SICHERHEITS- UND WARNHINWEISE Diese Betriebsanleitung gilt für die DEGARDO Leuchtenserie LUNOCS. Sie enthält alle erforderlichen ® Angaben für einen störungsfreien Betrieb und die Pflege. Die Hinweise und Anweisungen dieser Betriebsanleitung sind zu beachten und einzuhalten. Reparaturen an der elektrischen Anlage dürfen grundsätzlich nur von einer Elektrofachkraft ausgeführt werden!
Für mühelose und hervorragende Reinigungsergebnisse steht zudem der DEGARDO Spezialreiniger Art. Nr. 227 679 in der praktischen Sprühflasche zur Verfügung. Dieser ® Reiniger ist auf die Materialien und Oberflächen der DEGARDO -Produkte optimiert. ® Hinweis: Keine lösungsmittel- oder benzinhaltigen Reinigungsflüssigkeiten verwenden! REPARATUR Reparaturen an der elektrischen Anlage dürfen grundsätzlich nur von einer Elektrofachkraft...
Page 10
Helligkeitseinstellung einzelner Zonen drücken Sie erst die gewünschte POWER-ON Helligkeit Taste der Zonensteuerung (G3) und stellen anschließend die Helligkeit der jeweiligen Zone ein. POWER-ON Auswahl und Zuordnung der Zonen zu den Leuchten. Zur Auswahl aller Zonen drücken (Ein/Aus) Sie die Power-ON Taste (G1). Zonensteuerung www.degardo.de LUNOCS...
• Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG • EMV-Richtlinie: 2004/108/EG • Die Erklärung verliert die Gültigkeit bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung und bei Änderungen an den Produkten, die nicht mit dem Hersteller abgesprochen wurden. Bad Oeynhausen, den 04.05.2015 Dipl. Ing. Helmut Dennig (Geschäftsführer DEGARDO GmbH) LUNOCS www.degardo.de...
Page 12
SAFETY NOTICES AND WARNINGS These operating instructions apply to the DEGARDO LUNOCS lighting range. They contain all ® information necessary for ensuring smooth operations and maintenance. The notices and instructions in this manual must be observed and followed. Repairs to electrical components may only be carried out by a qualified electrician!
Repairs to electrical components may only be carried out by a qualified electrician! The LED bulbs are permanently installed in the product and may only be repaired or replaced by trained technicians. If repairs are necessary, send this product to your dealer or directly to DEGARDO . The ®...
To set the brightness for individual zones, first press the desired POWER ON button for the zone control (G3) and then adjust the brightness of the respective zone. POWER ON This selects and assigns zones to the lights. Press the POWER ON button (G1) to select (On/off) all zones. Zone controller www.degardo.de LUNOCS...
GENERAL INSTRUCTIONS These instructions contain all of the necessary details for correct usage and care of DEGARDO ® LUNOCS products. Please note the instructions and directions in this product information. Please keep these instructions for future reference.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS Ce mode d'emploi s'applique aux luminaires DEGARDO de la gamme LUNOCS. Il contient toutes les ® informations nécessaires pour assurer leur bon fonctionnement et leur entretien. Les instructions et les consignes de ce mode d'emploi doivent être suivies et respectées.
® pratique, garantit un nettoyage simple et de haute qualité. Ce nettoyant est compatible avec toutes les surfaces et tous les matériaux mis en œuvre pour les produits DEGARDO ® Ne pas utiliser de détergent contenant des solvants ou de l’essence ! RÉPARATION...
MARCHE souhaitée de la commande par zones (G3) avant de régler la luminosité de la zone concernée. ALIMENTATION-MARCHE Sélection et attribution des zones aux luminaires. Pour sélectionner toutes les (Marche/Arrêt) zones, appuyez sur la touche Alimentation-MARCHE (G1). Commande par zones www.degardo.de LUNOCS...
La déclaration perd sa validité en cas d'utilisation non conforme aux dispositions et en cas de modifi- cations du produit, dont il n'a pas été convenu avec le fabricant. Fait à Bad Oeynhausen, le 04/05/2015 Dipl. Ing. Helmut Dennig (Directeur de DEGARDO GmbH) LUNOCS www.degardo.de...
Page 20
Timeless elegance: design objects for interieur and exterieur. DEGARDO GmbH Dehmer Straße 66 32549 Bad Oeynhausen Tel.: +49 5731 753-300 Fax: +49 5731 753-95-300 E-Mail: info@degardo.de...