Page 1
Охрана окружающей среды: Çevre koruma uyarısı: Anvisninger til beskyttelse af miljøet: Informasjon om beskyttelse av miljøet: Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany www.hama.com All listed brands are trademarks of the corresponding companies. Errors and omissions excepted, and subject to technical changes. Our general terms of delivery and payment are applied.
Page 2
P C - W E B C A M Webcam »CM-2010« 00053917...
Page 3
d Bedienungsanleitung Packungsinhalt: Beschreibung der Webcam Hinweis! Systemvoraussetzung: Installation der Webcam...
Page 8
Specifi cations: Support and contact information If the product is defective: Internet/World Wide Web Support hotline – Hama Product Consulting:...
Page 9
f Mode d‘emploi Contenu de l‘emballage : Description de la webcam Remarque ! Confi guration requise : Installation de la webcam...
Page 10
Installation du logiciel ArcSoft Media Impression 2 « autorun.exe » « Hama Webcam Suite » Effets visuels ArcSoft Magic-i 2 « Réglages de la webcam » ArcSoft Webcam Companion 3...
Page 11
Caractéristiques techniques : Support technique et contact En cas d’appareils défectueux : Internet / World Wide Web Ligne téléphonique directe d’assistance – Conseil produits Hama :...
Page 12
o Gebruiksaanwijzing Inhoud van de verpakking: Beschrijving van de webcam Attentie! Systeemeisen: Installatie van de webcam...
Page 13
Installatie van de software ArcSoft Media Impression 2 „autorun.exe“ „Hama Webcam Suite“ ArcSoft Magic-i Visual Effects 2 „webcam-instellingen“ ArcSoft Webcam Companion 3...
Page 14
Technische specifi caties: Support- en contactinformatie Bij defecte producten: Internet/World Wide Web Support Hotline – Hama productadvies:...
Page 15
Hinweis zum Umweltschutz: Note on environmental protection: Remarques concernant la protection de l’environnement: Nota sobre la protección medioambiental: Notitie aangaande de bescherming van het milieu: Informazioni per protezione ambientale:...
Page 16
Υπόδειξη σχετικά με την προστασία περιβάλλοντος: Not om miljöskydd: Ympäristönsuojelua koskeva ohje: Wskazówki dotyczące ochrony środowiska: Od czasu wprowadzenia europejskiej dyrektywy 2002/96/EU i 2006/66/EU do prawa narodowego obowiązują następujące ustalenia: Urządzeń elektrycznych, elektronicznych oraz baterii jednorazowych nie należy wyrzucać razem z codziennymi odpadami domowymi! Użytkownik zobowiązany prawnie do odniesienia zepsutych, zniszczonych lub niepotrzebnych urządzeń...