Korman 500256 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

PALAN ÉLECTRIQUE

POLIPASTO ÉLECTRICO

PARANCO ELETTRICO

ATTENTION: Lisez

attentivement

le manuel d'instructions avant

d'utiliser l'outil et conservez-le.

ATENCIÓN: Leer atentamente el

manual de instrucciones antes de

utilizar la herramienta y conservarlo.

ATTENZIONE: Leggere attentamente

le istruzioni prima di utilizzare

l'utensile e conservarle.

Pour tout problème,

contactez l'assistance technique:

Para cualquier problema,

contacte la asistencia técnica:

Per qualsiasi problema,

contattare l'assistenza tecnica:

service@unipro-sav.fr

+33 (0)4 71 61 13 91

La référence 500256 correspond au palan électrique 1600W 500/999kg KORMAN.

La referencia 500256 corresponde al polipasto eléctrico 1600W 500/999kg KORMAN.

Il riferimento 500256 corrisponde al paranco elettrico 1600W 500/999kg KORMAN.

Importé par / Importado por / Importato da Unifirst

ZI La Borie - 43120 Monistrol sur Loire - FRANCE

Fabriqué en / Fabricado en / Fabbricato nella RPC

Photos non contractuelles / Fotos no contractuales / Foto non contrattuali

REF: 500256

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Korman 500256

Page 1 +33 (0)4 71 61 13 91 La référence 500256 correspond au palan électrique 1600W 500/999kg KORMAN. La referencia 500256 corresponde al polipasto eléctrico 1600W 500/999kg KORMAN. Il riferimento 500256 corrisponde al paranco elettrico 1600W 500/999kg KORMAN.
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Portez une coiffe de protection pour maintenir les cheveux longs. Portez un casque. 9 – Si la machine n’arrive pas à soulever, n’insistez pas ATTENTION : LISEZ ATTENTIVEMENT ET ENTIERE- en maintenant le bouton de montée appuyé. MENT CE MANUEL AVANT D’UTILISER VOTRE PA- - Cela signifie que la charge que vous vous apprêtez à...
Page 5: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT résulter un danger considérable pour l’utilisateur. 23 – RESPECTEZ LA CHARGE MAXIMALE AFFICHEE SUR LE Ne jetez pas les produits électriques et électro- PALAN ET NON PAS SUR LE CROCHET. Assurez-vous que la niques en fin de vie avec les ordures ménagères. charge soit correctement fixée sur le crochet.
Page 6: Utilisation
GÉNÉRAL Avant utilisation, la liaison entre les supports de fixation et le palan doit être vérifiée par des techniciens qualifiés. 1. Le palan électrique est destiné à lever et descendre toutes sortes de charge jusqu’à 500/999 kg dans un garage ou Acier d’autres endroits de stockage.
Page 7: Remplacement De Pièces Et Entretien
• Précautions d’utilisation En cas d’utilisation d’une rallonge, il est indispensable de 1. Avant la première utilisation, enlevez le ruban adhésif sur respecter les indications du tableau ci-dessous : les câbles en acier et sur le tambour de câble. Longueur de rallonge Section de câble en mm²...
Page 8: Schéma Électrique
SCHÉMA ÉLECTRIQUE...
Page 9: Garantie
GARANTIE lorsque celle-ci a été mise à sa charge par le contrat ou a été réalisée sous sa responsabilité. • Article L217-5 Malgré tout le soin apporté à notre produit et pour le cas Le bien est conforme au contrat : où...
Page 10 VUE ÉCLATÉE ET PIÈCES DÉTACHÉES - Réf. 500256...
Page 11 N° Désignation N° Désignation N° Désignation Boulon hexagonale Ventilateur Fil de connexion Rondelle ressort Capot de ventilateur Bornier Rondelle Boulon hexagonal Presse-étoupe Support de fixation Vis cruciforme Rondelle éventail Poulie de mouflage Joint d’étancheité Cosse Vis à tête cylindrique Support boîtier de connexion Câble d’alimentation Rondelle ressort Rondelle...
Page 12: Déclaration De Conformité
Nous déclarons, sous notre propre responsabilité, que le produit : Type de machine : PALAN ÉLECTRIQUE 1600W 500/999kg Marque : KORMAN Référence : 500256 Est conforme aux dispositions des directives européennes suivantes : - Directive Machine 2006/42/CE, - Directive Compatibilité Electromagnétique 2014/30/UE, - Directive RoHS 2011/65/UE et son amendement (UE) 2015/863.
Page 13: Reglas De Seguridad
REGLAS DE SEGURIDAD 9. Si la máquina no puede levantar la carga, no continúe manteniendo presionado el botón de elevación. - Significa que la carga por levantar es superior a la carga ATENCIÓN: LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUC- máxima admitida por el polipasto. CIONES POR COMPLETO ANTES DE UTILIZAR EL 10.
Page 14: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE piezas de recambio de origen ; en el caso contrario, podría resultar en un peligro importante para el usuario. 23. RESPETAR LA CARGA MÁXIMA INDICADA EN EL POLI- No se deben desechar los productos eléctricos y PASTO, Y NO EN EL GANCHO.
Page 15 GENERAL Es preciso apretar firmemente todos los tornillos de fijación. Antes de la puesta en marcha, un técnico cualificado deberá inspeccionar la unión entre los estribos de fijación y el poli- 1. El polipasto eléctrico está concebido para levantar y bajar pasto.
Page 16 • Precauciones de uso En caso de que se necesite un alargador de cable, es indis- 1. Antes de la primera utilización, quitar la cinta adhesiva de pensable respetar las indicaciones de la siguiente tabla: los cables de acero y del tambor. 2.
Page 17: Esquema Eléctrico
Asegurarse periódicamente de que las aberturas de ventila- ción no estén obstruidas por el polvo. La limpieza de las piezas se hace con la máquina desenchu- fada, con ayuda de un trapo suave y seco. Nunca sumergir la máquina y no emplear detergente, alcohol, gasolina, etc. Para una limpieza en profundidad, consultar el servicio postventa.
Page 18 VIESTA DESPIEZADA Y PIEZAS DE RECAMBIO - Ref. 500256...
Page 19 Denominación Denominación Denominación Perno hexagonal Ventilador Hilo de conexión Arandela muelle Tapa de ventilador Bloque de terminales Arandela Perno hexagonal Prensaestopas Estribo de fijación Tornillo cruciforme Arandela abanico Polea de suspensión Junta Terminal de cable Tornillo de cabeza cilíndrica Soporte de caja de conexión Cable de alimentación Arandela muelle Arandela...
Page 20 Tipo de máquina: POLIPASTO ÉLECTRICO 1600W 500/999kg o tachaduras, nos descargaremos de la obligación de Marca: KORMAN garantía. Referencia: 500256 Muy importante: para cualquier devolución al servicio Es conforme con las disposiciones de las directivas postventa durante el tiempo de garantía, le será exigido europeas siguientes: el tique de compra, único justificante admitido.
Page 21: Istruzioni Di Sicurezza
ISTRUZIONI DI SICUREZZA - Significa che il peso è superiore alla portata massima dell’apparecchio. 10. Non effettuare una operazione di manutenzione (puli- ATTENZIONE: LEGGERE ATTENTAMENTE E COM- zia...) mentre il paranco è in funzione o collegato alla rete PLETAMENTE QUESTE ISTRUZIONI PRIMA DI USARE di alimentazione.
Page 22: Protezione Dell'ambiente
PROTEZIONE DELL’AMBIENTE 24. MANTENERE SEMPRE IL CARICO LONTANO DAL CAVO. 25. Assicurarsi che la tensione di alimentazione corris- ponda a quella indicata sulla targhetta dell’apparecchio. Non buttare i prodotti elettrici e elettronici a fine Una tensione non corretta potrebbe impedire il funzionamento vita con i rifiuti domestici.
Page 23 GENERALITÀ Tutte le viti devono essere serrate correttamente e salda- mente. Prima della messa in funzione, un tecnico qualificato deve 1. Il paranco elettrico è progettato per sollevare e abbassare controllare l’ancoraggio delle staffe di fissaggio al supporto. diversi tipi di carichi fino a 500/999 kg in un garage o in altri luoghi di stoccaggio.
Page 24 • Precauzioni per l’uso Nel caso si renda necessario l’uso di una prolunga, è fonda- 1. Prima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta, togliere mentale rispettare le indicazioni riportate nella tabella sot- il nastro adesivo dal cavo d’acciaio e dal tamburo. tostante: 2.
Page 25: Schema Elettrico
Controllare periodicamente che le fessure di ventilazione non sono ostruite dalla polvere. La pulizia dei pezzi deve essere eseguita con l’apparecchio scollegato dall’alimentazione, usando uno straccio morbido e asciutto. Non immergere mai l’apparecchio in liquidi e non usare detergenti, alcol, benzina, ecc. Per una pulizia in pro- fondità, consultare il Servizio Post Vendita.
Page 26 VISTA ESPLOSA E PEZZI DI RICAMBIO - Rif. 500256...
Page 27 Descrizione Descrizione Descrizione Bullone esagonale Ventilatore Filo di connessione Rondella elastica Coperchio ventilatore Morsettiera Rondella Bullone esagonale Premistoppa Staffa di fissaggio Vite testa a croce Rondella a ventaglio Carrucola di rinvio Guarnizione Capocorda Vite a testa cilindrica Supporto scatola di raccordo Cavo d’alimentazione Rondella elastica Rondella...
Page 28 Marca: KORMAN nessun caso a risarcimento danni. In caso di reso, verificare Riferimento: 500256 la solidità dell’imballaggio che contiene l’apparecchio. Non rispondiamo di un apparecchio rovinato durante il trasporto. Il prodotto deve essere reso completo con tutti gli accessori È...