Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IMPORTANT!
DO NOT DESTROY
It is the customer's responsibility to have all
operators and service personnel read and
understand this manual.
© 2018 Illinois Tool Works Inc.
51555 -1
/18
MODEL
15/16" Crown
Stapler
OPERATING MANUAL AND
SCHEMATIC
1
CS200

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Paslode WCS200

  • Page 1 MODEL CS200 15/16" Crown Stapler IMPORTANT! OPERATING MANUAL AND DO NOT DESTROY SCHEMATIC It is the customer’s responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual. © 2018 Illinois Tool Works Inc. 51555 -1...
  • Page 2 ONE-YEAR FULL WARRANTY Paslode's sole liability hereunder will be to replace any part or accessory which proves to be defective within the specific A one-year warranty will apply to all parts, except time period.
  • Page 3 TOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS TOOL SPECIFICATIONS WCS200 (Part# 515 00) MODEL NO. HEIGHT 11.7" WIDTH 3.4" LENGTH 15.1" WEIGHT 5lbs. OPERATING PRESSURE 80 to 120 p.s.i. (5.5 to 8.3 bars) FASTENER SPECIFICATIONS STAPLE LENGTH 3/4"-2" STAPLE DIAMETER 16 gauge TOOL AIR FITTINGS This tool uses a 1/4”...
  • Page 4: Safety Instructions

    fire unexpectedly. WARNING Failure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool and property. Contact your local Paslode Representative for presentation of Paslodeʼs Safety Awareness Program...
  • Page 5: Tool Operation

    An occasional problem you may encounter is a jammed fastener. Because of the unique design of the Paslode stapler, clearing a jammed fastener is easy: Step No. 2 – Insert the staple strip into the 1. Disconnect the air supply magazine rail.
  • Page 6 TOOL OPERATION Successive (Bounce) Driving (Orange Unload Staples: Trigger) To unload staples, simply pull the follower to the rear of the magazine to it’s locked position., the magazine cover Grasp the handle firmly. will open automatically. Slide the staples to the rear of the magazine and lift the staple strip from the rail.
  • Page 7: Cold Weather Care

    ❑ Use only Paslode approved fasteners in the tool, and ❑ Reduce the regulated air pressure to 30 psi. ensure that they are correct for the application.
  • Page 8 Keep magazine and feeder Prevent jamming of fasteners. Blow clean daily. mechanism clean. Use only Paslode replacement Keep tool operating efficiently Order any replacement parts parts. and maintain Paslode tool needed from Paslode Dealer. warranty.
  • Page 9: Corrective Action

    Clean as needed to from time to time. remove debris. Make sure correct fasteners are being used. Use fasteners that meet Paslode ® specifications only. Increase air flow to tool -- use larger air lines (3/8 ID minimum).
  • Page 10 PARTS LEGEND WCS200 STANDARD 15/16" CROWN STAPLER Part #515800 502996 UM Hd. Bolt 502986 Trigger Assembly 502997 Flat Washer 515735 Bumper 502969 Exhaust Cover 515739 Washer 511065 Wave Washers 503240 O-Ring 515741 Hex. Soc. Hd. Bolt 515751 Bottom Assembly 515701...
  • Page 11 MODEL WCS200 Crown Stapler...
  • Page 12: Accessories

    ACCESSORIES Safety Glasses An Illinois Tool Works Company 120 Travail Road Markham, ON L3S 3J1 © 2017, Illinois Tool Works, Inc.
  • Page 13 No de pièce : 515800 MODÈLE WCS200 Agrafeuse a couronne large 15/16 po IMPORTANT! MANUEL D’UTILISATION NE PAS DÉTRUIRE ET SCHÉMAS Il est de la responsabilité du client de s’assurer que tous les utilisateurs et le personnel d’entretien lisent et comprennent ce manuel.
  • Page 14 DE LA PERTE DE PROFITS OU DE PRODUCTION ANTICIPÉS, GASPILLAGE MATÉRIAUX, L’AUGMENTATION DES COÛTS DE FONCTIONNEMENT, OU AUTREMENT. Paslode se réserve le droit de modifier les caractéristiques, l’équipement ou la conception à tout moment, sans préavis et sans encourir aucune obligation.
  • Page 15 CARACTÉRISTIQUES DE L’OUTIL ET DES ATTACHES CARACTÉRISTIQUES DE L’OUTIL WCS200 (no de pièce : 515800) No DE MODÈLE HAUTEUR 11,7 LARGEUR LONGUEUR 15,1 5 lb 15 oz POIDS PRESSION DE FONCTIONNEMENT 80 à 120 psi (5,5 à 8,3 bars) CARACTÉRISTIQUES DES ATTACHES LONGUEUR DES AGRAFES 0,75 à...
  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Si toute instruction énoncée ci-dessus n’est pas suivie, cela pourrait entraîner des blessures graves pour l’utilisateur de l’outil et les personnes présentes, ou bien endommager l’outil ou causer d’autres dommages matériels Communiquer avec votre représentant local de Paslode pour une présentation du programme de sensibilisation à la sécurité de Paslode...
  • Page 17: Utilisation De L'outil

    Dégager un bourrage À l’occasion, il est possible qu’une attache se coince. Du fait de la conception unique de l’agrafeuse Paslode, il est facile de dégager une attache coincée : 1. Débrancher l’alimentation en air. 2. Tirer sur le loquet pour libérer le guide frontal.
  • Page 18: Déclenchement Successif (Au Rebond) Avec La Gâchette Orange

    UTILISATION DE L’OUTIL Déchargement des agrafes : Déclenchement successif (au rebond) avec la gâchette orange Pour décharger des agrafes, tirer simplement le Saisir fermement la poignée. pourvoyeur avec l’arrière du magasin, en position verrouillée, couvercle magasin s’ouvrira Appuyer sur la gâchette et déplacer l’outil le long de la automatiquement.
  • Page 19: Entretien Par Temps Froid

    ENTRETIEN Les outils Paslode® sont conçus pour un entretien Tester l’outil après une réparation facile. Quelques détails très simples assureront une utilisation sans problèmes et une longue durée de vie Après le remplacement d’une pièce quelconque, il est de l’outil. Toute personne utilisant ou assurant important de vérifier le bon fonctionnement de l’outil.
  • Page 20 Nettoyer par soufflage tous les jours. mécanisme de chargement propres. Utiliser uniquement des pièces Garder l’outil en bon état de Commander toute pièce de de rechange Paslode. fonctionnement et conserver rechange auprès d’un la garantie de Paslode pour détaillant Paslode. l’outil.
  • Page 21: Dépannage Par L'utilisateur

    Si nécessaire, retirer les débris présents. S’assurer que des attaches appropriées sont utilisées. Utiliser uniquement des attaches qui répondent aux spécifications de Paslode®. Augmenter le flux d’air vers l’outil; utiliser des tuyaux d’air plus gros (diamètre intérieur d’au moins 3/8 po).
  • Page 22 LÉGENDE DES PIÈCES WCS AGRAFEUSE A COURONNE LARGE 15/16 po No de pièce : 515800 502996 502986 Boulon à tête UM Assemblage de gâchette 502997 Rondelle plate 515735 Butoir 515743 Rondelle 502969 Rondelle ondulée Joint torique 511065 503240 Boulon à tête hexagonale Assemblage inférieur 515741 515710...
  • Page 24: Accessoires

    ACCESSOIRES Lunettes de sécurité Transparentes No de pièce : 401382 An Illinois Tool Works Company 120 Travail Road Markham, ON L3S 3J1 © 2017, Illinois Tool Works, Inc.

Ce manuel est également adapté pour:

515800

Table des Matières