Page 3
TEST. El PBL-80 dispone de una serie de indicadores y pulsadores en su panel frontal APAGADO (Rojo): Indica que el equipo no alimenta a las balizas. Las balizas que permiten identificar el estado del equipo y provocar diferentes acciones en él.
Voltage: …............See marking. Maximum consumption: ........40W characteristics when it does not satisfy its nominal duration. - The nominal voltage, duration, characteristics of the fuse and battery are displayed on the PBL-80. Duration: ............> 1h Battery recharging time: ........24h - Covering with insulation or similar material is not recommended.
Page 5
-15% des vollständigen Abfalls). Werden größere Längen gewünscht, sollte ein Draht mit einem größeren Querschnitt verwendet oder mehrere Kabelleitungen an die Markierungsleuchten angebracht werden. -Die äußeren Befehle an das PBL-80 können nicht durch Schalter durchgeführt werden. Nur Tasten verwenden. POWER -Die äußerliche Reinigung der Leuchte darf ausschließlich mit einem mit Wasser angefeuchteten...
POWER d'utiliser un fil de section plus grande, ou bien de placer plusieurs lignes de câble vers les balises. - Les ordres extérieurs au PBL-80 ne peuvent être effectués par le biais d'interrupteurs. N'utiliser que les touches. - Le nettoyage extérieur doit être effectué uniquement avec un chiffon humidifié avec de l'eau.
Page 7
-15% di calo totale). Nel caso in cui si desiderino lunghezze superiori,è necessario usare un filo di sezione più grande o sistemare arie linee di cavo in direzione dei faretti. - Gli orini esterni al sistema PBL-80 non possono essere eseguiti mediante interruttori. Usare soltanto i pulsanti. POWER La pulizia esterna deve essere effettuata esclusivamente con panno inumidito con acqua.
Page 8
CARACTERÍSTICAS: - A tensão nominal, a autonomia, as características de bateria e o fusível estão marcados no PBL-80. Tensão de alimentação: …........Ver marcação - Recomenda-se não cobrir com material isolante ou semelhante.
Page 9
POWER - De externe commando's naar de PBL-80 kunnen niet met een schakelaar worde uitgevoerd. Gebruik uitsluitend drukknoppen. - Reinig de buitenkant met behulp van een met water bevochtigd doek.