Page 1
LIMITADOR DE VELOCIDAD/ OVERSPEED GOVERNOR/ LIMITEUR DE VITESSE/ GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER / QUASAR-SV INSTRUCCIONES DE USO Y MANUTENCIÓN/ INSTRUCTIONS FOR USE AND MAINTENANCE/ INSTRUCTIONS D’USAGE ET ENTRETIEN/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG/...
INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN ......12 STOCKAGE ET VIE UTILE ................ 12 PLANS DE L’INSTALLATION ............13 Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
(3) Système centrifuge (4) Poulie de renvoi (5) Support fixation cabine châssis Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
à ressort. Un schéma du montage de l’ensemble est représenté à la suite. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 6
Un exemple de cette liaison est représenté dans la figure suivante. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 7
Sur la figure est représentée également la position où est connecté le système mécanique d’intervention auxiliaire au système de blocage du limiteur. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Dans l’image suivante, la position du contact de survitesse est représentée, où (1) est le contact de réarmement automatique. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Note pour le préparateur de la manœuvre : il est fortement conseillé qu’avant de préparer le circuit pour gérer le système parking, vous vous mettiez en contact avec Dynatech afin de dissiper tout type de doute sur la connexion et il est recommandé une solution concrète pour votre installation : Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance.
Page 10
Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 11
Si on ne libère pas le taquet, le limiteur Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Il est conseillé d’utiliser des écrous Auto block afin d’éviter un éventuel desserrage des vis. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 13
INSTRUCTIONS: QUASAR SV Code: DYN 64.1.03 Date : 04-04-2014 Révision : 03 Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Une fois le réglage terminé et vérifié, il est scellé pour ne pas être modifié. Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
éléments soient parfaitement propres. Par ailleurs et dans tous les cas, les limiteurs de Dynatech ont une protection anticorrosion mais il est important que la personne chargée de l’entretien effectue une vérification déterminant l’existence d’un processus corrosif pouvant affecter une partie...
Les plans suivants peuvent être d’une aide précieuse pour adapter et installer le limiteur de vitesse QUASAR SV : Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 17
INSTRUCTIONS: QUASAR SV Code: DYN 64.1.03 Date : 04-04-2014 Révision : 03 Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 18
INSTRUCTIONS: QUASAR SV Code: DYN 64.1.03 Date : 04-04-2014 Révision : 03 Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...
Page 19
INSTRUCTIONS: QUASAR SV Code: DYN 64.1.03 Date : 04-04-2014 Révision : 03 Note: Ce manuel présente une information partielle des instructions d’utilisation et de maintenance. Le manuel complet est disponible dans la zone clients du site Internet de Dynatech; http://customers.dynatech-elevation.com/...