Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Portfolio
is a registered
®
trademark of LF, LLC. All rights
reserved.
ATTACH YOUR RECEIPT HERE
Serial Number
Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our
customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m – 6 p.m., EST,
Monday – Thursday, 8 a.m. – 5 p.m., EST, Friday
xxxxxxx
Purchase Date
1
MOTION-ACTIVATED
WALL LANTERN
MODEL # VEL-02251102-PIR-BK
Lowes.com/portfolio
ITEM #0358715
Français p. 9
Español p. 17
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Portfolio Outdoor VEL-02251102-PIR-BK
Sommaire des Matières pour Portfolio Outdoor VEL-02251102-PIR-BK
- Page 1 ITEM #0358715 MOTION-ACTIVATED WALL LANTERN Portfolio is a registered ® MODEL # VEL-02251102-PIR-BK trademark of LF, LLC. All rights reserved. Français p. 9 Español p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-800-643-0067, 8 a.m –...
-
Page 2: Package Contents
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY Fixture body Cage Glass (preassembled to Cage (B)) HARDWARE CONTENTS (shown actual size) Decorative nut (preassembled to Finial Crossbar (CC)) Cage screw Wire nut Crossbar (not shown to size) Mounting (not shown to size) screw Lowes.com/portfolio... -
Page 3: Safety Information
SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. CAUTION Turn off the main power at circuit breaker before installing fixture. ● There is no serviceable part inside the motion sensor. Do not try to repair or disassemble the unit. Doing so could ●... -
Page 4: Important
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Remove the crossbar (CC) and two decorative nuts (DD) from accessory bag. Save decorative nuts (DD) for later. Attach the crossbar (CC) to the junction box (not included) with the mounting screws (AA). Hardware Used Mounting Screw Crossbar 4. -
Page 5: Getting Started
OPERATING INSTRUCTIONS GETTING STARTED: After installing the fixture, slide the “TIMER” switch to “TEST”. Restore power at the circuit breaker and turn on your wall switch (if applicable). The light will turn on and remain on for approximately 45 seconds. Then the light will flash 3 times and turn off. -
Page 6: Care And Maintenance
OPERATING INSTRUCTIONS Select locations away from heat sources, such as heating vents, air conditioners, and heated swimming pools. ● When selecting a location, be aware that the motion sensor is more sensitive to movement across its coverage area ● and less sensitive to movement toward or away from the motion sensor (Fig. 3). Fig. - Page 7 TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION 1. Wall switch or circuit breaker is off. 1. Turn on switch or circuit breaker. 2. Light bulb may be dead. 2. Test the light bulb in a known working light fixture. Replace light bulb. 3.
-
Page 8: Replacement Parts List
THREE-YEAR LIMITED WARRANTY If this product fails due to a defect in materials or workmanship within three (3) years from the date of purchase, return it along with proof of date of purchase to the retailer and it will be replaced with the same or comparable model free of charge. -
Page 9: Lanterne Murale Activée Par Le Mouvement
® MOUVEMENT commerce déposée de LF, LLC. Tous droits réservés. MODÈLE # VEL-02251102-PIR-BK Joignez votre reçu ici Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 18 h (HNE), du lundi au jeudi, ou entre 8 h et 17 h (HNE) le vendredi. -
Page 10: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L’EMBALLAGE Pièce Description Quantité Corps du luminaire Armature Verre (préassemblé à l'armature [B]) QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Écrou décoratif (préassemblés à Faîteau la traverse [CC]) Vis du boîtier Capuchon de Traverse (Grandeur connexion non réelle) Vis de (Grandeur montage non réelle) Lowes.com/portfolio... -
Page 11: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. MISE EN GARDE Coupez la source d’alimentation principale du panneau central de disjoncteurs avant d’installer le luminaire. ● Le détecteur de mouvement ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. - Page 12 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Retirez la traverse (CC) et deux écrous décoratifs (DD) du sachet des accessoires. Conservez les écrous décoratifs (DD) pour plus tard. Fixez la traverse (CC) à la boîte de jonction (non incluse) à l'aide des vis de montage (AA). Quincaillerie utilisée Vis de montage Traverse...
