REMARKS Electrical connections shall be in accordance with national or local codes. Read and save this instruction INSTRUCTION FOR INSTALLING TABLE FAN Warning: conditions and situation that may occur. It must be understood that common sense, caution and care Caution when moving from one location to another.
Page 4
ASSEMBLY OF BLADE AND GUARD 2. Un-screw the guard-mounting nut from the front of the motor housing. nut and bolt are in line. Insert the bolt through the holes and screw on the nut. Do not fully tighten at this stage. guard.
ATTENTION Lire attentivement les instructions contenues dans cette notice, car elles fournissent des indications CONSIGNE D’INSTALLATION DU VENTILATEUR DE TABLE DESCRIPTION 1. Grille avant 4. Écrou de verrouillage de la grille 7. Couvercle du moteur avant 8. Cache Bloc moteur 10.
ATTENTIE TAFELVENTILATOR OPBOUW INSTRUCTIES Waarschuwing: en vervangen van onderdelen. BESCHRIJVING ONDERDELEN 1. Grill aan de voorkant 2. Mesmoer van mes 3. Blade 4. Grillborgmoer 6. Motor 8. Motorafdekking 10. Vaste moer 11. Vaste schroef 12. Motorhouder 14. Basis 16. Basis Vaste schroef DESCRIPTIONS TÉCHNIQUES Rated voltage Max.
Page 8
PROPELLER EN KAST OPBOUW koker van de motor-as loshalen. Gebruiksinstructie 0= Uit 1=Laag 2=Mid Draaimechanisme uittrekken. Extra Attentie: REINIGING AANWIJZINGEN TER BESCHERMING VAN HET MILIEU...
BEMERKUNGEN INSTRUKTION ZUR INSTALLATION DES TISCHVENTILS Warnung Installation unterbrochen wird. Die wichtigen Sicherheitsmaßnahmen und Anweisungen in diesem Es muss verstanden werden, dass gesunder Menschenverstand, Vorsicht und Sorgfalt Faktoren sind, die nicht in irgendein Produkt eingebaut werden können, diese Faktoren müssen durch die Vorsicht von Personen.
Page 10
MONTAGE VON KLINGE UND SCHUTZ 7. Positionieren Sie die vordere Abdeckung so gegen die hintere Abdeckung, dass die Löcher in den Felgen, die die kleine Mutter und die Schraube aufnehmen, in einer Linie liegen. Die Schraube durch Bedienungsanleitung Schwingungsregelung Besondere Aufmerksamkeit: werden beaufsichtigt.
Page 11
ATENCIÓN Leer y Conservar estas instrucciones ADVENTENCIAS DE SEGURIDAD Aviso: a otro lugar. inestabilidad durante su funcionamiento. DEFINICION DE LAS PARTES 6. Motor 14. Base...
DESCRIZIONE PARTI 1. Griglia anteriore 2. Dado di bloccaggio della lama 3. Lama 4. Dado di serraggio del grill 6. Motore 10. Dado fisso 11. Vite fissa 14. Base 16. Vite fisso di base PRIMA DELL’USO UTILIZZO MANUTENZIONE e conservarlo in un luogo asciuto. LINEE GUIDA PER LA PROTEZIONE AMBIENTALE...