1. Manuels
  2. Marques
  3. BluMill Manuels
  4. Piscines
  5. Spa Pool Ibiza
  6. Mode d'emploi

BluMill Spa Pool Ibiza Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ibiza
Ibiza
EN - Manual ...................................... 2
NL - Gebruiksaanwijzing .............. 19
FR - Mode d'emploi ...................... 37
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 1
2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 1
ZXJW0010
16-12-2021 10:06
16-12-2021 10:06

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BluMill Spa Pool Ibiza

Sommaire des Matières pour BluMill Spa Pool Ibiza

  • Page 1 Ibiza Ibiza EN - Manual ........2 NL - Gebruiksaanwijzing ....19 FR - Mode d’emploi ...... 37 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 1 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 1 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 2: Important Safeguards

    1. It is recommended to install a barrier (and secure all doors and windows, where applicable) to prevent unauthorized access to the swimming pool; 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 2 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 2 16-12-2021 10:06...

  • Page 3: Safety Equipment

    L WARNING: drained pool outdoors may cause unknown hazards. L WARNING: Installation and assembly shall be done by adults. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 3 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 3 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 4 The safety of your children is left on your hand! The risk is the highest for children aged below 5. Be high alert all the time. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 4 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 4...

  • Page 5: Important Safety Instructions

    • Always lock the spa cover after each use. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 5 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 5 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 6 Make sure the floor is capable of supporting the expected load (≥ 500kg/m²). • Adequate draining system must be provided around the spa to deal 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 6 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 6 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 7 Obese persons or persons with a history of heart disease, low or high blood pressure, circulatory system problem, or diabetes should 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 7 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 7 16-12-2021 10:06...
  • Page 8 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 8 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 8 16-12-2021 10:06...

  • Page 9: Technical Specs

    2014/35/CE (low voltage), 2014/30/CE (Compliance with the Electromagnetic Compatibility), 2011/65/UE (restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment), 200 9/125/CE (Ecodesign directive). 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 9 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 9 16-12-2021 10:06...

  • Page 10: Installation Instruction

    Filter cartridge cover Filter cartridge holder Plug 3 connecting hoses Pumb unit Top cover connecting Repair kit Manual 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 10 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 10 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 11 Unpack the spa tub. Fold open the spa tub and cover and make sure they are the right side up. Unpack the control box. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 11 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 11...
  • Page 12 10. Fill the spa tub using a garden hose, up to the water level indicated on the spa tub wall. 11. Place the cover over the spa tub and lock it in place. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 12 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 12...
  • Page 13 Heater button will be off and the heating system will not work. If you decide to clean or replace this fi lter at a later point in time, proceed as follows. Press the Filter button again to turn off the 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 13 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 13...
  • Page 14 Once the child safety lock is activated, all buttons on the control panel will be locked and cannot be used. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 14 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 14...
  • Page 15 Rinse off the filter cartridge with a garden hose and reuse it. Replace the filter cartridge if it is still soiled and discoloured after cleaning. Refit the filter cartridge cover and the filter cartridge. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 15 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 15 16-12-2021 10:06...
  • Page 16 Freezing can severely damage the spa tub. Your warranty may no longer be valid if you do not store your spa tub properly in winter. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 16 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 16...
  • Page 17 Increase the filtration time. Filter cartridge dirty. Clean/replace the filter cartridge. Improper water maintenance. Refer to the chemical manu- facturer’s instructions. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 17 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 17 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 18: Safety Warnings

    No switchgear and accessories must be installed. • Make sure the transformer is installed in a safe location. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 18 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 18 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 19 1. Het is aanbevolen een barrière te installeren (en alle deuren en vensters te sluiten, waar dat van toepassing is) om onbevoegde toegang tot het zwembad te voorkomen; 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 19 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 19 16-12-2021 10:06...
  • Page 20 9. Gebruik de waarschuwingstekens zoals hieronder uiteengezet; 10. Er moeten wegneembare ladders op een horizontaal oppervlak worden geplaatst. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 20 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 20 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 21 Wijs een verantwoordelijke voor de veiligheid aan; • Als er in de spa meerdere gebruikers zijn, dient u het toezicht te versterken; 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 21 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 21 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 22 Inspecteer de afdekking van de spa regelmatig op lekken, voortijdige slijtage of tekens van kwaliteitsvermindering. Gebruik nooit een versleten of beschadigde afdekking. Deze zal niet het 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 22 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 22 16-12-2021 10:06...
  • Page 23 Kinderen mogen niet met het toestel spelen. De reiniging en het gebruikersonderhoud mag niet gebeuren door kinderen 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 23 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 23 16-12-2021 10:06...
  • Page 24 • Het gebruik van alcohol, drugs of medicatie kan het risico op fatale hyperthermie in jacuzzi’s sterk verhogen. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 24 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 24 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 25 Als de watertemperatuur hoger is dan 40°C (104°F) kan dit schadelijk zijn voor uw gezondheid. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 25 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 25 16-12-2021 10:06...
  • Page 26 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 26 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 26 16-12-2021 10:06...

