Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour GYMFORM Slim Fold MARCHE ACTIVE SPEED LIBERTY
- Page 2 18 19...
- Page 10 TABLE OF INCLINE POSITIONS / TABLA NIVELES DE INCLINACIÓN/ TABLEAU NIVEAUX D’INCLINAISON/TABELLE NEIGUNGSSTUFEN/ TABELLA LIVELLI DI INCLINAZIONE / TABELA NÍVEIS DE INCLINAÇÃO / TABEL MET HELLINGNIVEAUS! Incline position 1 (2º) Inclinaison-1 (2º) Neigung-1 (2º) Inclinazione -1 (2º) Inclinação-1 (2º) Helling-1 (2º) Incline position 2 (3.5º) Inclinaison-2 (3,5º) Neigung-2 (3,5º)
- Page 11 PROGRAMME TABLE / TABLA DE PROGRAMAS/ TABLEAU DES PROGRAMMES / PROGRAMMTABELLE / TABELLA DEI PROGRAMMI / TABELA DE PROGRAMAS / PROGRAMMATABEL Speed/ Velocidad/ Vitesse/ . +6km/h / - 1.0km/h Geschwindigkeit/ km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h Velocità/Velocidade/ Snelheid Time/Tiempo /...
- Page 12 Speed/ Velocidad/ Vitesse/ Geschwindigkeit/ +4 km/h / -2,0 km/h Velocità/ km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h km/h Velocidade/ Snelheid Default/Preset/ Présélection/ Voreinstellung/ 10 min Predefinição 10 mins Default/Preset/ Présélection/ Voreinstellung/ 20 min Predefinição 20 mins Default/Preset/ Présélection/ Voreinstellung/ 30 min Predefinição...
- Page 13 Warnings a family history of any of the - Ensure the running surface has Important: Keep these instructions disorders mentioned, being over stopped completely before folding for future reference. age 45, being a smoker, obesity, the device. Read all instructions in the lack of regular training in the - Never try to service the device documentation...
- Page 14 capabilities unless they 16. Wheels 17. Vertical bars supervised instructed 1m = 3,28 feet 18. Metal base someone responsible for their 19. Base extension 20. Washers x 6 safety. 21. Screws x 6 - Children should be supervised 22. Handlebar cable at all times to ensure they do not 23.
-
Page 15: Installing The Control Panel
INSTALLING THE CONTROL PANEL function will be displayed: the SPEED, the See the Programme Table in the first part (See Picture 6) TIME, the distance (DIST), the calories of this manual. 10. Lift up the control panel (1) so it is in burned (CAL) and heartbeat (PULSE). - Page 16 Class HB product for household use the ON/OFF button and pulling the plug from the power supply. NOTE: Check the distance between the Gymform Slim Fold Treadmill • Do not use abrasive products or belt and the edge of the treadmill. If it (VDPGYCIND0121) solvents to clean the device.
- Page 17 Problem Cause Corrective Action 1. Treadmill is not plugged in. 1. Plug the power cable into 2. Safety key not properly the mains. installed. 2. Reinstall safety key. The treadmill does not start. 3. Home fuses may have 3. Reset fuse or call electrician. tripped.
- Page 18 Advertencias lleve a cabo un examen físico completo encima posibilidades Importante: Guarde estas podría provocarle lesiones graves antes de iniciar cualquier programa instrucciones para que le sirvan de fitness, especialmente en caso e incluso la muerte. En caso de como referencia en el futuro. de tensión arterial elevada, niveles mareo, deje de utilizar la máquina Lea todas las instrucciones en la...
- Page 19 PRECAUCIÓN: NO retire la cubierta; - Deje usar máquina ponga en funcionamiento la cinta de correr procure no estar encima podría correr el riesgo de una inmediatamente si usted se siente incómodo o mareado. Consulte de la cinta, es preferible estar de descarga eléctrica.
- Page 20 fije la base (3) con los tubos verticales (17). que lleva puesta. P2- Resistencia Enrosque la tuerca al máximo. (Fig 3) P3- Maximizador Cardiovascular 4. Coloque la cinta vertical asegurándose Una vez fijada la llave de emergencia (2) que la base (3) está bien fijada a los tubos al panel de control (1) la pantalla mostrará...
- Page 21 las funciones a cero para un nuevo Sistema para plegar la máquina (Ver fig.10) y a la presión ejercida inconscientemente entrenamiento. 1. Quite las 2 tuercas del manillar (26). con las piernas, la cinta se puede desviar 15. Si quiere parar la cinta de manera 2.
- Page 22 36 kg nefastos sobre el medioambiente o la Peso neto: 32 kg salud humana y deben ser reciclados Producto classe HB para uso doméstico adecuadamente. Gymform Slim Fold Treadmill Garantía de calidad: (VDPGYCIND0121) Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de fabricación...
