Echo CBP-58V20 Mode D'emploi page 6

Utilización en clima frío
La batería de iones de litio puede utilizarse si la temperatura
desciende hasta –20 °C (–4 °F). Coloque la batería en una
herramienta y utilícela en una aplicación liviana. Después de
aproximadamente un minuto, la batería se habrá calentado y
empezará a funcionar normalmente.
Indicador de carga de la batería
Para visualizar la carga de la batería, presione el botón indicador
de niveau de charge:
Funciones de los diodos
Cómo cargar el paquete de baterías
Los paquetes de baterías se envían con carga baja para evitar
posibles problemas. Por lo tanto, debe cargarlas antes de usarlas.
Si el cargador no carga el paquete de baterías en circunstancias
normales, regrese ambos, el paquete de baterías y el cargador,
al centro de servicio autorizado para la marca
productos para exteriores de su preferencia, para que los revisen
eléctricamente.
 Sólo cargue el paquete de baterías con un cargador
recomendado.
 Consulte el manual del operador del cargador para ver las
instrucciones de carga.
Cómo cargar el paquete de baterías cuando
stá caliente
Cuando se utiliza una herramienta de manera continua, es posible
que el paquete de baterías se caliente. Un paquete de baterías
caliente puede colocarse directamente en el puerto del cargador,
pero la carga solo se iniciará cuando la temperatura de la batería
se enfríe hasta alcanzar un rango de temperatura aceptable.
Cuando se coloque un paquete de baterías caliente en el cargador,
el cargador indicarán si el paquete de baterías no está listo para
cargar. Le suplicamos consultar el manual del operador del
cargador. Cuando el paquete de baterías se enfríe, se iniciará la
carga de manera automática.
Cómo cargar la batería cuando está fría
Se puede colocar un paquete de baterías frío directamente en el
puerto del cargador; sin embargo, la carga no comenzará hasta
que la temperatura de las baterías aumente y se encuentre dentro
BOTÓN INDICADOR DE
NIVEAU DE CHARGE
2
Estado de carga
10 - 25%
25 - 50%
50 - 75%
75 - 100%
ECHO 58 V
®
INDICADOR DEL
NIVEL DE CARGA
Fig. 1
Español
del rango de temperatura aceptable. Si se coloca un paquete de
baterías fría en el cargador, indicarán si el paquete de baterías
no está listo para cargar. Le suplicamos consultar el manual del
operador del cargador. Cuando el paquete de baterías se caliente,
se iniciará la carga de manera automática.
Protección contra altas temperaturas
Si el paquete de baterías se sobrecarga durante el uso,
automáticamente apagará la herramienta. Para restablecer la
herramienta, permita que el paquete de baterías se enfríe y luego
reanude el funcionamiento.
MANTENIMIENTO
Baterías
Las baterías están diseñadas para proporcionar una larga vida
de servicio sin problemas. No obstante, como todas las baterías,
finalmente se acaban. No desarme el paquete de baterías para
tratar de cambiar las baterías. El manejo de estas baterías,
especialmente cuando se traen puestos anillos y joyas, puede
causar quemaduras serias.
Para lograr la más larga duración posible de las baterías, se
sugiere lo siguiente:
 Retire el paquete de baterías del cargador una vez cargado
completamente y listo para usarse.
Para guardar el paquete de baterías más de 30 días:
 Guarde la batería donde la temperatura sea inferior a 27 °C
(80 °F) y lejos de la humedad.
 Guarde el paquete de baterías cargado 30 %-50 %.
 Cargue la batería de manera normal, cada seis meses de
almacenamiento.
Remoción y preparación del paquete de
baterías para el reciclado
Para preservar los recursos naturales, le suplicamos
reciclar o desechar debidamente las baterías.
Este producto contiene baterías de iones de litio. Es
posible que algunas leyes municipales, estatales o
federales prohíban desechar las baterías de iones
de litio en la basura normal.
Consulte a las autoridades reguladoras de desechos para obtener
información en relación con las alternativas de reciclado y desecho
disponibles.
ADVERTENCIA
Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del
mismo con cinta adhesiva reforzada. No intente destruir o
desarmar el paquete de baterías, ni de desmontar ninguno
de sus componentes. Las baterías de iones de litio deben
reciclarse o desecharse debidamente. También, nunca toque
ambas terminales con objetos metálicos y partes del cuerpo, ya
que puede producirse un corto circuito. Manténgase fuera del
alcance de los niños. La inobservancia de estas advertencias
puede causar incendios y lesiones corporales serias.
Este producto posee una garantía limitada de cinco años para el uso
personal, familiar o casero; dos años si el producto se emplea para
el uso comercial; y noventa días si emplea para el uso alquiler. Puede
consultar los detalles de la garantía en www.echocordless.com.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES