Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
®
®
P/N 0301914 Rev. A
Leer antes de instalar.
Atenuador Maestro C•L PRO
MA-PRO
120 V~ 50 / 60 Hz
250 W
500 W
LED / LFCA
Inc. / Hal. / ELV
INC / HAL
Atenuador acompañante
(para cableado de 3 vías)
MA-R, MSC-AD
120 V~ 60 Hz 8,3 A
Ayuda
Utilice nuestra amigable herramienta
móvil de instalación a su propio ritmo:
www.lutron.com/wiringwizard
Encuentre información adicional sobre
el producto:
www.lutron.com/support
- Videos
- Preguntas frecuentes
- Chat en línea (8 am – 5 pm EST)
Llámenos:
E.U.A. | Canadá | Caribe
1.844.LUTRON1 (588.7661) (24/7)
México
+1.888.235.2910
Demás países
+1.610.282.3800
IMPORTANTE
1. PRECAUCIÓN: Sólo utilícelo con artefactos instalados
permanentemente con LED atenuables de tipo atornillable,
lámparas fluorescentes compactas con balasto propio y
atenuables, halógenas o incandescentes. Use solo para controlar
el lado primario de iluminación de bajo voltaje suministrado por
transformador, con instalación permanente, o en combinación
con lámparas incandescentes. Para reducir el riesgo de
sobrecalentamiento y posibles daños a otros equipos, NO lo
utilice para controlar receptáculos, accesorios de iluminación
fluorescente, lámparas fluorescentes compactas sin balasto o
con balasto externo, aparatos accionados por motor o artefactos
alimentados con transformador.
2. Si se conectan cargas que no sean incandescentes/halógenas o LED
atornillables, debe estar conectado el cable neutro. Para obtener
más información consulte la tabla Tipos de carga y operación.
3. Para que los LFCA y algunos LED funcionen según lo
recomendado por los fabricantes de lámparas, la utilización de un
control de fase directa reduce la especificación a 150 W.
Se recomienda sumamente neutro para los LFCA.
4. Instale de acuerdo a todos los códigos eléctricos nacionales y locales.
5. Cuando no hay "medios de conexión a tierra" dentro de la caja de
pared, el Artículo 404.9 de NEC
2011 permite instalar un atenuador
®
sin conexión a tierra como reemplazo, siempre y cuando se use
una placa de pared de plástico no combustible. En este tipo de
instalación, retuerza un conector de cables en el cable verde de tierra
o retire el cable verde de tierra en el atenuador y use una placa de
pared apropiada, tal como una placa de pared de las series Claro o
Satin Colors de Lutron.
6. Proteja el atenuador contra el polvo y la suciedad al pintar o al aplicar
textura la pared.
7. Este atenuador no es compatible con interruptores estándar de 3 o 4
vías. Úselo solo con atenuadores acompañantes Lutron listados arriba.
8. En cualquier circuito de 3 o 4 vías use un solo atenuador con hasta
9 atenuadores acompañantes.
9. La longitud máxima de cables entre el atenuador y el atenuador
acompañante más lejano es 45 m (150 pies).
10. Para funcionar entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F).
11. Es normal que los atenuadores se sientan tibios al contacto al estar en
funcionamiento.
12. Limpie el atenuador solo con un paño suave y húmedo. No use
ningún limpiador químico.
13. Solo para uso en interiores.
14. Apriete firmemente los terminales atornillables a 0,55 N•m (5 pulg-lb).
15. Enrolle completamente los cables 1,5 mm
2
/ 4,0 mm
12 AWG) en torno del tornillo y apriételos, o pele 13 mm
(1/2 pulg) la aislación de los cables de 1,5 mm
insértelos en los terminales a presión.
¡Para atenuar las bombillas
LED o LFCA, deben ser
compatibles con Lutron para
un rendimiento óptimo!
Use nuestra herramienta en línea sencilla de utilizar
en dispositivos móviles para encontrar fácilmente
la bombilla LED adecuada para su atenuador.
Visite www.lutron.com/ledfinder
Garantía limitada:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/369-119_Wallbox_Warranty.pdf
Para informarse sobre las patentes de Lutron visite www.lutron.com/patents
Lutron, Claro, Maestro, FASS y Satin Colors son marcas comerciales o
marcas comerciales registradas de Lutron Electronics Co., Inc. en E.U.A. y/o
en otros países.
