1. Manuels
  2. Marques
  3. Mityvac Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. MVA6834
  6. Mode d'emploi

Mityvac MVA6834 Mode D'emploi

Kit d'adaptation automatique de remplissage de modèle de plat
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User's Manual
Have Technical Questions?
If you have questions, or require techni-
cal service, please contact our trained
service technicians at:
1-314-679-4200 ext. 4782
Monday - Friday 7:30 am to 4:15 pm
CST
Visit our website at www.mityvac.com for
new products, catalogs and instructions
for product use.
JUNE - 2005
Need Service Parts?
To order replacement or service parts,
visit us online at www.mityvacparts.com
or call toll free 1-800-992-9898.
Reservoir Specifications
Capacity: 40 ounces (1200 milliliters)
Form 823606
PLATE-STYLE AUTO-REFILL
Model MVA6834
- MV34
Section
UPGRADE KIT
- 1A
Page

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Mityvac MVA6834

Sommaire des Matières pour Mityvac MVA6834

  • Page 1 1-800-992-9898. 1-314-679-4200 ext. 4782 Monday - Friday 7:30 am to 4:15 pm Reservoir Specifications Capacity: 40 ounces (1200 milliliters) Visit our website at www.mityvac.com for new products, catalogs and instructions for product use. - MV34 - 1A...

  • Page 2: Important Precautions

    This kit is intended as an cylinder when the cap is removed. upgrade to MityVac Model MVA6832. It 3. Remove the cap from the master will not function without additional com-...
  • Page 3 Figure 2 Figure 3 Seal Plate Form 823606 Page Number - 3...
  • Page 4 © Model MVA6834 Service Items© Part No. Description Part No. Description 823589 Bottle Hook Kit 823592 Rectangular Plate Kit 823590 Bungee Strap Kit 823593 Round Plate Kit 823591 Tube Kit © Indicates change Page Number - 4 Form 823606...
  • Page 5 Declaration of Conformity as defined by Machinery Directive 98/37/EG Annex II A This is to declare that the design of the Brake Refill Kits for MityVac products (Clamp-On & Plate Style) in the version supplied by Lincoln Industrial, comples with provisions of the Directives 98/37/EG.
  • Page 6 Lincoln Industrial Standard Warranty LIMITED WARRANTY Lincoln warrants the equipment manufactured and supplied by Lincoln to be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year following the date of purchase, excluding there from any special, extended, or limited warranty published by Lincoln. If equipment is determined to be defective during this warranty period, it will be repaired or replaced, within Lincoln’s sole discretion, without charge.

  • Page 7: Caractéristiques Techniques Du Réservoir

    Caractéristiques Techniques du Du lundi au vendredi de 7:30 à 16:15 CST Réservoir: Contenance : 1200 millilitres (40 onces) Allez sur notre site Internet www.mityvac. com pour voir les nouveaux produits, les catalogues et les modes d’emploi. - MV34 - 1A...

  • Page 8: Précautions Importantes

    Précautions Importantes Instructions d’utilisation • Le liquide de frein est extrêmement cor- Important : Cet équipement est conçu pour rosif. Porter des gants et des lunettes de l’entretient d’une variété de véhicules de sécurité autorisées tout le temps et éviter façon sure et commode.
  • Page 9 Figure 3 Figure 4 Form 823606 Page Number - 9...

  • Page 10: Pièces Détachées Modèle Mva6834

    © Pièces Détachées Modèle MVA6834© Code Article Description Code Article Description 823589 Crochet de Réservoir 823592 Plaque de Joint Rectangulaire 823590 Sangle Sandow 823593 Plaque de Joint Circulaire 823591 Kit Tube © Indique le changement Page Number - 10 Form 823606...
  • Page 11 Déclaration de Conformité telle qu’elle est définie par la Directive des Machineries 98/37/EG Annexe II A Ceci est pour déclarer que le design du Kits de remplissage de frein pour des produits de MityVac (Bride-Sur et modèle de plat) dans la version fournie par Lincoln Industrial est conforme aux provisions de la Directive 98/37/EG.