-
Page 13: Comment Démarrer
MODE D’EMPLOI COMMENT DÉMARRER : Une fois le luminaire installé, faites glisser l’interrupteur « TIMER » à la position « TEST ». Rétablissez le courant à partir du panneau de disjoncteurs et mettez l’interrupteur mural à la position « ON » (s’il y a lieu). Le luminaire s’allumera et demeurera allumé... -
Page 14: Remarque Supplémentaire
MODE D’EMPLOI Sélectionnez un emplacement éloigné des sources de chaleur, par exemple les bouches de chauffage, les climatiseurs ● et les piscines chauffées. Pour choisir l'emplacement, tenez compte du fait que le détecteur est plus sensible aux mouvements lorsqu'ils ● traversent le faisceau de détection que lorsqu'ils vont directement vers le détecteur ou s’en éloignent, comme il est illustré... -
Page 15: Dépannage
DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE MESURE CORRECTIVE 1. L’interrupteur mural ou le disjoncteur est 1. Basculez l’interrupteur mural ou le en position d’arrêt. disjoncteur en position de marche. 2. Vérifiez le bon fonctionnement de 2. L’ampoule est peut-être grillée. l’ampoule en l’installant dans un 3. -
Page 16: Garantie Limitée De Trois Ans
GARANTIE LIMITÉE DE TROIS ANS Si cet article présente des défauts de matériaux ou de fabrication au cours des Trois (3) années qui suivent la date d'achat, retournez-le au détaillant avec une preuve de la date d’achat et il vous sera remplacé par un article semblable ou un modèle comparable, sans frais. - Page 17 ® MOVIMIENTO registrada de LF, LLC. Todos los derechos reservados. MODELO # VEL-02251102-PIR-BK Adjunte su recibo aquí Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-800-643-0067 de 8 a.m. a 6 p.m, hora estándar del Este, de lunes a jueves y de 8 a.m.
-
Page 18: Contenido Del Paquete
CONTENIDO DEL PAQUETE Pieza Descripción Cantidad Cuerpo de la lámpara Rejilla Vidrio (preensamblado en la rejilla (B)) ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tuerca decorativa (preensambladas Remate en la placa Tornillo de Empalme perforada (CC)) Placa perforada (No se muestra la rejilla plástico en tamaño real) -
Page 19: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. PRECAUCIÓN Desconecte la alimentación principal en la caja de fusibles antes de la instalación del ensamble. ● No hay piezas en el interior del sensor de movimiento que se puedan reparar. No intente reparar ni desensamblar la ●... - Page 20 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Retire la placa perforada (CC) y las dos tuercas decorativas (DD) de la bolsa de accesorios. Guarde las tuercas decorativas (DD) para su uso posterior. Fije la placa perforada (CC) a la caja de unión (no se incluye) con los dos tornillos de montaje (AA). Aditamentos utilizados Tornillo de montaje Placa perforada...
-
Page 21: Elección De Una Ubicación
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INTRODUCCIÓN: Luego de instalar el ensamble, deslice el interruptor del temporizador hacia “TEST” (PRUEBA). Vuelva a conectar la alimentación en el interruptor del circuito y encienda el interruptor de pared (si corresponde). La luz se encenderá y permanecerá... -
Page 22: Cuidado Y Mantenimiento
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Seleccione ubicaciones lejos de fuentes de calor, como conductos del aire acondicionado o del calefactor y piscinas ● climatizadas. Al seleccionar un lugar, tenga en cuenta que el sensor de movimiento tiene mayor sensibilidad al movimiento a lo largo ●... -
Page 23: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA 1. El interruptor de pared o el interruptor de 1. Active el interruptor o el interruptor circuito está apagado. de circuito. 2. Pruebe la bombilla en una lámpara 2. La bombilla puede estar agotada. que sabe que funciona. -
Page 24: Garantía Limitada De Tres Años
GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS Si este producto falla debido a un defecto en los materiales o mano de obra dentro de Tres (3) años a partir de la fecha de compra al vendedor, devuélvalo a la tienda junto con el comprobante de la fecha de compra y se le reemplazará por el mismo modelo o uno similar sin cargos.