NEC es una marca de fábrica registrada de National Fire Protection
Association, Quincy, Massachusetts.
©2019 Lutron Electronics Co., Inc.
www.lutron.com/support
1
Desconecte el suministro eléctrico en el disyuntor
Español
English
ADVERTENCIA: PELIGRO DE DESCARGA
ELÉCTRICA. Podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
Antes de instalar desconecte la alimentación eléctrica en el
disyuntor o el fusible.
400 VA
MLV
3
Retire el dispositivo existente y conecte el nuevo atenuador
3A
Cableado unipolar
MA-PRO
Latón
Plateado
Negro
Cable verde
Plateado
Línea / Vivo
120 V~
50/60 Hz
Neutro
4
Monte el atenuador y la placa frontal
Configuración
Funcionamiento del atenuador
Luces indicadoras (IL)
Indicadores de nivel de luz
IL7
2
(14 AWG /
(14 AWG) e
2
IL1
Resolución de problemas
Symptoms
Los LED no funcionan bien o parpadean/
zumban.
IL 1 y 7 están destellando.
Las tres IL 1, 2, y 3 están destellando.
Todos los IL están destellando.
No hay carga y no hay indicador en el
atenuador.
La luz se enciende y se apaga
continuamente.
El IL intermedia están destellando.
El IL del atenuador está iluminada, pero
la carga no se puede encender y/o no se
puede apagar.
Los IL 3 y 7 están destellando.
Para consultar resolución de problemas adicional, visite www.lutron.com/support
Azul (no utilizado)
Carga
Neutro
(según sea necesario)
Línea / Vivo
Inserte y
retuerza
para
apretar
Cable de tierra
(pelado o verde)
MA-PRO
Latón
Azul
Negro
Verde
Carga
Tierra
Toque para encender y apagar las luces.
Toque dos veces para encender las
luces a intensidad completa.
Oprima y sostenga oprimido para
T
desvanecimiento retrasado a apagado.
Subir la luz
Bajar la luz
FASS
Tire hacia fuera de la lengüeta
para cambiar los focos.
Cause and Action
• ¿Es la carga de la lámpara de Lutron compatible con la herramienta de lámpara? Visite www.lutron.com/ledfinder
• Configure el ajuste de la intensidad mínima • Conecte el cable neutro • Consulte el Modo de selección de fase
Protección contra voltaje excesivo
• Verifique que el control esté configurado correctamente para la carga. • Verifique la configuración del Modo de selección de fase.
Detección de FET en cortocircuito
• Error de cableado. El producto podría resultar dañado permanentemente.
• Verifique el cableado para asegurarse de que coincida con las instrucciones de instalación y los diagramas de cableado.
Modo de protección contra corriente excesiva
• Verifique la configuración del Modo de selección de fase. • Verifique que no haya ninguna bombilla quemada.
• Verifique que el producto esté conectado correctamente.
• Si se utilizan bombillas LED o LFCA, verifique que sean bombillas compatibles con Lutron; visite www.lutron.com/ledfinder
No hay corriente
• El interruptor de circuito está apagado o se disparó. Verifique que el producto esté bien cableado. • La carga no está instalada o conectada. El atenuador necesita
tener una carga para funcionar. • El interruptor FASS está en la posición de apagado. Oprima el interruptor FASS para que cambie a la posición de encendido.
Error de cableado
• Revise el cableado para asegurarse de que corresponda a las instrucciones de instalación y a los diagramas de cableado.
Tipo de carga incorrecta o menor que la carga mínima requerida
• La carga mínima recomendada es de 10 W / 10 VA o una lámpara LED compatible listada en www.lutron.com/ledfinder. • Conecte el cable neutro
Condición de temperatura excesiva
• Es posible que la carga exceda la capacidad nominal de carga máxima. • Es posible que la temperatura ambiente exceda la capacidad nominal máxima del producto.
• Para restablecer, encienda y apague la corriente a la unidad por medio del interruptor FASS.
Error de cableado
• Revise el cableado para asegurarse de que corresponda a las instrucciones de instalación y a los diagramas de cableado.
Las lámparas están quemadas o no están instaladas
• Cambie o instale las lámparas.
