Table des Matières
Publicité
Liens rapides
© 2016 Famille d'entreprises TE Connectivity
Tous droits réservés
*Marque commerciale
TE Connectivity, le logo TE Connectivity et le logo TE sont des marques commerciales. Les autres logos,
produits et / ou noms d'entreprises peuvent être les marques commerciales d'autres propriétaires.
Pompes Hydrauliques
à Commande Électrique Puissantes
PN 69120-1 et 69120-2
CONSIGNES DE SÉCURITÉ — À LIRE EN TOUT PREMIER LIEU ! ...................................... 2
1. PRÉSENTATION .................................................................................................................. 3
2. DESCRIPTION ..................................................................................................................... 4
2.1. Description Physical ...................................................................................................... 4
2.2. Description Fonctionnelle .............................................................................................. 4
2.3. Accessoires ................................................................................................................... 6
3. CONTRÔLE À LA RÉCEPTION .......................................................................................... 9
4. INSTALLATION ................................................................................................................... 9
4.1. Monter les roulettes....................................................................................................... 9
4.2. Remplir le réservoir de fluide hydraulique ..................................................................... 9
4.3. Préparer les raccordements hydrauliques .................................................................. 10
4.4. Raccorder les accessoires .......................................................................................... 10
4.5. Débrancher les accessoires ........................................................................................ 13
5. PROCÉDURE DE FONCTIONNEMENT ............................................................................ 13
6. MAINTENANCE ET INSPECTION ..................................................................................... 14
6.1. Entreposage ................................................................................................................ 15
6.2. Réservoir de fluide hydraulique ................................................................................... 15
6.3. Purge de l'air du système hydraulique ........................................................................ 16
6.4. Vérifier la pression hydraulique ................................................................................... 17
6.5. Vérification et remplacement de l'ensemble balais du moteur universal ..................... 18
7. MISE AU REBUT ............................................................................................................... 18
8. REMPLACEMENT ET RÉPARATION ............................................................................... 18
9. INFORMATIONS: RESTRICTION QUANT AUX SUBSTANCES
DANGEREUSES (RoHS) ................................................................................................... 19
10. RÉSUMÉ DES RÉVISIONS ............................................................................................... 19
CENTRE D'AIDE À L'UTILISATION DES OUTILS
1-800-722-1111
409-1950-FR
Ce document contrôlé est susceptible d'être modifié.
Pour connaître les révisions les plus récentes et
accéder au service clientèle de votre région, consultez
notre site internet: www.te.com.
Manuel client
Rev F
30 SEP 16
1 sur 19
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour TE Connectivity 69120-1
- Page 1 TE Connectivity, le logo TE Connectivity et le logo TE sont des marques commerciales. Les autres logos, produits et / ou noms d'entreprises peuvent être les marques commerciales d'autres propriétaires.
- Page 2 409-1950-FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ DESTINÉES À ÉVITER DES BLESSURES ! Les dispositifs de sécurité conçus avec ce matériel sont destinés à protéger les opérateurs et le personnel de maintenance de la plupart des dangers pendant le fonctionnement de l'équipement. Il convient toutefois que l'opérateur et le personnel en charge des réparations prennent certaines mesures de sécurité...
-
Page 3: Présentation
409-1950-FR Figure 1 1. PRÉSENTATION Chaque pompe hydraulique électrique puissante (illustrée à la Figure 1) constitue une source d'alimentation mobile qui peut être activée au moyen d'une poignée ou d'une pédale de commande. Le dispositif allie la facilité d'un outil à main à la puissance d'une grosse machine et est utilisé pour l'installation de cosses et prolongateurs sur des câbles électriques de grande section. - Page 4 409-1950-FR 4 sur 19 Rev F...
- Page 5 409-1950-FR Figure 2 5 sur 19 Rev F...
- Page 6 409-1950-FR Figure 3 6 sur 19 Rev F...
- Page 7 409-1950-FR REMARQUE La date de fabrication du flexible est indiquée sur celui-ci et revêt le format MM-AAAA. MM indique le mois de fabrication et AAAA, l'année. Il convient de remplacer le flexible tous les 5 ans. 7 sur 19 Rev F...
- Page 8 409-1950-FR 8 sur 19 Rev F...
- Page 9 409-1950-FR DANGER Lorsque vous déplacez la pompe, utilisez les roulettes autant que ce peut. Le levage de la pompe nécessite la présence de deux personnes. DANGER Portez toujours des lunettes de protection adéquates et des gants résistants à l'huile lorsque vous manipulez du fluide hydraulique.
-
Page 10: Raccorder Les Accessoires
409-1950-FR 4.4. Raccorder les Accessoires AVERTISSEMENT Avant d'installer des accessoires, vérifiez que la pompe DÉBRANCHÉE de l'alimentation électrique. 10 sur 19 Rev F... - Page 11 409-1950-FR Figure 5 (Suite) 11 sur 19 Rev F...
- Page 12 409-1950-FR Figure 5 (Fin) 12 sur 19 Rev F...
- Page 13 409-1950-FR AVERTISSEMENT Pour éviter de vous blesser, dépressurisez TOUJOURS le système, DÉBRANCHEZ ensuite la pompe avant de débrancher tout accessoire ou un flexible prémonté de la pompe. AVERTISSEMENT Le débit d'huile ne peut être obstrué entre la pompe et la tête de sertissage. Vérifiez que tous les raccords sont entièrement accouplés et bien serrés.
-
Page 14: Maintenance Et Inspection
3. Appuyez sur le bouton RESET (REMISE À ZÉRO) (la lampe témoin de la pompe s'allume) (modèle 69120-1 uniquement), puis appuyez sur le bouton RUN (MARCHE) pour étendre partiellement le cylindre de la tête de sertissage (les matrices se ferment partiellement). Les boutons sont indiqués sur les poignée et pédale de commande. -
Page 15: Réservoir De Fluide Hydraulique
409-1950-FR 3. Conservez le trou d'évent du bouchon de remplissage de l'huile propre et sans obstruction à tout moment. 4. Conservez les accessoires qui sont reliés à la pompe propres. 5. Veillez à ce que tous les raccords rapides non utilisés sont fermés par un bouchon de protection étanche. - Page 16 409-1950-FR Vidange, rinçage et remplissage du réservoir de fluide hydraulique La fréquence des vidanges d'huile dépendra des conditions de travail générales, de la fréquence d'utilisation et de l'état de propreté et de soin de la pompe. Il est recommandé de vidanger, rincer et remplir le réservoir de la pompe d'une huile hydraulique homologuée après environ 300 heures d'utilisation de la pompe comme suit: 1.
- Page 17 409-1950-FR REMARQUE Le pressostat doit être uniquement réglé lorsque la pompe ne donne pas la pression souhaitée pendant le sertissage. Figure 7 17 sur 19 Rev F...
- Page 18 409-1950-FR Figure 8 Figure 9 18 sur 19 Rev F...
-
Page 19: Résumé Des Révisions
409-1950-FR 9. INFORMATIONS: RESTRICTION QUANT AUX SUBSTANCES DANGEREUSES (ROHS) Les informations concernant la présence et l'emplacement de toutes substances concernées par les RoHS (Restriction on Hazardous Substances, Restrictions concernant les substances dangereuses) sont accessibles sur le site Internet suivant: http://www.te.com/customersupport/rohssupportcenter. Cliquez sur Check Compliance Status (Vérifier l'état de conformité) et saisissez le numéro de la pièce de l'équipement.