- Page 23 Avertissements - Nous recommandons à tous endommagé, il doit être remplacé Important conservez les utilisateurs de se rendre chez par le fabricant, son service instructions pour pouvoir les un médecin pour qu’il procède après vente ou des personnes de consulter ultérieurement. à...
- Page 24 progressivement l’intensité. usage individuel. Toute panne due - L’appareil ne doit être utilisé que à une utilisation inadéquate ne par une seule personne lors de pourra faire l’objet d’un recours en chaque séance ; il ne doit pas être garantie. utilisé...
- Page 25 15- Clé Allen COMMANDE (voir fig. 6) appuyez sur ce bouton : la vitesse (SPEED), 16- Roues 10. Redressez le panneau de commande la durée (TIME), la distance (DIST), les 17- Tubes verticaux (1) pour le placer dans la position qui calories brûlées (CAL) et les battements du 18- Base métallique convient et immobilisez-le à...
- Page 26 augmenter la vitesse par défaut de 4,0 km/h d’une main et de l’autre, retirez le goujon de l’alimentation est débranchée. et la diminuer de 2 km/h. verrouillage de l’inclinaison (31). • N’utilisez pas de produits abrasifs ou de 3. Placez le support d’inclinaison dans la solvants pour entretenir l’appareil.
- Page 27 Il risquerait de faire du bruit lorsque utilisation domestique essayez-le. S’il glisse encore, répétez les vous mettrez l’appareil en marche et de opérations ci-dessus. Faites-le jusqu’à ce l’endommager. Gymform Slim Fold Treadmill qu’il ne glisse plus. (VDPGYCIND0121) MISE AU REBUT DU PRODUIT Le symbole de la poubelle à...
- Page 28 Warnhinweise Nichtbenutzung vom Netzteil. - Ist das Netzkabel beschädigt, Wichtig: Bewahren Sie diese empfehlen allen muss es vom Hersteller, dem Gebrauchsanweisung Benutzern, Start autorisierten technischen späteren Verwendung auf. eines Fitnessprogramms Kundendienst oder qualifizierten Lesen Sie vor der Montage beim Arzt eine vollständige Fachkräften ersetzt werden, um...
- Page 29 - Führen Sie vor der Benutzung - Verwenden Sie das Gerät nicht, Geräts Aufwärmübungen wenn Ihr Körpergewicht über 120 durch. Starten Sie das Training kg beträgt. langsam und steigern Sie die Das Gerät wurde für die Intensität schrittweise. Einzelnutzung konzipiert. Schäden - Die Maschine darf pro Sitzung durch eine...
- Page 30 14- Funktionsanzeigen (24) und den Muttern (25) befestigen, indem auf 12 km/h erhöht. 15- Inbusschlüssel sie gleichzeitig mit dem Inbusschlüssel (15) 7. Durch Betätigen des Knopfs ↓ (12) wird die 16- Rollen Innensechskantschlüssel (27) Geschwindigkeit verringert. 17- Senkrechte Rohre festgezogen werden. Auf festen Sitz prüfen. 8.
- Page 31 Verändert das Programm die Geschwindigkeit (Siehe Abbildung 8). verlorengehen. automatisch, erfolgt die Erhöhung bzw. 1. Das Band ist mit 2 Neigungsteilen 4. Die Sperrmutter (7) lösen und abnehmen. Verringerung entsprechend. ausgestattet. Die Neigung zuerst an einem 5. Den Sockel in senkrechte Position bringen Im Programm P1 kann die vorgegebene Teil und dann am anderen Teil verändern.
- Page 32 Kabel ziehen. Kein Gewicht auf das Nettogewicht 32 kg Bruttogewicht 36 kg Produkt der Klasse HB für den Hausgebrauch Fehler Ursachen Mögliche Lösung Gymform Slim Fold Treadmill 1. Das Laufband ist nicht 1. Stromkabel an das Stromnetz (VDPGYCIND0121) eingesteckt. anschließen.
- Page 33 alla presa di corrente. Scollegare - Per garantire la sicurezza, Avvertenze Importante: Conservare queste dalla fonte alimentazione se il cavo di alimentazione è istruzioni per future consultazioni. quando non è in uso. danneggiato questo dovrà essere Prima installare questo - Prima di iniziare qualsiasi sostituito dal produttore, da dispositivo, leggere...
- Page 34 di ventilazione non rimangano bambini per assicurarsi che non coperti. giochino con l’apparecchio. - Prima di iniziare a usare - Non utilizzare il dispositivo se il proprio peso supera i 120 kg. l’apparecchio, è necessario fare - Questo dispositivo è stato alcuni esercizi di riscaldamento.
