Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

!
WARNING!
Failure to install or use this product according to manufacturer's recommendations may result in property damage, serious injury, and/or death to
those you are trying to protect!
Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information
contained in this manual.
1.
Proper installation combined with operator training in the use, care, and maintenance of safety products are essential to ensure the safety of
you and those you are seeking to protect.
2.
Exercise caution when working with live electrical connections.
3.
This product must be properly grounded. Inadequate grounding and/or shorting of electrical connections can cause high current arcing,
which can cause personal injury and/or severe vehicle damage, including fire.
4.
Proper placement and installation are vital to the performance of this safety product. Install this product so that output performance of the
system is maximized and the controls are placed within convenient reach of the operator so that s/he can operate the system without losing
eye contact with the roadway.
5.
It is the responsibility of the vehicle operator to ensure during use that all features of this product work correctly. In use, the vehicle opera-
tor should ensure the field-of-view of the camera/monitor is not blocked by vehicle components (i.e., open trunks or compartment doors),
people, vehicles or other obstructions.
6.
Never take the right-of-way for granted. It is your responsibility to be sure you can proceed safetly before entering an intersection, driving
against traffic, responding at a high rate of speed, walking on or around traffic lanes.
7.
This equipment is intended for the use by authorized personnel only. The user is responsible for understanding and obeying all laws regard-
ing safety products. Therefore, the user should check all applicable city, state and federal laws and regulations. The manufacturer assumes
no liablity for any loss resulting from the use of this safety product.
!
WARNING!
1. High voltage is present within the monitor. The opening of the case should be by professionals.
2. Do not watch the video while driving unless you are monitoring the rear view camera display.
IMPORTANT!
Occasionally, a few highlights or dark spots may occur on the LCD screen. This is a very
common phenomenon in active matrix display technology, and doesn't necessarily indicate any defects or faults. Never try to repair this device
by yourself. In case of any problems, please turn off the display at once and notify our company or authorized dealer. The monitor is a complex
device. Any disassembly or modification may lead to damage and void the warranty.
Installation and Operation Instructions
EC4210B-K Rear-View Mirror
Monitor System
Page 1 of 3

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ecco EC4210B-K

  • Page 1 Installation and Operation Instructions EC4210B-K Rear-View Mirror Monitor System WARNING! Failure to install or use this product according to manufacturer’s recommendations may result in property damage, serious injury, and/or death to those you are trying to protect! Do not install and/or operate this safety product unless you have read and understand the safety information contained in this manual.
  • Page 2 Specifications: CAMERA EC2026-C MONITOR EC4210B-M Voltage Requirement 12 VDC Camera Inputs Power Consumption 1.8W Voltage 12-24 VDC Current Consumption 0.14A Power Consumption 4.8W Mounting License Plate Bracket Mirror Imaging Operating Temp. -30°C to 75°C WARNING! To prevent accidental shock, DO NOT OPEN THE MONITOR CASE. Opening the monitor case will expose the inside of the monitor to conditions that could adversely affect performance.
  • Page 3: Remote Control Function

    (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause Boise, Idaho 83705 undesired operation. Customer Service USA 800-635-5900 UK +44 (0)113 237 5340 AUS +61 (0)3 63322444 www.eccoesg.com An ECCO SAFETY GROUP™ Brand www.eccosafetygroup.com 920-0545-00 Rev. C Page 3 of 3...
  • Page 4 Instrucciones de Instalación y Operación EC4210B-K Sistema de Monitor de Espejo Retrovisor !ADVERTENCIA! !Si este producto no se instala o usa de acuerdo con las recomendaciones del fabricante, se pueden provocar daños en la propiedad, lesiones corporales/personales graves y/o su merte o la muerte de las...
  • Page 5 Especificaciones: CÁMARA EC2026-C MONITOR EC4210B-M Voltaje requerido 12 VDC Entradas de cámara Consumo energético 1.8 W Voltaje 12-24 VDC Consumo de corriente 0.14 A Consumo energético 4.8 W Montaje Soporte de matrícula Imagen en espejo Temperatura de operación -30°C a 75°C Temperatura de operación -20°C a 65°C !ADVERTENCIA!
  • Page 6: Declaración De Conformidad

    (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluso aquella que pudiera causar la 833 West Diamond St operación no deseada. Boise, Idaho 83705 Servicio al cliente EE.UU. 800.635.5900 Reino Unido +44 (0)113 237 5340 AUS +61 (0)3 63322444 www.eccoesg.com An ECCO SAFETY GROUP™ Brand www.eccosafetygroup.com 920-0545-00 Rev. C Página 3 of 3...
  • Page 7: Important

    Instructions d'installation et de fonctionnement Licence EC4210B-K Rétroviseur Systèm de Surveillance AVERTISSEMENT! Le non-respect des recommandations d’installation ou d’utilisation du fabricant peut entraîner des matériels, de graves blessures et/ou votre mort et celle de ceux que vous cherchez à protéger! N’installez et/ou n’utilisez ce produit de sécurité...
  • Page 8 Caractéristiques: CAMÉRA EC2026-C MONITEUR EC4210B-M Exigence de tension 12 VCC Entrées de caméra Deux Consommation électrique 1.8 W Tension 12-24 VCC Consommation de courant 0.14 A Consommation électrique 4.8 W Montage Support de plaque d’immatriculation Image miroir Température de fonctionnement -30°C à...
  • Page 9: Fonction De Contrôle À Distance

    (2) Ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un Boise, Idaho 83705 fonctionnement indésirable. Le Service Client États-Unis 800.635.5900 Royaume-Uni +44 (0)113 237 5340 AUS +61 (0)3 63322444 www.eccoesg.com An ECCO SAFETY GROUP™ Brand www.eccosafetygroup.com 920-0545-00 Rév. C Page 3 sur 3...

Table des Matières