Publicité
Pos: 8 /Gartentechnik/Hybrid Connection box/ABB Übersicht Ein-/Ausgänge ---- Abmessungen @ 42\mod_1389888379746_0.doc @ 232094 @ @ 1
Pos: 9 /Gartentechnik/Hybrid Connection box/ABB Hybrid Connection Box Anschluss DMX/ABB Anschluss DMX/24V-Stecker @ 44\mod_1393938000343_0.doc @ 239051 @ @ 1
Pos: 10 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72824 @ @ 1
Pos: 11 /Gartentechnik/Hybrid Connection box/TAB Funktionsbeschreibung @ 43\mod_1392727198963_0.doc @ 238361 @ @ 1
DE
OUT 1 muss immer verwendet werden, die übrigen Ausgänge haben sonst keine Funktion. Der Scheinwerfer
an OUT 1 wird als Subdevice erkannt und kann ausgelesen werden (Monitoring). Die übrigen Scheinwerfer an
OUT 2 ... OUT 4 können nicht ausgelesen werden.
Alle Ausgänge sind parallel geschaltet und werden über denselben DMX Channel angesteuert.
GB
OUT 1 must always be used, otherwise the other outputs do not function. The spotlight connected to OUT 1 is
recognised as Subdevice and can be read out (Monitoring). The other spotlights connected to OUT 2 ... OUT 4
cannot be read out.
All outputs are connected in parallel and are controlled via the same DMX Channel.
FR
Toujours utiliser OUT 1, les autres sorties étant sinon sans fonction. Le projecteur sur OUT 1 est identifié en
tant que Subdevicet peut être lu (Monitoring). Les autres projecteurs sur OUT 2 ... OUT 4 ne peuvent pas être
lus.
Toutes les autres sorties sont en circuit parallèle et sont connectées par le biais du même DMX Channel.
ES
OUT 1 siempre se tiene que emplear, en caso contrario no funcionan las otras salidas. El proyector de luz en
OUT 1 se reconoce como Subdevice y se puede leer (Monitoring). Los otros proyectores de luz en OUT 2 ...
OUT 4 no se pueden leer.
Todas las salidas están conectadas en paralelo y se controlan mediante el mismo DMX Channel.
Pos: 12 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.doc @ 72824 @ @ 1
Pos: 13 /Gartentechnik/Hybrid Connection box/TAB Symbole Hybrid Connection box DE/GB/FR/TAB Symbole DE/GB/FR/ES @ 42\mod_1389884559171_0.doc @ 232042 @ @ 1
DE
Lesen Sie die Gebrauchs-
anleitung
GB
Read the operating instructions
FR
Lire la notice d'emploi
ES
Lea las instrucciones de uso
HCX0002
Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe.
Dust tight. Submersible to 4 m depth.
Imperméable aux poussières. Etanche
à l'eau jusqu'à une profondeur de 4 m.
A prueba de polvo. Impermeable al
agua hasta 4 m de profundidad.
Nicht mit normalem Hausmüll
entsorgen!
Do not dispose of together with
household waste!
Ne pas recycler dans les ordures
ménagères !
¡No deseche el equipo en la
basura doméstica!
-
-
HCX0003
PLX0004
3
Publicité