- Page 35 16- Ruote 10. Portare il pannello di controllo (1) alla calorie bruciate (CAL) e la frequenza 17- Tubi verticali posizione corretta e fissarlo con il dado cardiaca (PULSE). Se l’indicatore mostra 18- Base in metallo del pannello (8). la funzione SCAN, il display visualizzerà 19- Prolunga base le informazioni (velocità, tempo, distanza IMPORTANTE:...
- Page 36 aumentare la velocità di default +4,0 inclinazione (31). Manutenzione e pulizia del prodotto km/h e ridurla di -2,0 km/h. 3. Posizionare componente • Prima della manutenzione giornaliera, inclinazione nella posizione desiderata assicurarsi di aver spento l’interruttore di Nel programma P3, è possibile aumentare e inserire il perno di inclinazione nei fori accensione e staccato la spina.
-
Page 37: Dismissione Del Prodotto
Prodotto di classe HB per uso domestico nastro alla velocità di 6 km/h. Utilizzare il funzione, potrebbe danneggiarlo e fare nastro camminandoci sopra. Se continua rumore. Gymform Slim Fold Treadmill (VDPGYCIND0121) Problema Cause... - Page 38 Advertências a ser utilizado. alimentação estiver danificado Importante: Guarde estas - Recomendamos que todos deverá ser substituído pelo instruções para consulta futura. os utilizadores consultem um fabricante, pelo serviço técnico Leia todas as instruções na autorizado pessoal médico para que faça um exame documentação entregue com físico completo antes de iniciar qualificado.
- Page 39 Inicie os exercícios lentamente não estará coberta de garantia. aumente intensidade - Certifique-se de que o aparelho gradualmente. está numa superfície plana. Não - A máquina apenas poderá ser utilize roupa muito larga durante utilizada por uma pessoa em a utilização para evitar fricções na passadeira que dificultam a cada sessão, ou seja, nunca mais de uma em simultâneo.
- Page 40 24- Parafusos x 2 IMPORTANTE: indicador mostrar a função SCAN, o ecrã vai 25- Porcas x 2 11. Antes de usar a passadeira, certifique-se mostrar a informação (velocidade, tempo, 26- Porcas do manípulo sempre de que fixa corretamente a base (3) distância e calorias) a cada 5 s sem ter de 27- Chave inglesa com os tubos verticais (17).
- Page 41 velocidade por defeito de +4,0 km/h e diminui- nos orifícios para fixar. Certifique-se de que antes da manutenção diária. la - 2,0 km/h. o perno de inclinação está completamente • Não utilize produtos abrasivos nem solventes Ver a tabela de programas no início do fixado, até...
- Page 42 Peso bruto 36 kg km/h. Utilize a passadeira caminhando sobre funcionar, pode ficar danificado e fazer ruído. Produto de classe HB para utilização doméstica Gymform Slim Fold Treadmill Problema Causas Correções potenciais (VDPGYCIND0121) 1.
- Page 43 Waarschuwingen achter als het op het stroomnet is - Trek nooit aan het netsnoer. Belangrijk: bewaar deze aangesloten. Haal de stekker uit - Spring niet op het toestel instructies voor toekomstig het stopcontact als u het toestel aangezien daardoor gebruik. niet gebruikt.
- Page 44 - Doe eerst - Gebruik het toestel niet als u opwarmingsoefeningen voordat meer dan 120 kg weegt. u het toestel gaat gebruiken. - Het toestel is ontworpen voor Begin de oefeningen langzaam en individueel gebruik. Storingen verhoog geleidelijk de intensiteit. die worden veroorzaakt door een - Het toestel mag slechts door onjuist gebruik vallen niet onder...
- Page 45 buizen (17) en bevestig ze met de 2 verlagen. Toets schroeven (24) en de moeren (25). Draai ze 8. Als u op de toets MODE (10) drukt, 12- Toets ↓ vast met de inbussleutel (15) en de sleutel worden de andere functie-opties op het 13- Toets ↑...
- Page 46 In programma 2 kan de standaard ingestelde de gaten om het vast te zetten. Zorg ervoor uit te zetten en de stekker los te koppelen snelheid worden verhoogd met 4,0 km/u en dat de hellingspen er helemaal in zit en alvorens het dagelijkse onderhoud te met 2,0 km/u worden verlaagd goed vastzit.
- Page 47 Product van klasse HB, voor huishoudelijk te worden. zijn aangespannen, omdat hij anders gebruik door het apparaat in werking kan worden Kwaliteitsgarantie: beschadigd en lawaai kan gaan maken. Gymform Slim Fold Treadmill Voor dit product geldt een garantie tegen (VDPGYCIND0121) fabrieksfouten gedurende de...
- Page 48 2088, Australia Best Direct (International) Benelux B.V. 3871 KM - NL www.best-direct.nl Made in China/ Fabricado en China/ Fabriqué en Chine/ Hergestellt in China/ Prodotto in Cina/ Fabricado na China...