Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Betriebsanleitung
MC 320 / T2
Detail C
Pos.
Deutsch
1
Bodengruppe
Torelement bzw. Rück-
2
wand
3
Seitenteil
4
Dachelement
5
U-Profil
Kranöse
6
- zur Mitte des Containers
ausrichten
Kranseil
die Länge der Kranseile
-
ist so auszuwählen, dass
der Winkel der gespann-
ten Kranseile immer >45°
7
beträgt
Der Materialcontainer
-
darf nicht beladen mit
dem Kran umgesetzt
werden
Materialcontainer
115664; 115665; 115684;115685
English
Floor
Door element / rear panel
Side frame
Roof element
U-profil
Crane eye
Align to the center of
container
Crane cable
Choose the length of the
cable that the angle of the
strained cables is always
>45
The Material container
must not be transported
when loaded
Seite 2 von 12 Seiten
>45°
Français
Dessous de caisse
Elément de porte –
paroi arrière
Paroi latérale
Elément de toit
Profil en U
Placer les anneaux de
levage au centre du
conteneur
Câble de grue
La longueur du câble
de la grue doit être
calculée de manière à
ce que l'angle formé
par le câble tendu soit
toujours supérieur à
45°.
Le conteneur ne doit
être ni chargé ni dé-
placé à l'aide d'une
grue.
.
Detail A
Detail B
Español
Tarima (suelo integrado
Elemento de puerta o
fondo
Lateral
Elemento del techo
Perfil U
Enganche de grúa a
enganchar en el centro
del contenedor
Elija la largura de la
soga de tal modo que
el ángula en tensión
sea siempre mayor de
45 º.
No cargar el material
del contenedor con la
grúa permutada
Ausgabe 06/2007
Publicité
