HMDR50E Mode D'emploi page 24

• CONTROLS (CONT'D)
1. MD slot
2. Open/Close (c) button
3. Play/Pause (:J) button
4. Stop (L) button
5. Record ( 4 REC ) button
6. CD SRS button
(SRS: Synchronize Recording System)
7. EDIT button
• BEDIENUNGSELEMENTE (FORTS.)
1. MD-Laufwerksöffnung
2. Taste ÖFFNEN/SCHLIESSEN (c)
3. Taste PLAY/PAUSE (:J)
4. STOP-Taste (L)
5. Aufnahmetaste (a REC)
6. CD SRS-Taste
(SRS : Synchronaufnahmesystem)
7. EDIT-Taste
• CONTROLES (SUITE)
1. Fente d'insertion du MD
2. Touche d'ouverture/fermeture (c) button
3. Touche de lecture/pause (:J)
4. Touche d'arrêt (L)
5. Touche Enregistrement (a REC)
6. Touche CD SRS
(SRS: Système d'enregistrement synchronisé)
7. Touche de copie (EDIT)
All manuals and user guides at all-guides.com
24
8. MULTI JOG knob
9. CHARACTER button
10. Display window
11. REMOTE SENSOR
12. INPUT SELECT switch
13. ON/STANDBY button
14. ON/STANDBY indicator
8. MULTI-JOG-Bedienungselement
(MULTI JOG)
9. Taste Zeichentaste (CHARACTER)
10. Displayfeld
11. Fernbedienungssensor
(REMOTE SENSOR)
12. Schalter INPUT SELECT
13. ON/STANDBY-Taste
14. ON/STANDBY-Anzeigeleuchte
8. Bouton de réglage (MULTI JOG)
9. Touche Caractère (CHARACTER)
10. Fenêtre d'affichage
11. Détecteur des signaux de la télécommande
(REMOTE SENSOR)
12. Commutateur INPUT SELECT
13. Touche de marche/veille (ON/STANDBY)
14. Témoin de marche/veille (ON/STANDBY)
English
(See page 23)
Deutsch
(Siehe seite 23)
Français
(Voir page 23)