Se detectó un cableado incorrecto en la línea/carga
• Intercambie los cables en los terminales de tornillo negro y latón.
2
Tipos de carga y operación
Carga máxima
Carga
Tipo de carga
Dispositivo
mínima
Fin del grupo
único
LED
1 bombilla
250 W
200 W
LFCA
1 bombilla
250 W
200 W
Transformador para
MLV con LED
Consulte la Nota de aplicación Nº 559 (N/P 048559) en www.lutron.com
Transformador para
ELV con LED
Transformador para
No se requiere reducción
10 W
400 VA (300 W)
MLV con halógena
de potencia
Transformador para
10 W
500 W
400 W
ELV con halógena
Incandescente /
5 W
500 W
400 W
Halógena
Balasto fluorescente
No se requiere reducción
1 balasto
3,3 A (400 VA)
atenuable
de potencia
Controlador de LED
3,3 A (400 W)
No se requiere reducción
(LTE) de dos cables
1 controlador
20 controladores
de potencia
Hi-lume 1%
máx.
PHPM-PA / 3F y
No se requiere reducción
1 interfaz
3 interfazes
de potencia
GRX-TVI
* Para obtener el mejor desempaño de atenuación se recomienda utilizar un
neutro, si estuviera disponible, pero no es necesario para este tipo de carga.
Nota: Para atenuar artefactos MLV, la máxima potencia de la lámpara es generalmente del 70% al 85% de la especificación
de VA del transformador. Para obtener la eficiencia real del transformador, póngase en contacto con el fabricante. La
especificación total de VA de los transformadores no deberá exceder de la especificación de VA del atenuador.
(escoja UNO adecuado en los siguientes diagramas)
Cableado de tres vías: Rotule el cable conectado
3B
al tornillo de color diferente (tornillo Común) del
conmutador que se está retirando.**
MA-PRO
Latón
Azul
Plateado
Carga
Neutro
Negro
(según sea necesario)
O
Cable verde
Atenuador o Atenuador
Acompañante
Latón
Azul
Línea / Vivo
Negro
Verde
Tierra
120 V~
50/60 Hz
Neutro
** Para obtener más información, visite www.lutron.com/wiringwizard
Nota: El atenuador puede ser conectado en el lado de la línea, en el lado
de la carga o en el centro. Pueden utilizarse hasta nueve atenuadores
acompañantes. Para obtener más información consulte los enlaces presentes
en la sección de Ayuda ubicada a la izquierda.
5
Conecte el suministro eléctrico en el disyuntor
Ajuste de la intensidad mínima
1. Oprima y sostenga oprimido
2. Oprima
o
para seleccionar el nivel mínimo de intensidad deseado.
T
3. Oprima
para salir.
Modo de selección de fase
1. Abra el FASS.
2. Pulse y mantenga pulsado
FASS y continúe manteniendo pulsado
durante 5 segundos.
Nota: La selección de fase actual
se iluminará:
IL7 Fase directa
IL4 Fase de selección automática:
predeterminada sin neutro*
IL1 Fase inversa: predeterminada con neutro
3. Pulse el botón
/
para obtener la
selección deseada.
4. Pulse
T
para salir del modo de selección
de fase.
Nota: Para consultar características de programación
avanzada, visite:
www.lutron.com/TechnicalDocumentLibrary/048703.pdf
* La selección automática de la fase del LED es de manera predeterminada fase
inversa a menos que la carga LED no pueda operar correctamente. Entonces
cambiará a fase directa automáticamente. La selección automática de fase del
LED sólo está disponible cuando no hay un cable neutro conectado.
• Apague y encienda el equipo utilizando el interruptor FASS para reinicializar.
Modo
Neutro
de fase
Centro del
requerido
grupo
150 W
Opcional* Ambas
150 W
Opcional* Directa
Directa
Inversa
Requerido Directa
300 W
Requerido Inversa
300 W
Opcional* Ambas
Requerido Directa
Requerido Directa
Requerido Directa
Cable marcado
Inserte y
retuerza
para
apretar
Cable de tierra
(pelado o verde)
Atenuador o Atenuador Acompañante
Latón
Azul
Plateado
Negro
Verde
Carga
Tierra
T
y
durante 5 segundos.
. Cierre el
T
Directa (DIR)
IL7
AUTO
IL4
Inversa (INV)
IL1
Publicité
