1. Manuels
  2. Marques
  3. Sollatek Manuels
  4. Équipement industriel
  5. AVR 3X20
  6. Mode d'emploi

Sollatek AVR 3X20 Mode D'emploi

Régulateur de tension automatique triphasé (rta)
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.sollatek.com
TM
THREE PHASE
AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR (AVR)
RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ (RTA)
Issue: February 2002
Édition : février 2002
Important: This manual contains important safety instructions.
Keep this manual handy for reference.
Notice importante : ce manuel renferme des instructions de sécurité importantes.
Garder cette publication en lieu accessible afin d'en faciliter la consultation rapide

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sollatek AVR 3X20

Sommaire des Matières pour Sollatek AVR 3X20

  • Page 1 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR (AVR) RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ (RTA) Issue: February 2002 Édition : février 2002 Important: This manual contains important safety instructions. Keep this manual handy for reference. Notice importante : ce manuel renferme des instructions de sécurité importantes.

  • Page 2: Table Des Matières

    THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 3 Page 2 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 ENGLISH FRANÇAIS 1. Unpacking and Inspection It is possible that the unit will have sustained damage during transit. The following procedure Table of contents Table des matières should be followed immediately upon receipt of the unit.

  • Page 3: Installation

    N = Fully rated neutral out T3 on the circuit breaker in the section marked OUTPUT C.B. The outgoing neutral should be connected to the SOLLATEK U. K . LTD. E = Load Earth N terminal and the load earth to the E terminal. N.B. All neutrals should be fully rated. Care should be taken to Connections should be made using ring terminals ensure that all terminals are securely tightened.

  • Page 4: System Power-Up

    Page 6 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 7 3. System power-up (Standard Version) Triac banks to cope with motor start loads. Low value resistors are fitted with each Triac to ensure that high currents are shared equally between the Triacs within each bank.

  • Page 5: Bypass Option

    For a complete check, three Variacs should be used, one on each phase, and the various combinations of under- If the AVR is damaged for any reason, or you suspect a fault, contact your nearest Sollatek and over-voltage on each phase with the others tested.

  • Page 6: Trouble Shooting

    The square LEDs in a group scan in a cyclical pattern starting at the top moving to the bottom repeatedly. This c) Poor joints or connections. indicates that a fault has occurred in the voltage measurement feedback circuit. Contact your nearest Sollatek agent or Sollatek (UK) for advice.
  • Page 7 AVR and the incoming mains supply as the feed to the load. Connections are AVR 3X200 600x1235x1990 as indicated on the terminal panel with the exception the terminals marked ‘TO SOLLATEK U. K . LTD. AVR 3X250 600x1235x1990 AVR’ are not used. (See Diagram) Fig 2.
  • Page 8 Page 14 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 15 APPENDIX 2 System topology diagrams 1. Main AVR 2. Main power PCBs 3. Cooling fans 4. LCD Display 5. Distribution surge protection 6.
  • Page 9 Page 16 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 Page 17 Page: 2 5 Page: 2 4...
  • Page 10 Page 18 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 19 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 RevNo Revision note Date Size Quantity...
  • Page 11 Page 20 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 21 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 RevNo Revision note Date Size Quantity...
  • Page 12 Page 22 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 23 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 Final Test Procedure Document Number: QP07 Product Name: Installed Large AVR Variants: All ST165 based Inspection Checklist 1.
  • Page 13 Page 24 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 25 Inspection and Test Document Number: QF07 AVR on-site repair guide Power PCB replacement procedure (Single PCB per Stack) Product Name: Installed Large AVR Variants: All ST165 based Ensure the AVR is isolated from the supply and load before commencing 1.
  • Page 14 Page 26 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 27 In the large AVRs the main circuit boards are type ST165. There is one master PCB per phase and several slaves. 5.
  • Page 15 Page 28 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 29 On Site AVR Test procedures following maintenance/repair AVS Contactor replacement procedure Ensure the AVR is isolated from the supply and load before commencing Items Required: 1.
  • Page 16 Page 30 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 31 a time to the end. Check P1 points to 230V on the PCB ident, +/-5V. 4. Increase input volts to 170V. 19.
  • Page 17 Page 32 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 33...
  • Page 18 Page 34 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 35...
  • Page 19 Page 36 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 37...
  • Page 20 Page 38 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGULATOR Issue: Feb 2002 Page 39...
  • Page 21 C20-26 - 2 & 3 WAY = 4.7UF REV: DATE: 14.03.2000 ENG: C20-26 - 4 & 5 WAY = 10UF PROJECT: ST1654D AVR TRIAC DRIVE CIRCUIT COMPANY: SOLLATEK (UK) LIMITED ADDRESS: 4 TRIDENT INDUSTRIAL ESTATE CITY BLACKTHORNE ROAD, POYLE, SLOUGH COUNTRY: UNITED KINGDOM SL3 0AX INITIAL 01.04.1999...

  • Page 22: Section Page

    Page 42 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 43 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Déballage et Inspection Il est possible que le matériel ait subi une avarie en cours de livraison. Adopter la procédure qui suit dès réception TABLE DES MATIÈRES de l’unité.

  • Page 23: Installation (Standard Version)

    à la borne E. Note importante: le RTA doit être équipé d’un neutre d’arrivée à la valeur nominale. S’assurer que correct des raccordements. SOLLATEK U. K . LTD. toutes les bornes ont été adéquatement resserrées. Voir le schéma 2.6.1. Raccords de sortie – les trois lignes de sortie sont à...

