Page 1
Version 12/14 Testeur d’installation TV445 Testboy Code : 000420051 Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.
1. Mise en service 1.1 Consignes de sécurité et de fonctionnement Avertissements - Veuillez lire attentivement la notice avant d’utiliser l’appareil, afin de ne pas mettre en danger l’utilisateur et d’éviter tout dommage sur l’appareil lui-même ou sur l’installation à tester. Ce symbole sur l’appareil signifie "Reportez-vous à...
Page 3
L et PE (conducteur de protection) sont des bornes de test actives ; la borne N doit être également raccordée à la tension d’entrée pour permettre un fonctionnement correct. Inversion de polarité entre L et N. La résistance des câbles de test n’est pas compensée lors de la mesure de continuité. La résistance des câbles de test est compensée lors de la mesure de continuité.
La mesure a été interrompue. Prenez en compte les avertissements et messages affichés. Avertissements sonores Signal sonore continu : Attention ! Une tension dangereuse a été détectée sur la borne PE. 1.4 Sélecteur de fonction et écran de l’appareil Photo du TESTBOY TV 445 Légende : 1.
1.7 Garantie et réparations Tous les éléments défectueux doivent être retournés à Testboy par l’intermédiaire du commerçant qui vous a vendu l’appareil, accompagnés d’une description des erreurs survenues. Tous les produits défectueux sont remplacés ou réparés pendant la période de garantie. L’article est intégralement remboursé si l’échange n’est pas possible.
Etape 2 : - Branchez le câble de test en court-circuit comme sur l’image. Câble rallonge Etape 3 : - Appuyez sur la touche TEST pour effectuer une mesure normale. Le résultat affiché est proche de 0.00 Ω. Etape 4 : - Appuyez sur la touche CAL.
Page 7
Visualisation des résultats Résultats affichés : - UI(1)-n(2) : Tension entre les conducteurs de phase et de neutre (ou entre les phases L1 et L2) - UI(1)-pe(3) : Tension entre les conducteurs de phase et de protection (ou entre les phases L1 et L3) - UI(2)-pe(3) : Tension entre les conducteurs de neutre et de protection (ou entre les phases L2 et L3) - 1.2.3 : branchement correct –...
Page 8
4) Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que le résultat se stabilise. 5) Visualisation des résultats Résultats affichés : R : Résistance d’isolation Um : Tension de contrôle de l’appareil 2.2.3 Low Ω pour le contrôle de la résistance des conducteurs de terre et des connexions de compensation de potentiel R LOW Ω...
Continuité 5) R LOW Ω Appuyez sur la touche Continuité Appuyez sur la touche pour démarrer la mesure. Appuyez sur la touche pour arrêter la mesure. 6) Visualisation des résultats R LOW Ω Résultats affichés : R : Résultat principal de la mesure basse résistance R+ : Résultat partiel de la mesure basse résistance avec tension positive sur la borne L Continuité* Résultats affichés :...
Page 10
1) Réglage de la fonction 2) Choix de la sous-fonction - Uc - RCD t - RCD l - AUTO 3) Réglage des paramètres et des valeurs limites - Valeur limite de la tension de contact (25 V, 50 V) - Courant différentiel de déclenchement nominal du dispositif de protection contre les courants de fuite (10 mA –...
Résultats affichés : IΔ : Courant de déclenchement Uci : Tension de contact à IΔ tl : Délai de déclenchement Résultats affichés : Uc : Tension de contact x1, x5, x½ : Délais de déclenchement 2.2.5 Impédance de boucle par défaut Zloop - Test de boucle avec courant fort.
Page 12
4) Schéma de branchement 5) Appuyez sur la touche 6) Visualisation des résultats Zloop Résultats affichés : Z : Impédance de boucle par défaut Isc : Courant de défaut présumé Lim : Valeur limite supérieure de l’impédance de boucle par défaut (si pertinent) Zs (RCD) Résultats affichés : Z : Impédance de boucle par défaut...
Page 13
2) Choix de la sous-fonction - Zline - ΔU 3) Réglage des paramètres et des valeurs limites - Type de fusible (--- installe la valeur limite AUS, NV, gG, B, C, K, D) - Mesure du courant de fusible (0.5 A à 1250 A) - Délai de déclenchement du fusible (35 ms, 0,1 s, 0,2 s, 0,4 s, 5 s) - ΔU max –...
6) Visualisation des résultats ΔU Résultats affichés : ΔU…. Chute de tension I sc …. Courant de court-circuit présumé Z….Impédance de ligne à l’endroit de la mesure Zref….Impédance de référence Zline Résultats affichés : Z : Impédance de ligne I sc : Courant de court-circuit présumé Lim : Valeur limite maximum Impédance de ligne (si pertinent) 2.2.7 Résistance de terre (en option)
Page 15
3) Schéma de branchement 4) Appuyez sur la touche 5) Visualisation des résultats Résultats affichés : R : Résistance de terre Rp : Résistance de la sonde S (potentiel) Rc : Résistance de la sonde H (courant)
Page 16
Vous respectez ainsi les ordonnances légales et contribuez à la protection de l’environnement ! Note de l’éditeur Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France.