Table des Matières
Publicité
Liens rapides
M-NET Interface
MAC-399IF-E
Model
[FOR INSTALLER]
INSTALLATION MANUAL
[FÜR INSTALLATEURE]
INSTALLATIONSHANDBUCH
[POUR L'INSTALLATEUR]
MANUEL D'INSTALLATION
[VOOR DE INSTALLATEUR]
INSTALLATIEHANDLEIDING
[PARA EL INSTALADOR]
MANUAL DE INSTALACIÓN
[PER L'INSTALLATORE]
MANUALE DI INSTALLAZIONE
[°π∞ ∞ÀΔ√¡ ¶√À ∫∞¡∂π Δ∏¡ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏]
E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™
[PARA O INSTALADOR]
MANUAL DE INSTALAÇÃO
[TIL INSTALLATØREN]
INSTALLATIONSMANUAL
[FÖR INSTALLATÖREN]
INSTALLATIONSMANUAL
[MONTÖR ‹Ç‹N]
MONTAJ ELK‹TABI
[ДЛЯ УСТАНОВИТЕЛЯ]
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
[
]
[
]
English
Deutsch
Français
Nederlands
Español
Italiano
∂ÏÏËÓÈο
Português
Dansk
Svenska
Türkçe
Русский
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Mitsubishi Electric MAC-399IF-E
Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric MAC-399IF-E
- Page 1 M-NET Interface MAC-399IF-E Model [FOR INSTALLER] INSTALLATION MANUAL English [FÜR INSTALLATEURE] Deutsch INSTALLATIONSHANDBUCH [POUR L’INSTALLATEUR] MANUEL D’INSTALLATION Français [VOOR DE INSTALLATEUR] INSTALLATIEHANDLEIDING Nederlands [PARA EL INSTALADOR] MANUAL DE INSTALACIÓN Español [PER L’INSTALLATORE] Italiano MANUALE DI INSTALLAZIONE [°π∞ ∞ÀΔ√¡ ¶√À ∫∞¡∂π Δ∏¡ ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏] E°XEIPI¢IO O¢H°IøN E°KATA™TA™H™...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Consignes de Sécurité ........................20 2. Avant l’Installation ......................... 21 3. Fixation de l’Interface M-NET ....................... 22 4. Configuration des Commutateurs ....................23 5. Connexion de l’interface M-NET à l’appareil intérieur ..............25 6. Connexion de l’Interface M-NET, de l’alimentation, et de la Télécommande ME ......26 7. -
Page 3: Avant L'installation
2. Avant l’Installation 2.1. Comment Utiliser l’Interface M-NET Précaution Si vous utilisez une télécommande du système pour votre climatiseur monobloc (city-multi), vous ne pourrez pas enre- gistrer de climatiseurs monoblocs et de climatiseurs individuels au sein du même groupe. Dans ce cas, enregistrez les climatiseurs monoblocs et les climatiseurs individuels séparément. -
Page 4: Fixation De L'interface M-Net
3. Fixation de l’Interface M-NET L’interface M-NET doit être placée à un endroit où le câble de connexion à 5 âmes de l’interface pourra atteindre un appareil intérieur. Ne rallongez pas le câble de connexion à 5 âmes. Ceci provoquerait le dysfonctionnement de l’appareil. Fixez l’interface solidement sur un pilier ou sur un mur à... -
Page 5: Configuration Des Commutateurs
4. Configuration des Commutateurs Si le système n’est pas configuré correctement, le fonctionnement de l’appareil ne sera pas optimal. Il pourrait être impossible de commander les fonctions de l’appareil intérieur à partir du Contrôleur de Système/Télécommande ME ou certaines fonctions non disponibles sur votre appareil intérieur pourraient apparaître sur l’afficheur du Contrôleur de Système/Télécommande ME. - Page 6 ■ Position de SW500, SW501, SW510 TB520 IC510 R51A C510 R507 C502 M-Net2 M-Net1 TB521 R505 CST50 SW510 R501 SW501 IC501 R5D8 LD502-2 R5D7 R500 R5D6 R5D5 R5D4 R5D3 R5D2 R5D1 R5E8 R5E7 R5E6 ZD520 R5E5 R526 R5E4 R5E3 R525 R524 R5E2 R522...
-
Page 7: Connexion De L'interface M-Net À L'appareil Intérieur
5. Connexion de l’interface M-NET à l’appareil intérieur Raccordez le panneau de l’interface M-NET au panneau de commande de l’appareil intérieur. Appareil intérieur Interface 1 Panneau de commande de Branchez le câble de connexion à 5 âmes de l’appareil intérieur l'interface M-NET au connecteur CN105 du panneau de commande de l'appareil intérieur. -
Page 8: Connexion De L'interface M-Net, De L'alimentation, Et De La Télécommande Me
6. Connexion de l’Interface M-NET, de l’alimentation, et de la Télécommande ME • Lors du raccordement de l’appareil à un contrôleur de système ou à la Télécommande ME, branchez la ligne de transmission de l’Interface M-NET à la borne du signal de commande. Branchez le câble de connexion à... -
Page 9: Remarques Concernant L'utilisation
7. Remarques Concernant l’Utilisation Veuillez lire ces informations attentivement avant de lancer un test de fonctionnement. Les informations de contrôle suivantes doivent être expliquées en détail et remises aux utilisateur de cet appareil. (Veuillez remettre ces instructions à l’utilisateur lorsque l’installation est terminée.) * Cette interface M-NET permet de faire fonctionner des appareils des séries M/P/S à... -
Page 10: Tableau Des Fonctions Sélectionnées À Partir De La Télécommande Me/Du Contrôleur De Système
8. Tableau des fonctions sélectionnées à partir de la Télécommande ME/du Contrôleur de Système Fonctions sélectionnées à partir de la télécommande fournie avec l’appareil de série M/P/S. [Symbole] : Disponible/ : Disponible avec restrictions sur l’affichage/×: Non disponible/– : Non-applicable (pas de fonctions) Fonctions *1 Télécommande ME G-50A... - Page 11 EU regulations: • Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC HEAD OFFICE: TOKYO BLDG., 2-7-3, MARUNOUCHI, CHIYODA-KU, TOKYO 100-8310, JAPAN AUTHORIZED REPRESENTATIVE IN EU: MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. HARMAN HOUSE, 1 GEORGE STREET, UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 1QQ, U.K. SG79Y416H05 Printed in Japan...