  • Page 24: Mise Sous Tension Du Système (Version Série)

    Page 46 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 47 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Mise sous tension du système (Version Série) rangées de thyristors triodes généreusement dimensionnés pour tolérer les charges de démarrage des moteurs. Des résistances de faible valeur sont intégrées dans chaque rangée de thyristors triodes pour garantir que les courants Avant la première mise sous tension du système les contrôles suivants doivent être effectués, exclusivement par un personnel qualifié.

  • Page 25: Protecteur De Surtension

    Si le RTA subit une avarie quelconque ou si vous pensez qu’un défaut affecte le matériel, contacter votre représentant Sollatek le plus proche ou bien adressez-vous au siège britannique de Sollatek (UK) Ltd pour obtenir Temporisation des conseils appropriés.

  • Page 26: Faux Démarrages

    Ce balayage de haut en bas indique qu’une erreur s’est produite dans Corriger tout problème de cet ordre de sorte que l’alimentation puisse délivrer les hauts courants nécessaires pour le circuit témoin de mesure de tension. Solliciter les conseils de votre représentant Sollatek le plus proche, ou la charge.

  • Page 27: Annexe

    500x835x1415 Il existe une éthode alternative facultative pour faire le raccordement dérivation/ AVR 3X150 500x835x1415 SOLLATEK U. K . LTD. RTA. Dans ce cas la dérivation sert à choisir comme source de la charge AVR 3X200 600x1235x1990 Figure 2 Repérage de la entre l’alimentation traitée par le RTA et l’alimentation secteur d’arrivée.
  • Page 28 Page 54 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 55 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 ANNEXE 2 Schémas topologiques des circuits RTA principal Plaquettes imprimées courant principal Ventilateurs de refroidissement Affichagepar cristaux liquides Protection contre les surtensions Plaquette imprimée fusibles Sélecteur de tension automatique (STA)
  • Page 29 Page 56 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 57 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 Page: 2 5 Page: 2 4...
  • Page 30 Page 58 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 59 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 RevNo Revision note Date...
  • Page 31 Page 60 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 61 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 RevNo Revision note Date Size...

  • Page 32: Procédure D'essai Finale

    Page 62 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 63 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 THREE PHASE AUTOMATIC VOLTAGE REGUL ATOR Issue: Feb 2002 Procédure d’essai finale Document no. QP07 Nom du produit : RTA installé, grand format Variantes : toutes fondées sur ST165 Liste de vérifications Vérifier les plaquettes imprimées contre tout signe d’avarie, les mauvais alignements, la position des...

  • Page 33: Inspection Et Essais

    Page 64 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 65 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Inspection et essais Document no. QF07 Guide pour la réparation du RTA à pied d’oeuvre Nom du produit : RTA installé, grand format Variantes : toutes fondées sur ST165 Procédure de remplacement de la plaquette à...
  • Page 34 Dans les RTA de grand format les principales plaquettes à circuits imprimés sont du type ST165. Il y a une Procédure pour remplacement du protecteur de surtension DSP plaquette maître par phase et plusieurs esclaves. Dans l’illustration ci-dessous d’un RTA type AVR3x400 l’on voit S’assurer que le RTA est isolé...

  • Page 35: Procédure De Contrôle À Pied D'œuvre Suivant Entretien Ou Réparations

    Page 68 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 69 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Procédure de contrôle à pied d’œuvre suivant entretien ou réparations Procédure pour le remplacement du contacteur du STA Matériel requis : S’assurer que le RTA est isolé...
  • Page 36 Page 70 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 71 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Réduire lentement le transfo variable et vérifier que la tension de sortie baisse à 220V avant de remonter. Le lecteur numérique doit indiquer 234V lorsque réglé...
  • Page 37 Page 72 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 73 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002...
  • Page 38 Page 74 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page75 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002...
  • Page 39 Page 76 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 77 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002...
  • Page 40 Page 3878 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 79 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002...
  • Page 41 C20-26 - 2 & 3 WAY = 4.7UF REV: DATE: 14.03.2000 ENG: C20-26 - 4 & 5 WAY = 10UF PROJECT: ST1654D AVR TRIAC DRIVE CIRCUIT COMPANY: SOLLATEK (UK) LIMITED ADDRESS: 4 TRIDENT INDUSTRIAL ESTATE CITY BLACKTHORNE ROAD, POYLE, SLOUGH COUNTRY: UNITED KINGDOM SL3 0AX INITIAL 01.04.1999...
  • Page 42 Page 83 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002 Page 82 RÉGULATEUR DE TENSION AUTOMATIQUE TRIPHASÉ Édition : fév. 2002...
  • Page 43 ©Sollatek (UK) Limited 1996 All Rights Reserved. SOLLATEK and the SOLLATEK device are the trade marks of the Sollatek group of companies. ©Sollatek (UK) Limited 1996 Tous droits réservés SOLLATEK et le logo SOLLATEK sont les marques commerciales déposées du Groupe d’entreprises Sollatek...

Ce manuel est également adapté pour:

Avr 3x30Avr 3x50Avr 3x75Avr 3x100Avr 3x150Avr 3x200 ... Afficher tout

Table des Matières