  • Page 27: Technische Specificaties

    2011/65/EU (beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur), 2009/125/EC (Ecodesignrichtlijn). 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 27 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 27 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 28: Installatie-Instructies

    Zorg ervoor dat alle onderdelen aanwezig zijn. Bubbelbad Afdekhoes met sluiting Opblaasslang Filter Filter deksel Filterhouder Stekker 3 aansluitslangen Pomp Verbindingssleutel Reparatieset Handleiding bovenklep 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 28 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 28 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 29: Montage

    Haal het bad uit de verpakking. Vouw het bad en de hoes open met de juiste kant naar boven. Haal de bedieningskast uit de verpakking. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 29 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 29...
  • Page 30 Vul het bubbelbad met een tuinslang tot het niveau dat op de zijkant staat aangegeven. Bevestig de hoes over het bubbelbad en zet deze vast. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 30 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 30...
  • Page 31 Druk nogmaals op de fi lterknop; het lampje gaat uit. De letters ‘FC’ worden niet meer weergegeven en het 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 31 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 31...
  • Page 32 Herhaal dit om het kinderslot te deactiveren. Wanneer het kinderslot is geactiveerd zijn alle knoppen op het bedieningspaneel vergrendeld. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 32 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 32 16-12-2021 10:06...
  • Page 33 Spoel het filter af met de tuinslang en plaats het terug. Als het filter niet goed schoon wordt of verkleurd is, moet u het vervangen. Plaats het filter en de filterhoes terug. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 33 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 33 16-12-2021 10:06...
  • Page 34 Vrieskou kan het bubbelbad ernstig beschadigen. Als u het bubbelbad niet op de juiste manier opbergt in de winter, kan de garantie komen te vervallen. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 34 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 34...

  • Page 35: Problemen Oplossen

    Het filter is vervuild. Reinig/verwissel het filter. Onjuiste waterbehandeling. Raadpleeg de instructies van de fabrikant van het waterbe- handelingsproduct. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 35 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 35 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 36: Veiligheidswaarschuwingen

    Het gebruik van schakelapparatuur en andere accessoires is niet toegestaan. • Installeer de transformator op een veilige locatie. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 36 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 36 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 37: Garanties Importantes

    2. Les barrières, les couvertures de piscine, les alarmes de piscine ou les dispositifs de sécurité similaires sont des aides utiles, mais ils ne 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 37 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 37...
  • Page 38 10. Les échelles amovibles doivent être placées sur une surface horizontale. L AVERTISSEMENT: un bassin drainée à l’extérieur peut causer des risques inconnus. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 38 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 38 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 39 La sécurité de vos enfants est sous votre responsabilité ! Le risque est maximum pour les enfants de moins de 5 ans. Soyez vigilants. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 39 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 39...
  • Page 40 Mémorisez et affichez à proximité du spa les numéro de premiers secours : • Pompiers (18 en France) ; • SAMU (15 en France) ; • Centre antipoison. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 40 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 40 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 41: Consignes De Sécurité Importantes

    à moins de 1,5m du spa. • Ne pas utiliser le spa pendant une averse ou une activité orageuse. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 41 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 41 16-12-2021 10:06...
  • Page 42 • Sortez immédiatement du spa si vous êtes mal à l’aise ou si vous vous endormez. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 42 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 42 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 43 à l’utilisation du spa peuvent provoquer des somnolences, affecter le rythme cardiaque, et modifier la pression artérielle ou sanguine. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 43 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 43 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 44 être branché à un interrupteur extérieur (comme par exemple une minuterie) ou un circuit qui connecte / déconnecte régulièrement le spa. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 44 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 44 16-12-2021 10:06...
  • Page 45 Electromagnétique), 2011/65/UE (limitation d’utilisation de certaines substances dans les équipements électroniques), 2009/125/CE (Ecoconception des produits liés à l’énergie). 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 45 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 45 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 46 Prise de courant 3 tuyaux de Unité de pompe raccordement Top cover connecting Clé de connexion du Manuel capot supérieur 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 46 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 46 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 47: Exigences Lieu D'installation

    Sortez la cuve du spa de son emballage. Dépliez et étalez la cuve gonflable et la couverture tournés vers le haut. Sortez le boîtier de commande de son emballage. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 47 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 47 16-12-2021 10:06...
  • Page 48 10. Remplissez le spa à l’aide d’un tuyau d’arrosage, jusqu’au niveau indiqué sur la paroi. 11. Placez la couverture sur le spa et verrouillez-la. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 48 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 48...

  • Page 49: Fonctionnement

    L’indicateur lumineux du système de chauff age est alors éteint et le chauff age ne fonctionne pas. Si vous décidez de nettoyer ou de 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 49 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 49...
  • Page 50 3 secondes pour activer le verrouillage enfant. Répétez l’opération pour désactiver le verrouillage enfant. Lorsque le verrouillage enfant est activé, tous les boutons du tableau de commande sont bloqués. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 50 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 50 16-12-2021 10:06...

  • Page 51: Entretien

    Rincez la cartouche filtre à l’aide d’un tuyau d’arrosage et réutilisez-la. Si la cartouche reste souillée et décolorée après rinçage, remplacez-la. Replacez le boîtier sur la cartouche filtre. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 51 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 51 16-12-2021 10:06...

  • Page 52: Réparation Et Stockage

    à zéro. Le gel peut endommager sérieusement le spa. Un mauvais stockage hivernal de votre spa peut annuler la garantie. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 52 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 52 16-12-2021 10:06...

  • Page 53: Résolution Des Problèmes

    Nettoyez / replacez la cartou- che filtre. Entretien de l’eau insuffisant. Consultez le mode d’utilisa- tion des produits chimiques d’entretien. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 53 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 53 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

  • Page 54: Avertissements De Sécurité

    Ne pas installer de dispositifs de commutation ou accessoires. • Pour des raisons de sécurité, installez le transformateur à une distance suffisante. 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 54 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 54 16-12-2021 10:06...
  • Page 55 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 55 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 55 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...
  • Page 56 Distributed by: OCG Retail Eemnesserweg 11-10 1251 NA Laren the Netherlands www.blumill.shop klantenservice@omnichannelgroup.com 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 56 2021-10-12 OCG BluMill Spa Pool Ibiza Manual V01.indd 56 16-12-2021 10:06 16-12-2021 10:06...

Ce manuel est également adapté pour:

Zxjw0010

Table des Matières