  • Page 12: La Garantie Standard De Lincoln Industrial

    La Garantie Standard de Lincoln Industrial GARANTIE LIMITEE Lincoln garantit que l’équipement qu’il fabrique et fournit est sans vice de matériau ou de fabrication durant une période d’un (1) an après la date d’achat, sauf si cet équipement est sous garantie spéciale, prolongée ou limitée publiée par Lincoln. Si l’équipement s’avère défectueux durant cette période de garantie, celui-ci sera réparé...
  • Page 13 Techniker unter:1-314-679-4200 Apparat 4782 Behälterspezifikationen: Montag – Freitag, 7:30 – 16:15 Mittelameri- Kapazität: 40 Unzen (1200 ml) kanische Zeit Besuchen Sie unsere Website www.mityvac.com, um Information über neue Produkte, Kataloge und Gebrauchsanweisun- gen zu erhalten. - MV34 - 1A Formular 823606...

  • Page 14: Wichtige Vorsichtsmaßnahmen

    Hauptzylinder durch einen Schlauch (MVA6832). mit Auffüllvorrichtung. Dieser Bausatz ist als 2. Die Außenseite des Hauptzylinders und Aufrüstung für MityVac MVA6823 gedacht. Er des Hauptzylinderdeckels reinigen, um funktioniert nicht ohne zusätzliche Kompo- zu verhindern, dass Schmutz in den nenten, die mit MVA6832 geliefert werden.
  • Page 15 Abbildung 2 Abbildung 3 Form 823606 Page Number - 15...
  • Page 16 © Modell MVA6834 Wartungsteile© Teil Nr. Beschreibung Teil Nr. Beschreibung 823589 Behälterhaken 823592 Rechteckige Dichtungsplatte 823590 Gummiriemen 823593 Runde Dichtungsplatte 823591 Schlauchsatz © Zeigt Änderung an Page Number - 16 Form 823606...
  • Page 17 Konformitätserklärung, wie definiert in Machinery Directive (Maschinen- verordnung) 98/37/EG, Annex II A Hiermit wird erklärt, dass das Design des Bremse Nachfüllung Installationssätze für MityVac Produkte (Klemmplatte-Auf u. Platte Art) in der von Lincoln Industrial gelieferten Version den Bestimmungen der Direktiven 98/37/EG entsprechen.
  • Page 18 STANDARDGARANTIE DER FIRMA LINCOLN BESCHRÄNKTE GARANTIE Die Firma Lincoln garantiert, dass von Lincoln hergestellte und gelieferte Produkte für eine Zeitspanne von einem (1) Jahr nach dem Verkaufsdatum frei von Material- und Verarbei- tungsfehlern sind, ausschließlich aller speziellen, verlängerten oder beschränkten von Lincoln veröffentlichen Garantien.
  • Page 19 KIT DE MEJORA AUTO DEL REPU- ESIO DEL ESTILO DE LA PLACA Modelo MVA6834 Manual del usuario tos, catálogos e instrucciones para ¿Desea hacer preguntas técnicas? las aplicaciones de los productos. Si desea hacer preguntas o requi- ere servicio técnico, póngase en Especificaciones del depósito...

  • Page 20: Precauciones Importantes

    3. Quite la tapa del cilindro maestro y fije la base. Este juego es una actualización del placa de sellado apropiada encima del MityVac Modelo MVA6832. No funcionará cilindro maestro. sin componentes adicionales incluidos con el 4. Fije la placa de sellado en el cilindro MVA6832.
  • Page 21 Figura 2 Figura 3 Form 823606 Page Number - 21...
  • Page 22 © Artículos de servicio del modelo MVA6834© N° de pieza Descripción N° de pieza Descripción 823589 Gancho del depósito 823592 Placa de sellado rectangular 823590 Correas elásticas 823593 Placa de sellado redondeada 823591 Juego de tubo © Indica el cambio...
  • Page 23 Declaración de Conformidad según la define la Directiva de Maqui- naria 98/37/EG Anexo II A Kits del repuesio del freno para los productos de MityVac (Abraza- dera-En y estilo de la placa) Este documento sirve para declarar que el diseño del Juego de relleno de fluidos para los productos MityVac en la versión suministrada por Lincoln...
  • Page 24 Garantía estándar de Lincoln Industrial GARANTÍA LIMITADA Lincoln garantiza que los equipos fabricados y suministrados por Lincoln carecen de defectos de materiales y fabricación durante un (1) año contado a partir de la fecha de compra, excluyéndoles de cualquier garantía especial, extendida o limitada publicada por Lincoln.

Table des Matières